呼唤“动画片分级制”

2018-01-22 23:58江德斌
声屏世界 2017年11期
关键词:英文原版喜羊猪猪

江德斌

在网上流传的“动画片鄙视链”图里,金字塔尖的是《探险活宝》《开心汉堡店》《倒霉熊》等最新最流行的没有中文配音版的各种英文原版动画片,排在第二的则是《迪士尼》《海绵宝宝》《托马斯小火车》等欧美日韩引进的动画片,最末尾的是《喜羊羊》《熊出没》《猪猪侠》等国产动画片。

家长之所以更倾向选择英文原版、进口动画片,主要是出于学英语口语、制作精良、益智、适合孩子观看等因素,能够为孩子的成长带来有益帮助,小朋友喜欢看,家长之间也会互相推荐,才成为首选类型。诸如《喜羊羊》《熊出没》《猪猪侠》等国产动画片,均存在情节幼稚、暴力镜头多、脏话多、制作粗糙等问题,并不适合低幼儿童观看,家长主动“屏蔽”这些动画片,实际上是对孩子的负责。低幼儿童缺乏鉴别力,又爱模仿,因观看《喜羊羊》《熊出没》而模仿情节,造成死伤的新闻时有发生,比如“模仿光头强拿电锯将妹妹脸部锯伤”,“模仿灰太狼烤羊将小伙伴烧伤”等,均引发舆论的批评和反思。当然,家长也不是一味鄙视国产动画片,对于部分制作精美、情节合理的动画片,还是很多人追捧,并主动让孩子观看的。比如《超级飞侠》《黑猫警长》《海尔兄弟》等,都适合低幼儿童观看,并能够启迪孩子心智,实现寓教于乐于一体。

现在年轻家长的视野更为开阔,对少儿动画片的审美要求高,能够自主把握动画片的适宜群体,有选择性的为孩子挑选,不会毫无底线的一味接受。部分动画片存在暴力、凶杀、脏话、性暗示等镜头,并不适合所有孩子观看,特别是那些低龄儿童,理应将这些动画片区分开来,不能让低龄儿童过早接触到。因此,国产动画片制作者,要了解新时代家长和孩子的需求,多创造精品,别拿粗制滥造的东西糊弄,否则只会搞砸自己的口碑。至于监管部门,也应尽早发布动画片分级制,对每个年龄段的适宜动画片,进行分级指导,以供家长和孩子选择,从而保护孩子免受不宜動画片影响。endprint

猜你喜欢
英文原版喜羊猪猪
双射灯猪猪拖鞋
我家的小书架——3~4岁英文原版绘本推荐
“早晚”的事
我想变成喜羊羊
喜羊羊智斗灰太狼
英文原版童书推荐(0~2岁)
《清钱编年谱》(英文原版)订购方法
英文原版影视片辅助高专英语专业听力教学的利与弊
聪明的喜羊羊