“怼”字漫谈

2018-01-04 21:31田菊
现代语文(学术综合) 2017年12期
关键词:流行语宾语用法

摘 要:过去不常用的“怼”字近段时间突然走红,使用极其广泛而且意思众多。本文主要从古今两个方面比较“怼”意义的变化,并指出“怼”的用法,更进一步揭示了“怼”在当前社会广泛使用的原因。

关键词:古今对比 词源

近来,“怼”字走红,成为当前的流行语。“怼”字走红是始于2016年上半年,在湖南卫视的综艺节目《真正男子汉》中,“怼”字的出现频繁,给大家留下了深刻的印象。随后有网友在微博上建立了有关“怼”的微博话题,在网友的互动下,“怼”字开始广泛应用于日常生活并见于新闻标题中。在百度中搜索含“怼”字的新闻多达10万篇/条。如:

(1)银行让储户开户籍证明被警方怼:下次将通报纪委。(云南网2017年06月04日)

(2)香会中美“互怼”未成重头戏,中国传递自己的声音。(环球网2017年06月04日)

(3)陈赫实力怼谢娜:你认真的时候我想笑!(腾讯娱乐2017年06月03日)

从上述例句我们可以看出,“怼”字的一些用法是新兴的,而且使用范围广泛。那么,“怼”究竟有哪些新的用法呢?

一、“怼”字的意义

“怼”字自古有之,《说文解字》的解释是“怨也。从心對聲。丈淚切”。“怼”作动词时,它有两种意思:第一种是“怨恨”义。在春秋战国时期“怼”都是单独使用的。到汉代后,“怼”的复音词形式开始出现,最先开始出现的是“怨怼”。最早见于《淮南子》:“圣人处之,不为愁倅怨怼,而不是其所以自乐也。”用例如:

(4)以死谁怼。(《左传·僖公二十四年》)

(5)力尽则怼。(《谷梁传·庄公三十一年》)

(6)以怼父母。(《孟子》)

(7)怼以手自捣。(《汉书·外戚传》)

(8)天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。(《九歌·国殇》屈原)

(9)昔吾屡谏王,王不听,以及此。若我不死战,王必以我为怼矣。(明冯梦龙《东周列国志》第三十八回)

上述例子中的“怼”都是“怨恨”的意思。如例(4)中的“以死谁怼”是“以之死,谁怼”的省略,它的意思是“因为这个死了,又能怨谁呢”。

第二种意思是“狠戾,违逆”义。如:

(10)今杀王子,王其以我为怼而怒乎!(《国语·周语上》)

第三种意思是作为形容词使用的,表示“凶狠”。最早见于《诗经·大雅·荡》:“而秉义类,强御多怼”,孔颖达疏:“怼,谓狠戾”。

以上,是“怼”在古汉语中的意思。

“怼”是个简化字,它的繁体是“懟”。在《汉语大字典》中,“懟”的解释如下:

懟[怼]:[ duì《广韵》直類切,去至,澄。《集韵》徒對切,去隊,定。]

①怨恨。《左传·僖公二十四年》:“其母曰:‘盍亦求之?以死,谁懟?”杨伯峻注:“懟音墜,怨也。”《孟子·万章上》:“如告,則廢人之大倫,以懟父母,是以不告也。”②凶狠。《诗·大雅·荡》:“而秉義類,彊禦多懟。”孔颖达疏:“懟,谓狠戾。”北周庾信《谢明皇帝赐丝布等启》:“懟妻很妾,既嗟且憎。”

在古汉语中,与“懟”同义的还有两个字,分别为“憝”和“憞”。它们在《汉语大字典》中的释义如下:

憞:①怨恨

[duì<廣韵>徒對切,去隊,定。]同“憝”。憎恶,怨恨。汉扬雄《法言·重黎》:“漢屈羣策,羣策屈羣力。楚憞羣策,而自屈其力。”李轨注“憞,恶”。

憝:[ duì<广韵>徒對切,去隊,定。]①怨恨;憎“暋不畏死,罔弗憝。”孔传:“人無不恶之者。”宋周煇《清波杂志》卷六:“雖軾辨足以饰非,言足以惑衆,自絶君親,又将奚憝?”②灭亡。《逸周书·世俘》:“武王遂征四方,凡憝國九十有九國。”③奸恶。亦指恶人。《书·康诰》:“元恶大憝,矧惟不孝不友。” 清陈康祺《燕下乡脞录》卷三:“佛倫、田文鏡亦尚非神姦巨憝。”

