大小徐本《说文》口字部研究

张雨

摘 要：《说文解字》是文字学的奠基之作，是我国语言史上第一部分析字形、解说字义、辨识声读的字典。作者是东汉许慎。现在通行的《说文解字》是由徐铉校订的，被称为大徐本；徐锴的《说文解字系转》被称为小徐本，其中徐锴增加了许多个人观点。本文从中选取口部字作为研究对象，对此进行比较分析，找出异同，力求对研究《说文解字》起到一点促进作用。

关键词：《说文解字》 二徐本 口部字

一、相同点

（一）编排体例

大小徐本的编排体例都是依据许慎《说文解字》“据形系联”原则编排。即根据小篆形体相近的原则来编排部首的前后顺序。口前一部首是告，后一部首是凵。

告：牛触人，角箸横木，所以告人也。从口、从牛。

口：人所以言、食也。象形。凡口之属皆从告。

凵：口也。象形。凡凵之属皆从凵。

每部中的部属字的排列方式是“以类相从，不相杂越”，即把意义相关联的字排列在一起。这是为了便于检索，同时也便于研究词义。[1]203

与小儿有关的字，呱、啾、喤表示小儿的声音、咺、唴、咷、喑表示小儿的哭声、表示小儿懂事的样子、咳表示小儿笑声。

（二）说解体例相同

先谈谈许氏《说文》体例。先列篆文字头，次释其本义，再解剖其字形结构，注明读音。如有异说或异体，则再加以申说。有时征用文献材料或通人之说加以证明。如有不清楚的地方则注以“阙”，阙而不论。[1] 207

：小儿有知也，从口疑声，诗曰：克岐克。

接下来，本文根据许氏《说文》体例具体内容，分析大小徐本不同点。

二、不同点

（一）收字数量

大徐本注：文一百八十，重二十一[2]29；小徐本注：“文一百八十二，重二十一（臣次立曰，今重二十，补遗訡一字，共补二十一）[3]30。段注：文一百八十（锴一百八十二），重二十一（张次立曰，重二十，补遗訡一字。共二十一，按訡字今不补）[4]65。疑是小徐本统计有误，大小徐本均文一百八十，重二十一。

（二）内部字排列顺序不同

大小徐本口部字排列顺序是按照许氏排列顺序编排，但仍有9字排列顺序不同。“哙、吞、嚵、噬、否、唠、咤、叱、呝”。

（三）篆文字头变化

大小徐本篆文字头大多数一致，但有“噣、吹、嗷”三字不同，其中“噣、吹”是字形演变结果；“嗷”是字体结构不同。

（四）释文内容不同

1.释文顺序不同。口部字中大小徐本“哲”两个古文顺序不同；“唬”一曰与六书分析顺序不同，不影响整体意思；少数遗缺解释本义与遗缺古文

哲：知也。从口、折声。[悊]哲或从心。[嚞]古文哲从三吉。（大徐）

哲：知也。从口、折声。[嚞]古文哲从三吉。[悊]哲或从心。（小徐）

唬：唬声也。一曰：虎声。从口、从虎。（大徐）

唬：唬聲也。从口、从虎。一曰：虎声。（小徐）

呱：小儿嗁声。从口、瓜声。诗曰：后稷呱矣。（大徐本）

呱：从口、瓜声。诗曰：后稷呱矣。（小徐）

：谁也。从口、，又声。，古文畴。（大徐）

：谁也。从口、，又声。（小徐本）

2.部分用字虽不同，但整体意思不变。例如“也”“或” “下”。

呼：外息也。从口、乎声。（大徐）

呼：外息。从口、乎声。（小徐）

哙：咽也。从口、会声。读若快。一曰：嚵哙也。（大徐）

哙：咽也。从口、会声。或读若快。一曰：嚵哙也。（小徐）

唴：秦晋谓儿泣不止曰唴。从口、羌声。（大徐）

唴：秦晋谓儿泣下不止曰唴。从口、羌声。（小徐）

部分用字不同，但整体意思改变，这部分最为复杂。

吮：欶也。从口、允声。（大徐）

吮：嗽也。从口、允声。（小徐）

《说文·欠部》：“欶，吮也。从欠，束声。此加口旁字，俗。”钮树玉：系转欶作嗽，俗。[5]50《周礼·天官·疾医》：“冬时有嗽。”陆德明释文：嗽本亦作欶。故大徐本为正字，小徐本为俗字。

