文化差异对广告英语翻译的影响

2017-12-27 02:50赵楠楠
商情 2017年44期
关键词:广告文化差异翻译

赵楠楠

[摘要]改革开放以后,越来越多的中国企业走向国外参与到激烈的国际竞争之中。随之而来的便是营销全球化,这使得跨文化广告交流越来越频繁,给广告翻译带来更大的挑戰。同其他翻译活动一样,广告翻译也是跨文化交际活动的一种,因此文化差异对广告翻译具有重要影响。

[关键词]文化差异 广告 翻译

猜你喜欢
广告文化差异翻译
省级党报广告品位提升与影响力拓展
商务英语翻译在国际贸易中的重要性及其应用
文化差异对初入国际市场的法国中小企业影响分析
媒介自建:湖南媒介型广告公司发展新路径探究
广告语对广告效果的影响初探
小议翻译活动中的等值理论
浅析中西方文化差异对英语翻译的影响
对外汉语教材出版的文化差异冲突与融通策略