希拉里，逆流而上

本期《时代》周刊聚焦美国多位在各自领域取得突破性成就的女性。政治领域，当之无愧是希拉里·克林顿。她是美国历史上第一位获得主要党派提名总统候选人的女性，含恨败北，却没有就此消沉。最近，她出了新书《何以致败》，讲述了大选中的事：要应对联邦调查局局长发起的“邮件门”调查，也要面对少数族裔和年輕选民的不满，还要应付不按常理出牌的对手特朗普。希拉里认为，女性身份带来许多不便，但除了尽力理解和接受现实，别无他法。她不希望自己的失败令女性沮丧：“我们不能放弃前进，战斗是值得的。”不可否认，许多年轻美国女性在目睹希拉里的奋斗后更确信：女性可以逆流而上，取得意想不到的成绩。endprint