英美文学评论受文化差异的影响探究

黄国英

(天津市河东区职工大学，天津 300161)

人类社会产生之初便产生了文化，在人类发展的漫漫长河当中逐渐形成了不同的民族，不同地理环境对于文化的影响产生了比较深远的影响，并且表现出了很大的差异性。促使世界文化朝着多元化的方向发展。英美文学在评论在发展过程当中也受到了多种因素的共同影响，其中文化差异的影响占有主要地位。由于英美文化存在较大的差异，对英美文学评论分别产生了深远的影响。因此，只有先厘清英美文化之间的相同点和不同点，只有这样才能够对英美文学评论进行深入、彻底的研究。

英美文学评论是随着英美文学的发展而不断发展的，因此二者之间有着十分密切的关系。在研究生英美文学评论之前，应该首先了解英美地区社会文化生活对英美文化的影响，对二者存在的文化差异进行审视和分析，从而确保研究成果的准确性。

一、英美文学的发展

英美文学是英美两国人民现实生活的艺术性升华，是两国人民智慧的结晶，是文化传承的重要手段，也是世界人民了解英美文化的渠道和桥梁。相对于美国来说，英国的历史进程更长，每经过一个漫长的历史阶段，都会给当时的文学留下对应的痕迹。冷战结束之后，世界格局朝着多元化的方向发展，和平与发展成为世界主流。多元化的世界格局也对英国文学产省了深远的影响。美国的历史比较短，在很长一段时期内，美国文学受到英国文学的束缚。但是美国是一个移民国家，其文化本身就包含着多元化的特点。到19世纪后期，美国文学逐渐开始摆脱英国文学的影响，走上了一条独立自主的道路，到20世纪初美国文学呈现出前所未有的繁荣景象。美国文学与英国文学之间存在着十分紧密的联系，二者统称为英美文学，在世界文学当中占有十分重要的地位。

二、英美文学评论

以英美文学作为主要研究对象，对英文文学作品进行深入的研究，采用一定的文学理论揭示英美文学发展规律，为其健康发展指明方向，这就是所谓的英美文学评论的本质所在。对英美文学进行研究必须对文学创作的风格和思想内容进行深入的剖析，为读者阅读提供一定的参考，同时文学评论本身也承担着联系读者和作者之间桥梁的作用。

英美文学评论是建立在文学作品分析的基础之上的，但是又不是对作品进行简单的分析。文学评论更加注重深入挖掘文学作品的精神境界和思想内涵，对文学作品进行品鉴。文学作品分析更加注重对文学作品本身进行深入的研究。文学评论研究的重点在于作品本身所包含的思想和内涵，并且分析作品的艺术价值，从审美的角度对文学观点进行深入的分析。

三、文化内涵方面的差异对英美文学评论产生的影响

十七世纪到十八世纪之间，由于当时社会环境的影响，英国的文学评论表现出明显的荒诞创造特征以及浓重的宗教色彩。在这个历史时期内，英国的文学评论已经开始尝试探索突破传统文化的禁锢。二十世纪之后，由于当时的社会文化背景发生了变化，英国的文学评论也出现了新的变化，文学评论家们开始对传统的文学评论工作重新探索和总结，对后世的文学评论工作产生了深远的影响。后现代主义、女权主义逐渐成为文学评论的主流思想，文学评论的重点集中在对于文学理论成就的研究和审视上。

美国的建国时间相对于英国来说比较晚，其社会文化发展的历史比较短，美国并不是一个由单一民族组成的国家，而是由众多来自不同国家的外来移民组成。受到移民文化的影响，美国文学的发展表现出十分明显的欧洲大陆文学特征。以印第安文化为主的土著文化也对美国文学产生了深远的影响。在漫长的发展过程当中，移民文化和印第安土著文化逐渐走向融合，形成了独具特色的美国文化。美国的文学评论也形成了独具特色的文化内涵。

对于英美文学评论，传统文学对英国文学产生比较深远的影响，英国文学主流是对历史传统的传承，但是在传承的过程当中不断根据当时的现实情况进行创新。美国建国时间相对较短，美国文化对于文学评论没有产生深远的影响，所以美国文学评论表现出了十分明显的创新性特征，对多元文化具有较大的开放性和包容性，在世界范围内得到广泛的认可。

四、文化语言对英美文学评论产生的影响

文学创作和文学评论离不开语言，作为文化传播的载体，不同地区和不同民族的语言存在着巨大的差异。英美文学评论虽然都是以英语作为主要语言，但是由于英式英语和美式对文学之间的差异导致英美文学评论表现出不同的发展倾向。英式英语作为一种古老的语言，有着比较深厚的底蕴和内涵，在文学评论作品当中使用的语言比较严谨和内敛，一般不会使用比较个性的语言，主要是对传统文化的

传承。而美式英语是由英式英语演变而来，因此美式英语和英式英语有着极为相似的语法结构和发音，美国作为一个移民国家，在争取民族独立的过程当中形成了独立、自由、平等的民族文化，进而影响了美式英语，使得美式英语更加的个性和张扬。与应该文化中的严谨相对应，美国民族文化将自由作为核心思想。

五、英美文化历史差异对文学评论产生的影响

英国经历了中世纪漫长的历史时期，神权主义和禁欲主义对渗透到英国文化的方方面面。文艺复兴运动之后，英国文学和文学评论一直在寻突破神学和禁欲主义的桎梏，表现出更加浓厚的人本主义情怀。但是英国文化所表现出的人本主义情怀更多的是与神权斗争的手段，与以人为本的人本主义情怀一直是英美文学中的主流思想。相对于美国文化的开放包容，英国文化中的以人为本的人本主义情怀则比较内敛。这与英国相对保守的文化背景有着直接的关系。但是，随着社会的不断发展，英国人本主义思想的保守性逐渐凸显出来，一些学者开始对其进行质疑，甚至全盘否定，认为只有通过彻底的革命才能够改变这种现状。这一观点的影响下，英国文学评论中的人本思想受到严重的冲击，甚至一度造成英国文学评论工作走向误区。美国文化是自由开放的文化，由于美国的历史比较短，尚未形成沉重的文化负担，美国历史的发展也是追求独立自主的一个过程。美国这种独立开放的文化氛围表现在文学评论上就是更加注重独立性，同时也十分重视人本主义。

六、结束语

英美文化在本源上是一致的，但是由于各自经历的现实情况不同，两国在漫长的历史进程当中虽然走向了不同的发展方向。美国文化在继承英国文化的基础之上，又融合吸收了本地土著文化以及来自世界各国的移民文化，具有很强的自由主义色彩和包容性。应该文化在继承传统的同时也在寻求不断创新和改革。作为影响英美文学评论的主要因素，只有先弄清英美在文化上存在的差异，才能够确保对英美文学评论的研究具有全面性和深入性。本文

[1]王江安.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].文化学刊，2017(11).

[2]翁士华.文化差异对英美文学评论的影响[J].现代交际，2016(20).

[3]范晓红.浅析文化差异对英美文学评论产生的影响[J].语文建设，2014(03).

[4]徐菊成，陈光.新形势下中西差异在英美文学中的渗透探析[J].山西能源学院学报，2017(03).

[5]王斌.论英美文化差异对英美文学评论的影响[J].新西部(理论版)，2015(24).

[6]谭晓渝.基于多元价值背景的英美文学与学术精神分析[J].吉林省教育学院学报，2016(02).