在宣卷中感受水乡的呼吸吟唱者

2017-09-11 02:21
中国国家旅游 2017年7期
关键词:越剧团南苑书社

这才是同里的腔调

有人说,所谓旅行,就是从自己活腻了的地方,去别人活腻了的地方。但身处一个全球化的时代,会发现走到哪儿都腻,比如中国的古镇:建筑,一水儿的青石板加灰瓦白墙;地方小吃,全带着《舌尖上的中国》的腔调;还没被同化的文化基因,恐怕只有方言了。贺知章在《回乡偶书》中感叹:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。乡音,是最后的文化认同。

初到同里,还真感觉有点腻。它和周庄、南浔、西塘一样,是江南水乡界的“网红”,小桥流水人家保存完好,但太过典型,反而缺乏辨识性。直到路过南园艺苑,听见里面咿咿呀呀地唱着一种独特的腔调,像是江南版的“二人转”,或者下里巴人版的苏州评弹。这就是同里的地方戏剧——同里宣卷。

“谁说同里宣卷和苏州评弹比是下里巴人?那叫更有群众基础好吧!”当我见到赵华——同里宣卷新一代的舞台明星,她对我的说法愤愤不平。她说,同里宣卷虽然出自小镇,但影响力绝不低于苏州评弹,“明天你去一趟南苑书社吧,我会在那儿给老戏迷们唱地道的同里宣卷。”

一群草根传承者

走进南苑书社,一张两尺长的桌子,铺着红色桌围,上放鸣尺一只、手帕一方、折扇一把;舞台中央站着两个穿旗袍的女子,一老一少,年长者说,年少者唱;两位穿唐装的男子,也是一老一少,老者怀揣二胡坐在桌子右边,少者坐在舞台左侧,敲打着扬琴;舞台下面,五六十位大爷大妈围着五六张大圆桌坐着,桌上摆满瓜子糖果。台上咿咿呀呀地说唱,台下噼啪噼啪嗑着瓜子,遇到插科打诨的桥段,台下突如其来的哄笑声便淹没了台上的声音。这就是同里宣卷一个最普通的演出场景。

同里宣卷是一门接地气的艺术。宣卷之名,缘自“宣唱佛经宝卷”,最初的故事都取传佛道经文,用来悟俗化众,劝善教化,后来陆续加入了不同时代的传说、故事。比如台上正在演出的《珍珠塔》,讲的是发生在同里的一个爱情故事,越剧、锡剧、潮剧、淮剧、苏州评弹等都有相关的名曲。

舞台中央的年少女子就是赵华,同里宣卷的传承人。赵华是浙江人,戏剧学院毕业后进入越剧团,唱越剧,《珍珠塔》是绕不开的曲目,从这个曲目中,赵华第一次知道了水乡同里。越剧团的乐队指挥金献武就是同里人,赵华和他相爱,放弃了越剧团的工作,随他回到同里,改行唱同里宣卷,在《珍珠塔》的发源地,用当地方言再现这个经典故事。

唱越劇用的是越方言,而唱同里宣卷用的却是同里话(吴方言),赵华用了一年的工夫融入同里,现在她的同里话说得和土生土长的同里人一样好。

2000年,当同里周边大部分宣卷戏班开始解散时,一个家庭戏班悄然成立:赵华担任说唱主角,她曾是越剧演员的母亲章凤英也改唱宣卷,与女儿搭档,金献武敲扬琴给妻子伴奏,金献武的哥哥负责拉二胡。

唱戏是一个辛苦的行业,这个家庭戏班一年有320多天都在外奔波,辗转于屯村、金家坝、北厍、莘塔等同里周边村镇。同里宣卷在吴江地区底蕴深厚,特别是乡村,婚丧嫁娶、新房上梁、孩子满月都要请宣卷班子助兴,这个草根戏班慢慢红了起来。

最重要的并不是走向世界

同里宣卷最盛时,仅在吴江就有二十多个戏班,如今却没能像苏州评弹、昆曲、京剧一般复兴、成为时尚,年轻一代多半觉得它太老土。“如今宣卷的观众主要是50岁以上的老人。”赵华在南苑书社连唱了三个小时,看着大爷大妈们步履蹒跚地走出剧场,发出一声叹息。她和金献武每周都会来这儿做一场义务演出,为了丰富老年人的生活,也为了培养新的观众。

演出结束后,夫妻俩又赶往二十公里之外的同里中学。教室里,十二三个女学生一字排开,一手拿唱宣卷的角鱼,一手持敲角鱼的木棍,金献武拉响二胡,赵华深吸一口气,翘起兰花指,带着学生们随乐声开唱……除了同里中学,赵华他们还在同里小学和屯村小学教授宣卷,总共有三四十个小徒弟。虽然对学生们有兴趣学习宣卷备感欣慰,但赵华并不指望她们中间能出现宣卷传承人,在她看来,唱宣卷应该是轻松愉悦的,没必要小小年纪就背负上沉重的使命,那并不是他们推广宣卷的初衷。

“以前宣卷都是草台班子,只能走村串巷,上不了台面。如今我教学生,是把宣卷当成一门真正的艺术来教,而不是像以前那样,怎么能取悦观众怎么来。”她和金献武借鉴其他戏曲的唱腔、身段、指法来改良宣卷的表演形式,同时也试图让宣卷的内容更有现代感,比如他们创作的新宣卷《乡下街上人》,就反映了千年古镇面临的新问题——城乡一体化。2011年11月,这部作品在第十一届上海国际艺术节的曲艺邀请赛中获得金奖,宣卷让更广阔的世界听到了水乡的声音。

但宣卷依然是植根于同里的,就像船与河。endprint

猜你喜欢
越剧团南苑书社
国家因素与当代越剧的跨地域传播——以芳华越剧团离沪赴闽为考察中心
利群书社
利群书社
清代南苑的历史发展及其功能
光影
百年南苑机场结束民用航空历史
菊坛梨花绽春芳——记南京秦淮青年越剧团团长周英英
齐鲁书社
跳来跳去
中国第一航校——南苑航校