含：嗛也。从口、今声。（大徐）

含：衔也。从口、今声。（小徐）

《说文·口部》：“嗛，口有所衔也。”故二字互训。《说文·金部》：“衔，马勒口中。”故“嗛”的词义范围大于“衔”，大徐本更为正确。

：野人言之。从口、质声。（大徐）

：野人之言。从口、质声。（小徐）

：野人之言。从口、质声。（段注）

与《段注》比较，小徐本正确。

君：尊也。从尹，发号，故从口。（大徐）

君：尊也。从尹，口发号，故从口。（小徐）

君：尊也。从尹，口发号，故从口。（段注）

从口、从尹，尹亦声。尹像手执权杖之形，口表发号施令[6]81。再与《段注》比较，故大徐本脱“口。”

召：也。从口、刀声。（大徐）

召：嘑也。从口、刀声。（小徐）

召：也。从口、刀声。（段注）

《说文·言部》：“，召也。从言、乎声。故、召二字互训。《说文·口部》：“唬也。从口、虖声。”《说文·口部》：“唬，嗁声也。一曰：虎声。从口、从虎。”段注：唬，虎声也。故大徐本“”正确。

嘑：唬也。从口、虖声。（大徐）

嘑：号也。从口、虖声。（小徐）

嘑：号也。从口、虖声。（段注）

《说文·号部》：“号，呼也。从号、从虎。”《段注》：“嘑各本作呼。《周礼·春官·鸡人》：“夜嘑旦以嘂百官。”陆德明释文：嘑本作呼。《诗经·大雅·荡》：“式号式呼，俾昼作夜。”以及与段注比较，故小徐本正确。endprint

台：说也。从口、声。（大徐）

台：悦也。从口、声。（小徐）

台：说也。从口、声。（段注）

《论语·学而》：“学而时习之，不亦说乎。” “说”通“悦”故小徐本“悦”为本字。

吐：写也。从口、土声。（大徐）

吐：泻也。从口、土声。（小徐）

吐：写也。从口、土声。（段注）

《说文、宀部》：“写，置物也，从宀，与声。”段注：“小雅曰。我心写兮。传云。输写其心也。按凡倾吐曰写。故作字作画皆曰写。俗作泻者、写之俗字。周礼以浍写水。不作泻。”故小徐本“泻”为俗字。

哽：语为舌所介也。从口、更声。读若井级绠。（大徐）

哽：语为舌所介碍也。从口、更声。读若井级绠。（大徐）

哽：语为舌所介也。从口、更声。读若井级绠。（段注）

“哽”即因哀痛而语塞。《说文·石部》：“碍，止也，从石，疑声。”再与段注比较，故疑小徐本“碍”为衍文。

：语相诃歫也。从口、。，恶声也。读若櫱。（大徐）

：语相诃相歫也。从口、。，恶声也。读若櫱。（小徐）

：语相诃歫也。从口、。，恶声也。读若櫱。（段注）

与段注比较，疑小徐本衍“相”。

嗙：謌声，嗙喻也。从口、声。司马相如说：淮南宋蔡舞嗙喻也（大徐）

嗙：诃声，嗙喻也。从口、声。司马相如说：淮南宋蔡舞嗙喻也（小徐）

嗙：诃声，嗙喻也。从口、声。司马相如说：淮南宋蔡舞嗙喻也（段注）

《玉篇·言部》：“謌，亦作歌。”《说文·欠部》：“歌，咏也。从欠，哥声，歌或从言。”《说文·言部》：“訶，大言而怒也，从言、可声。”《汉书·司马相如傅上》：“《巴俞》宋蔡，淮南《干遮》，文成颠歌，族居递奏，金鼓迭起，铿鎗闛鞈，洞心骇耳”王先谦补注引清钱大昭曰：“疑‘巴俞古作‘嗙喻矣。”故大徐本正确。

