《周易》视角解读《动物庄园》的四个“死亡”阶段

⊙黄 悦［西南大学汉语言文献研究所， 重庆 400715］

《周易》视角解读《动物庄园》的四个“死亡”阶段

⊙黄 悦［西南大学汉语言文献研究所， 重庆 400715］

本文从《周易》视角出发，截取《动物庄园》中四种动物的死亡，将整部小说的总体脉络分为四个阶段，依次解析庄园的四个“死亡”阶段，逐一阐述庄园的发展状态与《周易》四象间的对应关系，以及运用《周易》六十四卦中的四卦，新解庄园中的盛衰兴废。

《周易》《动物庄园》 四象 “四卦” 四阶段

引语

一、老阴——老麦哲之死

二、少阳——羊之死

三、老阳——底层动物之死

四、少阴——鲍克瑟之死

结语

① 本文的四象演变顺序采用孟凡君的观点，与传统的四象演变顺序不一致。详细讨论请参阅孟凡君（2016：11）。

[1]George Orwell.Animal Farm[M].London：Penguin Publisher，1996.

[2]黄寿祺，张善文.周易译注[M].上海：上海古籍出版社，2012.

[3]李零.死生有命 富贵在天：周易的自然哲学[M].北京：生活·读书·新知三联书店，2013.

[4]孟凡君.中国译学主体性研究——中国译学四象论初探[M].北京：科学出版社，2016.

[5]乔治·奥威尔.动物庄园[M].张毅，高孝先译.上海：上海人民出版社，2014.

[6]潘一禾.小说中的政治世界——乔治·奥威尔《动物庄园》的一种诠释[J].宁波大学学报（人文科学版），2008（2）.

作 者：黄 悦，西南大学汉语言文献研究所在读硕士研究生，研究方向：简帛文献学。

编 辑：水 涓 E-mail:shuijuan3936@163.com