浅谈媒介变迁下新闻语言的发展变迁

谭琼

摘 要：新闻媒介处于持续变化与发展之中，新闻语言为与之适应，也逐步更迭变迁。随着信息技术的快速发展，新媒体环境的出现，推动了新闻语言的更新发展。本文将基于媒介变迁，分析新闻语言的发展变迁，并探究新闻语言发展变迁的主要原因，以期能推动新闻语言发展。

关键词：媒介；新闻语言；发展变迁

前言：相较于发达国家，我国关于新闻语言研究的起步时间较晚，进入到二十世纪末这一现象才有所改善。在经过报纸、广播、电视、现代网络等多种媒介变迁之后，新闻媒体语言极具独立性，为社会大众提供服务。这些新闻媒体语言处于相互竞争又共存发展的形势下。在迈入新媒体时代后，新闻语言需要适应这一发展形势，进行重大变革发展。

一、基于传统媒介的新闻语言发展变迁

（一）基于基础媒介的新闻语言

就语言而言，本身便是一种传统媒介。在传播学界领域，语言媒介可作为传媒媒介的基础媒介这一观点受到广泛认可，且相较于其他传播媒介，语言具有独特的优势，是仅有的一种能够单独运用的传播工具。语言媒介经过多年发展，发展历史较为悠久，是新闻语言及传统媒介的基础性工具。

（二）基于手抄媒介的新闻语言

在科学技术快速发展、新闻类语言日愈多样的发展背景下下，新闻语言处于持续更新发展之中，优胜略汰的发展规律同样适用于语言生态体系。在文字得到广发普及之后，语言迈入文字传播环节。手抄内接作为原始媒介的一种，所花费的传播成本略高，多个文化体系均产生呈现事物體特点的语言。此外，在这一发展形势下，新闻语言呈现出独立化特点，并在新闻文体上发生显著变化。

（三）基于印刷媒介的新闻语言

在现代新闻语言中，印刷媒介作为其中极为关键的传播媒介。早在唐朝，我国便研发出印刷术，直至清末时期，印刷技术方发展成为主流传播形式，在民间新闻语言传播中得到有效运用。印刷媒介通过运用大型印刷机械，印刷效率高，迅速取代了之前的手抄媒介，逐步发展为主流媒介，并由此出现多个新闻语言章体。在传播媒介的发展变迁进程中，拓展了新闻语言的发展内涵，并在印刷媒介的配合下，新闻语言日愈多样，传播范围日愈扩大。

（四）基于电子媒介的新闻语言

伴随着信息技术的快速发展，多媒体技术的运用范围逐步扩大，电子媒介集视频、音频、文字、图片等于一体，具有携带方便的特点，在技术层面上为推动新闻语言多元化发展奠定基础。基于媒体视角，新闻语言已然迈入报纸、广播、电视、互联网、手机多种新闻媒体协同发展的阶段，并在这些媒介的共同驱动下，新闻语言呈现出互相竞争由相互依存的发展形态。举例而言，报刊媒介是实现电子媒介的前提，电子媒介所呈现出的多元化形式是报刊媒介值得学习与借鉴的内容，这些要素均能够在手机媒体新闻语言中借鉴互动功能。通过分析媒介形态变迁发展，新闻语言之口头传播发展到文字传播阶段，又进入到电子传播阶段，在不同媒介环境中逐步发展变迁。这一变化规律长期存在与新闻语言发展进程中。

二、基于新媒介环境的新闻语言的发展变迁规律

（一）媒介全球化及新闻语言渗透化

在当今社会，新媒介迈入快速发展阶段，推动新闻语境与之发生对应改变。新闻语言所处交际环境，诸如新闻的上下文语境、文化语境、情境语境等均属于新闻语境的范畴。就时下新闻语境而言，我国现代新闻媒体朝着舆论导向媒体发展，已不再是仅仅开展政府宣传的媒体，但维护党及政府部门正面形象的作用仍持续发挥作用。不少相关专家学者提出，当前我国新闻媒体朝着全球化趋势发展，在媒体全球化的发展背景下，新闻媒体语言渗透化具备适宜的外部环境，以提高为国家服务的质量。

（二）媒介结合和新闻语体的产生

在媒介日愈多样的当下，新闻语言也日臻成熟，新闻语体是基于现代新闻语言的衍生物。新闻工作者在撰写新闻文章时，为了将新闻意义条理清晰地展现出来，用来描述新闻语言是独特语言表达方式，被称为新闻语体。我国新闻语体在经过发展变迁之后，逐步成为稳定、成熟、独立的语言语体。通过分析现代新闻语体，最初发展阶段为新闻事物原始语体，自原始公文体过渡到之后的报章体，再经由报道体发展为新闻时评，并逐步发展成为当下广泛运用的网络多元化语体，整个发展历程耗费了较长时间。基于现代新媒体背景，媒介发展变迁推动了新闻语体的发展，并在发展进程中，主要呈现为跨语体现象出现及融合语体出现这两方面。

三、基于媒介变迁的新闻语言发展变迁的深层原因

（一）受外部社会环境发展变迁的影响

在媒介变迁发展及广泛运用的背景下，语言学分化已迫在眉睫，新闻语言逐步发展成为独立语言系统。无论是哪一种新闻语言，均是契合社会发展需求的产物，故而在发展变迁中，社会环境是其中不可忽视的影响要素。社会内部由多个子系统构成，经济及文化是推动社会发展的重要动力。故而现代新闻语言在发展变迁中，需要获得经济和文化产业的支持。要想实现媒介融合，必须以媒介技术发展变迁为基础，在文化力量的驱使下，促进媒介力量发展，这两个要素均处于社会环境的制约之下。

（二）受媒介环境变迁的影响

语言环境是影响语言所处状态的重要因素，媒介语言也是推动新闻语言发展变迁不可忽视的因素。新媒介的产生，对基于传统媒介的新闻语言造成一定冲击，现代新闻语言朝着广播新闻图像化、网络新闻多媒体化等方向发展，让传统单一纸质文字语言发生巨大改变，而这正式新闻语言发展的内在规律，是语言生态环境推动媒介发展变迁的必由之路。

总结：在媒介逐步发展变迁的进程中，新闻语言的独立性进一步提升，已然成为具有独立性的传播体系，并处于持续发展变化之中。外部环境、媒体冲击、自身机制等多种因素的影响下，新闻语言面临着机遇与挑战并存的发展时期。

参考文献：

[1] 霍慧娜.新媒体环境下新闻语言的变化探析[J].视听，2017（12）.

[2] 肖洋洋.浅谈新媒体语境下电视新闻报道的策略变化[J].读天下，2016（15）.

[3] 杨建海.浅析媒介融合背景下新闻业务形态的整合与发展[J].新闻研究导刊，2017（22）.