呶：讙声也。从口、奴声。《诗》曰：载号载呶。（大徐）

呶：嚾声也。从口、奴声。《诗》曰：载号载呶。（小徐）

呶：讙声也。从口、奴声。《诗》曰：载号载呶。（段注）

《说文·言部》：“讙：哗也。从言、雚声。”毛传：“号呶，号呼讙呶也。二字互训。《玉篇·口部》：“嚾，与唤同。”故大徐本正确。

喝：也。从口、曷声（大徐）

喝：渴也。从口、曷声 （小徐）

《说文·水部》：“渴：尽也。从水、曷声。”《说文·欠部》：“：欲歠歠。从欠、渴声”王筠：《说文》之渴与今竭字同；与今渴字同，凡毕尽之意字皆从曷得声。段注：也，疑当做音也。[5]所以大徐本正确。

（五）字形结构不同，又分两点：

1.大小徐本六书分析不同。

咸：皆也。悉也。从口、从戌。戌，悉也。（大徐）

咸：皆也。悉也。从口、戌声。戌，悉也。（小徐）

右：助也。从口、从又。（大徐）

右：助也。从口、又声。（小徐）

否：不也，从口从不。（大徐）

否：不也，从口不声。（小徐）

唯：诺也。从口、隹声。（大徐）

唯：诺也。从口、唯声。（小徐）

2.大小徐本省声不同。

唏：笑也。从口、稀省声。一曰：哀痛不泣曰唏（大徐）

唏：笑也。从口、希声。一曰：哀痛不泣曰唏（小徐）

吺：讘吺，多言也。从口、投省声。（大徐）

吺：讘吺，多言也。从口、殳声。（小徐）

噆：嗛也。从口、朁声。（大徐）

噆：从也。从口、濳省声。（小徐）

（七）读音不同

许慎时代，没有反切，反切是随印度佛经传入之后才出现，才产生。大徐本是根据孙愐的《唐韵》加注反切；小徐本是根据当时朝散大夫行政秘书省校書郎朱翱而加注。故二者注音有不同。

：小兒聲。从口、皇聲。《詩》曰：其泣喤喤。乎光切。（大徐）

：小兒聲。从口、皇聲。《詩》曰：其泣喤喤。诗荒反。（小徐）

三、徐锴补充释文

徐锴述作结合，部分字下面加注个人意见。

（一）对许慎解说引用例证，进行详细解释

噭：吼也。从口、敫聲。一曰：噭呼也。臣楷曰：按汉书噭咷楚歌是也。

《汉书·韩延寿傅》：“歌者先居射室，望见延寿车，噭咷楚歌”。颜师古注：咷音。《说文·口部》：“咷，楚谓儿泣不止曰噭呼。”引用例证解释。

（二）添加其他义项，进一步说明

周：密也，从用口。臣楷曰：忠信为周。诗曰：嗟我怀人，置彼周行。言用之也。

周本义密。《诗经·小雅·鹿鸣》：“嗟我怀人，置彼周行。”毛传：周，至。小徐本补充义项。

（三）强调六书名称

命：使也，从口令。臣楷曰：会意。

吉：善也，从士口。臣楷曰：口无择言，会意。

小徐本徐锴多处加注个人意见，但大徐本仅采用一处。

右：助也，从口从又。徐锴曰：言不足以左，又手助之。（大徐）

局：促也。从口在尺下，復局之。一曰：博所以行棊。象形。徐鍇曰：人之無涯者唯口，故口在尺下則爲局。博局外有垠堮，周限也。

参考文献

[1] 黄天树.说文解字通论[M].北京：北京大学出版社，2015.

[2] 徐铉.说文解字[M].北京：中华书局，1963.

[3] 徐锴.说文解字系转[M].北京：中华书局，1987.

[4] 段玉裁.说文解字注[M].上海.上海古籍出版社，1988.

[5] 马叙伦.说文解字六书疏证[M].上海.上海书店，1985.

[6] 字源[M].天津：天津古籍出版社，1985.endprint