从上述的释义中,可以发现,“懟”“憞”“憝”这三个字的意思是一样的。都表示“怨恨”。由此可知,这三个字是异体字。

方言中也有“怼”字使用,且读音有别,语义各异。如:

解释1:作为中原文化的舞阳方言,在我国北方方言中,有着很强的代表性。怼(音duǐ)是舞阳方言中最具代表性的语言,属于万能动词,无论在什么环境下,只要和动作有关的词,如吃、喝、拿、打、干、弄、揍、抓等动词均可用“怼”代替。”例如:“开怼”,就是“开始”;“怼死你”,就是“打死你”;“来怼个鸡腿吧”,就是“来吃个鸡腿吧”。

解释2:“怼”在鲁西南方言里,念duǐ,用法和河南方言有重叠,另外有冲、撞的意思,例如:“出门小心点,别让车怼着了”。

解释3:“怼”在粤语里就是干、杀的意思,例如:“怼低你”,就是“干掉你”。

上面三种解释都属于方言词,其读音与用法和“怼”所具有的基本义不一致。

“怼”在方言中的读音均为“duǐ”。但是,在表达“用手推撞”或者表示“用言语攻击驳斥别人”的意思时,有一个字为“□”。

“□”始见于《集韻》覩猥切,音□。排也。又除耕切,音橙。橦也。與朾同。或作揨。在《说文解字》中的解释为:橦也。从木丁聲。宅耕切。

“□”从手部,本意为“推,排”的动作,引申为“驳斥,反驳”的行为。在东北方言中“□搡”应该是改字的用法例证。

由此可知,“怼”在方言中的用法和“□”一致,“怼”和“□”之间的关系还有待考证。

而近来用作流行语“怼”的新义既继承发展了古汉语中“怼”的用法,也承继了方言的用法。“怼”在古汉语中主要表示“怨恨”,而怨恨这一心理活动,经常会通过语言甚至动作表现出来。如果我们怨恨一个人,我们总倾向用比较犀利的语言攻击他,挤兑他。如果怨恨的程度进一步加深,我们可能会采取某种动作来宣泄我们的怨恨。所以“怼”当前的用法主要是侧重于“用语言攻击别人或者采取某种行为动作来表达自己的不满”。因为“怼”所表现的程度有所不同,所以“怼”在不同的情境中所体现的意义可以分为以下几种情况:

调侃,斗嘴。主要用于关系比较亲密的双方,可以是朋友或者亲人之间无伤大雅的玩笑。这里的“怼”字,起到一种调节氛围的作用,具有趣味性和娱乐性。如:

(11)孙坚快本扮杀马特遭王源毒舌怒怼。(中华娱乐网 2017年06月05日)

(12)薛之谦公开怼化妆师,嫌其感冒,遭报复被远程化妆。(传媒樱桃派2017年06月01日)

(13)海涛在饭局中被吴昕揭底,爆料,笑怼多次。(2017年9月10日人民网)

例(11)中孙坚和王源是很好的朋友,王源怼孙坚只是朋友间的一种玩笑话,是为了活跃气氛,达到节目效果。例(12)中薛之谦和化妆师是一种工作关系,薛之谦怼化妆师体现了他们之间的关系比较亲密,用这种吐槽的方式,拉近了彼此的距离。例(13)中吴昕和海涛是多年好友,所以彼此的爆料和吐槽只是一种开玩笑,并不是真正的“怼”。

2.用语言正面表达观点,有反对、质疑、不满的意思。如:

(14)美国退出巴黎协定,全球政商界发推“怼”特朗普。(一財网2017年06月02日)

(15)安邦发公开信再怼胡舒立:为谋取私利而肆意妄为?(新浪财经2017年06月01日)

这两个例子都是通过公开的方式去表达自己的观点看法的,或者直接质疑别人。例(14)因为特朗普退出了巴黎协定,遭到全球政商界公开在推特上发表言论表达自己的看法。例(15)安邦发表公开信正面质疑胡舒立。

讽刺,挖苦。用比较隐晦而非公开直接的方式去讽刺别人。

(16)全运会女足再现误判,女足国脚怒怼裁判:四年送给了瞎眼狗。(环球网2017年05月31日)

这里的“怼”并没有直接指名道姓,而是通过一种间接、隐晦的方式来表达自己的不满。

4.表示具体的行为动作,有“打、干、撞”等含义。这一种意思,游戏中比较常见。其中“怼”在表示具体的行为动作时,有时会传达出当事人不满的情绪。

(17)沈阳:公交车出租车“互怼”多名乘客受伤。(东北新闻网2017年05月22日)

