新闻语言的文化性与规范性分析

谷士伟

[摘要]随着全媒体时代的来临，新闻媒介传播信息的速度不断加快，新闻语言内容更加丰富，逐渐出现了全名写作的盛况，新闻语言风格逐渐体现个性化、平民化特征，因此，在新闻语言中出现了许多随意、媚俗等问题，为了使新闻语言规范化发展，营造健康、良好的新闻语言环境，必须提升新闻语言的文化性与规范性。只有充分发挥新闻语言的舆论传播作用，采用规范的新闻语言，才能更好地弘扬社会文化风气。基于此，本文就新闻语言的文化性与规范性进行了深入研究，并提出了具体看法。

[关键词]新闻语言；文化性；规范性

随着社会经济的高速发展，我国的媒体行业逐渐繁荣起来，新闻语言信息内容越来越丰富，新闻语言的传播范围更加广泛。在互联网全媒体社会环境下，逐渐出现了智能手机、平板电脑等移动终端，使媒介生态环境越来越复杂，新闻语言信息传播的速度不断加快，其承载的信息报道功能逐渐体现出来。在新闻媒介传播新闻内容时，为了满足人民群众了解时事新闻的需求，以及文化需求，主要通过新闻语言的文化性和规范性来起到重要作用，只有确保新闻语言的文化性和规范性，才能保障新闻媒介传播的功能价值。文化性和规范性在新闻语言中起到相辅相成的作用，二者缺一不可，必须全面了解新闻语言的文化性和规范性关系，才能更好地应用新闻语言。

一、新闻语言中的文化性体现

新闻语言作为新闻媒介传播文化的重要符号，其在传承文化的过程中，逐渐成为了文化的重要组成部分。综合而言，新闻语言中的文化性主要体现在这样几个方面。

（一）新闻语言的文化属性

新闻语言的文化属性可以从两方面来进行理解，一方面来看，指的是新闻语言本身的文化属性，这也是与生俱来的属性。从另一方面来看，文化属性主要指的是新闻内容中表现的文化内涵。具体而言，在新闻语言传播中使用的语言文字，这些语言文字反映了民族和社会的意志，因此，我国对新闻语言文字进行了明确规定，广播媒体在播报新闻内容时，必须使用该民族的通用语言和文字，这样才能起到团结民族的作用。但是在少数民族中传播新闻内容时，不仅要使用普通话作为新闻语言，还要使用少数民族语言，这样才能体现出民族文化的多样性。此外，在新闻媒体传播的新闻语言内容中，文化内涵也充分体现了文化属性，我国广播媒体利用新闻语言使我国的传统文化得到了广泛传播，有利于传承和发扬中华民族传统文化，也能够让更多的人们了解中国本土文化。

（二）新聞语言的文化功能

新闻媒体通过使用新闻语言，主要起到这样几点文化功能：第一，能够构建文化形态，对于促进我国社会主义文化建设起到至关重要的作用。新闻媒体在报道优秀的社会事迹时，能够充分弘扬社会积极文化精神，利用正面舆论引导人们的行为，增强社会主义文化的凝聚力。第二，有利于继承和普及中华民族文化。语言作为我国流传最为久远的文化，通过利用新闻语言，能够打破文字语言的局限性，让读者更加生动地了解中华民族文化。例如：在许多知名的新闻节目中，都是利用新闻语言来传播文化，易中天主持的《百家讲坛》节目，每期都会讲解一段历史文化，从而引起观赏者的普遍关注。新闻语言的主要作用就是为了普及新闻信息，而文化也将被新闻媒体所普及，加强目标受众的了解。第三，起到交流文化的作用。新闻语言面向的目标受众非常广泛，其不仅面向国内受众，而且面向其它国家受众，所以利用新闻语言能够使我国的传统文化传播向其它国家，使其它国家充分感受到我国传统文化内涵，促进双方之间文化的交流。

（三）文化表现

在新闻语言传播中，充分表现了我国的文化精神，使目标受众的公信力更加全面地展现出来。同时，也充分表现了我国传统历史文化精神，在许多历史类新闻记录片中，通过讲解一段时期内的历史文化变迁，能够让受众清晰地了解不同时代的文化变迁，加深受众的认知。

二、新闻语言的规范性体现

（一）新闻语言的规范性属性

新闻语言的表现形式非常丰富，其中主要包含了有声语言、图画语言以及文字语言等三种不同的形式。因此，在使用新闻语言时，必须满足词汇、语言、文字和语法的相应规则，这样才能让受众清晰理解新闻语言内容。新闻语言的规范性属性和社会发展存在密切相关的联系，在不同时期，国际交流日益频繁，所以对于简洁方便的新闻语言需求不断扩大。随着社会的发展进步，未来的新闻语言必须顺应社会发展规律，不断调整和改进新闻语言的规范属性，才能避免被时代淘汰。

（二）新闻语言的规范功能

在新闻语言传播过程中，采用规范性的新闻语言，能够使我国的通用语言文字快速普及开来，并且也代表了我国的整体意志。只有规范性语言，才能让读者更加清晰地获取新闻信息，传播社会正面风气。

（三）新闻语言的规范表现

从整体上来看，新闻语言的规范表现主要表现在这样两个方面：一方面，新闻媒介在使用新闻语言传递新闻内容时，必须确保新闻内容真实、准确，其次需要确保语音、词汇、文字以及语法的规范使用，这样才能使新闻语言更加合乎逻辑。另一方面，新闻语言在传播技巧上需要确保规范性，充分考虑到目标受众的需求，选择应用合适的语言传播技巧。

三、结束语

综上所述，新闻语言在应用过程中具有文化性与规范性特征，为了使新闻语言得到合理应用，发挥新闻语言的传播载体作用，必须充分考虑到文化性与规范性，才能使新闻语言的文化功能和规范功能充分发挥出来。endprint