(18)女子因倒垃圾问题同绿化工争执,将垃圾桶怼对方脸上。(新浪图片2017年05月22日)

(19)日照一女子占道经营被查,拿起西瓜怒怼城管。(大众网2017年06月06日)

例(17)是指两公交车相撞造成多名乘客受伤。这里的“怼”不是指用语言攻击别人,而是指具体的动作。例(18)是指女子因与绿化工争执而用垃圾桶打对方。例(19)是指该女子因城管劝其将摊位移走,情绪失控而怒摔西瓜。这里的“怼”都是指具体的行为动作,而(18)(19)两例中“怼”的使用是为了表达当事人的不满情绪,用法比较生动形象,具有画面感。

5.在饮食中表示吃、喝等方式。在方言中经常会说“怼怼怼”,它表示“吃、喝、干杯”等意思。

(20)是不是朋友,是朋友就把这瓶酒怼下去。

例(20)中的“怼”就是指喝酒的意思。

二“怼”的用法

从“怼”在古代汉语和当前网络流行语中出现的情况来看,“怼”作为一个动词,它的用法比较广泛,相当于英语中的“do”,是一个万能动词,几乎所有的情况用“怼”都是合宜的。对于一些不懂或者不用“怼”的人来说,在特定的语境中也能大概理解它的意思。

“怼”字的用法在古汉语中就已出现,且它是做为一个单音节词被广泛应用的。

(21)尹生怼而请辞,列子又不命。(春秋战国《列子》)

(22)夫事君者险而不怼,怨而不怒,况事王乎?(春秋战国《国语》)

(23)其母曰:“盍亦求之,以死谁怼?”(春秋战国《左传》)

例(21)-(23)中的“怼”都是单独使用的,且都是表示“生气、怨恨”的意思。

随着词汇的衍变,单音节词渐渐地向双音节词发展,“怼”也从原来的单音节词的用法向双音节词的用法转变。

(24)班固以为∶“露才扬己,忿怼沉江。”(魏晋六朝《文心雕龙》)

(25)晏子对曰:“君居处无节,衣服无度,不听正谏,兴事无已,赋敛无厌,使民如将不胜,万民怼怨,星又将见梦,奚独彗星乎!”(春秋战国《晏子春秋》)

(26)程既到国,怨恨恚怼。(《后汉书》)

例(24)-(26)中的“忿怼”“怼怨”“恚怼”都是双音节词,而且两个字的词义都相近,都表示“愤怒,怨恨”等义。

“怼”现代汉语的用法与古汉语的用法相比大大增加,除了保留原有的“怨恨”义之外,还增加了很多新的用法。这里主要介绍一下“怼”作为单音节词和双节音节词在现代汉语中出现的情况。

(一)单独使用

“怼”在现代汉语中单独使用的时候,有三种意思。例如:

(27)沈梦辰还未出场就被张绍刚笑称为“全中国最招黑的女主持人”,她也毫不示弱指出张绍刚心眼小,经常怼人要怼够一小时,两人颇有棋逢对手的感觉。(千龙网2017年09月29日)

(28)面包车与SUV路口怼上了!母女未系安全带被甩出。(新京报2017年09月27日)

(29)在同学聚会上,他连怼了三瓶啤酒。

例(27)是由于张绍刚先“黑”了未出场的沈梦辰,因此沈梦辰在出场之后回击了张绍刚。这里的“怼”就是单独使用,指的是“用言语攻击别人”。例(28)是指面包车与SUV汽车相撞,这里的“怼”是表示“撞、碰”的意思。除了这个意思之外,想类似的还有“打,干”等表示动作义。例(29)是指他连喝了三瓶啤酒,这里的“怼”是表示“吃、喝”等义。由于“怼”在现代汉语中的用法上文已经详细介绍过了,这里就不再多做赘述。

(二)做为双音节词使用。

“怼”在现代汉语中可以和很多词组合成复合词从而被广泛使用。这里主要选取一些出现频率比较高的复合词来逐一介绍。

1.互怼

“互怼”共有两种意思。一种是指“互打”或“互相撞击”。

(30)比赛一开始,他们便开门见山,硬拳互怼、激战不止。(人民网2017年10月04号)

(31)拥堵高峰让人头疼,由拥堵引发的各类道路不文明也令人心塞,比较典型的有:抢占应急车道;加塞互怼。(新华网2017年10月03号)

例(30)中的“互怼”是指两个拳击选手用拳头互打的场面。例(31)中的“互怼”是指车辆因为拥挤而发生的碰撞。

第二种指的是“用言语互相攻击或挤兑别人”。值得注意的是,这时的“互怼”既可以指关系亲密的人彼此之间一种轻松愉快的调侃,也可以指彼此意见不合或者利益有冲突的人用言语攻击别人。

(32)“社长”蔡康永与“社秘”马东组成的“冬泳CP”有欢乐互怼,更有默契配合,麻辣中释放温情,也收获了众多粉丝。(环球网2017年09月29号)

(33)“中药走出去不该互怼该互补(人民网2017年09月25日)

例(32)中蔡康永和马东是一对好朋友,因此他们之间的“互怼”只是为了调节气氛,带给大家欢乐,并不是言语攻击彼此。例(33)中不同的中药之间存在着竞争关系,这里的“互怼”就是指彼此之间因为利益冲突而用语言互相攻击。

2.怒怼

(34)怒怼黑人球星牵扯种族矛盾?特朗普坚决否认(新华社2017年09月26日)

(35)不丹选择了长时间保持沉默,部分当地媒体甚至怒怼印度多年来的地区霸权行径,让国际社会一瞥不丹“敢怒不敢言”背后的实情。(人民网2017年09月19日)

例(34)-(35)中的“怒怼”都是表示因为生气而用言语抨击或评论别人。例(34)指的是特朗普在推特上发表言论暗“怼”黑人球星。例(35)指的是当地部分媒体通过发表言论来引起国际社会对印度令人恼怒的霸权行径予以关注。

3.回怼

“回怼”也可以说成是“怼了回去”。它表示的是一个人通過言语行为对另一个人表示不满或者挑衅,另一个人对此 做出回应。

(36)第一季时,白敬亭就曾表示最希望吴磊参与节目,让吴磊认清他的智商没自己高的事实,挑起“天才之争”。而第三季吴磊一上阵便回怼“身高是白敬亭高一点,智商就不一定了”。(环球网综合2017年09月28日)

(37)以总理回怼土总统:以色列与库区公投没有关联

例(36)-(37)中“回怼”表示的是用言语回击别人的评论或言行。不同的是,例(36)中吴磊和白敬亭是朋友,所以吴磊回怼白敬亭的“挑衅”更多是为了搞笑,增强节目效果。而例(37)中以色列总统和土耳其总统代表的是两个国家的利益,所以这里的“回怼”更多的是充满挑衅和矛盾的。

4.怼天怼地

“怼天怼地”的这种说法更像是一种夸张的修辞手法,用来形容某些人喜欢“吐槽”各种事情,对各种事情发表自己的言论。除此之外,还可以说“怼天怼地怼自己”或“怼天怼地怼空气”。这些都具有相同的用法。

(38)从“怼天怼地怼空气”到PG One和Gai两位冠军的相拥,这档节目在推广嘻哈文化的同时,也迎来了更激烈的质疑。(中新网2017年09月11日)

(39)在看到他晒女儿的照片之前,他还是微博里那个怼天怼地的陈冠希,看到这张他用手护着女儿Alaia轻抱在怀里的照片,趣奇觉得这就是铁汉柔情本人。(人民网2017年09月09日)

例(38)-(39)中“怼天怼地”是用来形容喜欢“怼”各种事情的人。用“怼天怼地”指范围大,包含的东西比较宽泛。

5.笑怼

“笑怼”指的是熟悉的人之间通过开玩笑的方式来“怼”对方。

(40)《缝纫机乐队》乔杉娜扎笑怼导演大鹏。(新华网2017年08月14日)

(41)虽然海涛在饭局中被吴昕揭底、爆料、笑怼多次。(红网综合2017年09月14日)

例(40)中乔杉和娜扎作为《缝纫机乐队》的演员和导演大鹏之间的关系比较好,所以开玩笑“怼”导演只是用来娱乐的,调节气氛。例(41)中吴昕和海涛之间的关系像家人一样,所以即使是“怼”,也是为了节目“笑”果。

“怼”除了上述的用法之外,还有一个用法是用来形容经常用话攻击或评论别人的人,被称之为“怼王”或“X怼怼”。在这里,“怼”就由动词变成名词了。

(42)发布会开场,张云龙就抱着吉他自弹自唱了自己的原创歌曲《夏夜》, 迷倒粉丝一片。不过深情还不过三秒,张云龙就暴露了“龙怼怼”本性,成为现场的笑点担当。(中新网2017年09月21日)

(43)正如热播剧《我的前半生》里,人称“贺怼怼”的贺涵对女主角说的那句话:“最好的伴侣还是能够不断新鲜自己、促进自己的人”。(广州时报2017年07月17日)

(44)节目中,成龙变身“怼王”,不仅吐槽刘涛,更是连自己都不放过,率性自黑。(新快报2017年09月29日)

例(42)-(44)中,不管是“龙怼怼”“贺怼怼”还是“怼王”,都是指经常挤兑别人甚至自己的人。

从上文可以看出,“怼”从最初的单音节词到与近义词组成复合词又重新回归到单音节词的发展轨迹。其实不管“怼”是作为单音节词还是双音节词出现,它所表达的含义都没有太大的变化。

上述讨论的是“怼”单独使用或者作为双音词使用的情况。接下来主要讨论“怼”在句子中充当什么成分。

“怼”作为一个动词在句中充当谓语。作谓语时,后面既可以接宾语也可以不接宾语,这里主要分两种情况进行讨论。

1.带宾语。这里的宾语主要是受事宾语,表示动作、行为的对象。例如:

(45)知府见了山鹤野人这首诗,怒道:“敢怼罪我的恩主,不免下一毒手,将此人处死,不惟我那恩主感念,也正好借此以警将来。”(明《明珠缘》)

(46)马化腾怼ofo投资人:没必要因为自己投资而歪曲事实。(凤凰科技2017年06月20日)

(47)货运车猛怼奶牛车,奶牛摔一地。(梨视频2017年06月06日)

从上述例子可以看出,“怼”后面都有具体的宾语。例(45)中“怼”的宾语是“我的恩主”。例(46)中“怼”的宾语是“ofo投资人”。例(47)中“怼”的宾语是“奶牛车”。

虽然“怼”在古代汉语和现代流行语中的用法基本上相同,即“怼”后面可以直接跟受事宾语。但是,“怼”在古代汉语中的用法与在流行语中的用法还是存在着不同的。“怼”在古代汉语中的意思是指“怨恨”,这主要侧重于心理方面。而“怼”在流行语中所体现的动作性则要根据语境进行分析。有时“怼”是指具体的动作,如“撞、打、干”等。有时候则具有泛动作性,主要是用语言去攻击或批评、挤兑别人。如:

(48)如告,则废人之大伦,以怼父母,是以不告也?”(《孟子》)

(49)造白石之祠坛,怼二竖之无君。(《宋书》)

(50)上又令有司奏庐江王祎忿怼有怨言,请穷治;不许。(《资治通鉴》)

(51)欧盟想在人权理事会上怼中国,不料反被自己人怼了。(上海观察2017年06月20日)

(52)小鲜肉怼人,老戏骨捧场。(新文化报2017年06月18日)

(53)匝道口前急刹车,大货车怼上牧羊人。(环球网2017年06月16日)

(54)重型货车怒怼教练车。(大洋网2017年06月19日)

例(48)-(50)是“怼”在古代汉语中的用法,它的意思是“怨恨”。例(51)-(52)中“怼”是指用语言攻击别人。这里的“怼”指的并不是具体的动作。例(53)-(54)中“怼”指的都是具体的动作,即“撞”。

2.不带宾语。这里的宾语省略了,但是从上下文中可以明确地知道“怼”的宾语。例如:

(55)二娘怼曰:“吾侄亦殊不恶,何守头巾戒,杀吾娇女!(清《聊斋志异》)

(56)主人怼曰:“我言如何,子乃急自鬻也!(清《聊斋志异》)

(57)小沈阳女儿被网友嫌弃丑引怒怼。(小金娱2017年06月19日)

(58)《育儿大作战》曹颖与老友互怼。(齐鲁网2017年06月16日)

从上述例子中我们可以看到,“怼”虽然仍是一个动词,但是它的后面并没有出现任何宾语。例(55)(56)中“怼”后省略了宾语,但是从前文中可以得知“怼”的宾语。而例(57)(58)中“怼”作为一个语素,能产性很高,可以构成很多双音节词。“怒怼”的宾语从前面的内容可以得知指的是“网友”。“互怼”中的“互”暗含相互的意思,是指双方用语言互相挤兑,后面可以不用出现宾语。

综上,“怼”在现代汉语中的用法较之过去,有了很大的变化。不仅表现在词义的增加,也表现在组词上,双音节词大量出现。但是从句中所充当的成分来看,都可以做谓语,后面既可以带宾语也可以不带宾语,这方面古今用法没有太大的不同。

三、“怼”字何以流行

“怼”被广泛使用的原因

1.从词语运用的角度看

a.通过上述研究发现,“怼”的流行义的用法比较广,所表达的意思也会根据语境的变化而变化。在不同的语境中,体现着说话人不同的心情。比如说“怼死他”,既可以说是“用犀利的语言抨击,回击他”,也可以说“打死他”。同一个词可以表达不同的意思,这会使这个词很容易被大家接受并广泛使用。而“怼”刚好具有这一特性,因此被大家广泛运用。

(59)我看不惯他的言行举止,所以总是怼他。

(60)看你不顺眼,怼你一拳怎么了?

例(59)是指因为我看不惯他的行为举止而用语言攻击他。例(60)中“怼你一拳”是“打你一拳”的意思,这里的“怼”是指具体的行为动作。同一个“怼”字,在不同的语境中表示的意思不一样,这就使得“怼”被广泛使用。

b.语言具有经济性原则。汉语中,虽然存在着用不同的词表达相同的意思这种现象,但是语言本身所存在的经济性原则,使语言变得更加简练。这体现在人民总是力求用最少的字表达最广泛的意思。比如,汉语中有“攻击”“回击”“讽刺”和“挑衅”等双音节词,它们在语境中所表达的意思,“怼”都具有,而且使用“怼”字,表达上更加的生动直观。因此,在使用“攻击”“回击”“讽刺”和“挑衅”等词时都可以用“怼”代替。这就使得“怼”的使用更加的广泛。

2.从社会文化角度看

a.大众文化

“怼”作为一个新兴的流行语,具有和其他流行语一样的性质。一方面,它的产生、发展以及传播说明它符合广大网友的心理,能够更加准确且生动形象的表达出网友所要表达的内容。另一方面是由于从众心理的原因导致它被大家广泛的运用。如果新产生的流行语,大家都说,而自己不知道或者不说,总会无意识的产生自己是不是落伍了,在这种心态的驱动下,“怼”被广泛的运用。

b.方言群体的存在

“怼”虽然在古汉语中就已经存在,但是现在被广泛使用的“怼”,它的意思却来源于河南方言。“怼”在河南方言中的使用具有很多意思,适用于多种语境。如“怼两瓶酒”是指喝两瓶酒的意思。“怼一架”是指打一架的意思。作为河南方言中使用频率比较高的词,“怼”具有稳定的使用人群,这就为“怼”的使用和传播创造了一定的群众基础。

c.媒体传播

随着社会的不断发展,越来越多的流行语的出现,使之成为一种时尚潮流。流行语是网络的产物,同时又借助网络快速发展。一个新出现的词,一旦在网络上出现并被人民接受认可,那它通过网络,新闻或自媒体等传播发酵,就会在日常生活中被大众所熟悉并广泛使用。“怼”所表现出来的形象性以及表达的直观性,使得“怼”被网友所接纳且被广泛使用。随着“怼”在微博、微信等社交平台上的广泛使用,新闻标题也开始使用“怼”来评论热点事件。如:

(61)没完没了!特朗普推特上发文再怼伦敦市长。(新华社2017年06月07日)

(62)警方怒怼银行凸显信息共享缺失之疡。(北京青年报2017年06月05日)

以上两例的“怼”都是出现在新闻标题中的,这展示了“怼”超强的“霸屏”实力,不论是社会时事还是娱乐娱乐新闻,都能够出现其身影。

参考文献:

[1]翟希钰.汉语“愤怒”类语义场核心动词演变研究[D].南宁:广西师范学院硕士学位论文,2015.

[2]许慎.说文解字[M].北京:中国书店,2005.

[3]郑娟曼.被“怼”红的“新词”[N].中国社会科学报,2017-05-18(006).

[4]颜旭.从“怼”字说开去[J].汉字文化,2017,(02):87-90.

[5]杨万成.说“怼”[J].汉字文化,2017,(02):91-93.

[6]蔺伟.说“怼”[J].语文建设,2017,(07):64-65.

其中部分内容源于網络。

(田菊 上海师范大学对外汉语学院 200030)

猜你喜欢
流行语宾语用法
“how many和how much”的用法知多少
直接宾语和间接宾语用法精练
流行语译成古文也有腔调
宾语从句及练习
这些年我们听过的流行语
排行榜
特殊用法
白噪音的三种用法
那些“刷屏”的2016流行语,你会用古文说吗
小议宾语补足语