我国古籍数字化发展策略探析

2018-03-06 16:19程姗
文化创新比较研究 2018年22期
关键词:古籍数字化图书馆

程姗

(山东省滕州市墨子研究中心办公室,山东滕州 277500)

我国古籍由五千年文化积淀而来,对我国古代社会文明历史进行了有效反应,是中华民族的精髓所在。在早起纸本文献时代,古籍工作人员主要从目录、校勘等方面着手,对古籍进行全面整理,并取得了较大成绩。随着计算机技术的推广,很多新兴技术手段开始在古籍整理中得到应用,在实现了古籍数字化发展的同时,为各个图书馆发展带来了全新课题。

1 我国古籍数字化建设的制约因素

1.1 缺乏统筹规划

在古籍数字化发展过程中,需要进行科学规划和发展战略统筹。但在我国目前实际工作开展过程中,相关人员对古籍数字化工作并未实施宏观调控管理,在此种情况之下,很多部门均以自身需求为主对古籍数字化工作进行开展,没有将分工协作意识体现出来。与此同时,在已有的古籍数字化建设工作之中也存在很多弊端:首先,在选题上没有进行重视,并过度向热电项目集中,尤其是在一些商业资源开发过程中,也会以少数常用古籍为主,对于一些冷门古籍很少有人对其进行选用。其次,由于资源的过度集中以及重复性建设,导致人力和物力资源出现了极大的浪费,如《二十五史》等著作存在多种电子版本[1]。

1.2 缺乏统一标准

我国在古籍数字化发展过程中,虽然也出台了一些标准,但由于制度内容的不规范及不全面,导致具体的原则内容无法得到有效明确。在现行的数字化标准下,尚不能构成一个相互协调的整体,这样一来,人们很难对古籍数字化工作进行全面规范和指导,再加上部分单位的封闭式建设,促使古籍数字化发展出现了严重的差异化现象。也正是由于上述情况的存在,古籍质量出现了质量分割,对资源共享和使用产生了极大影响,古籍资源库的使用率也大大降低。

1.3 技术问题突显

由于已有技术无法对古籍数字化的发展要求进行满足,从而导致文字处理、检索方式选择等工作出现了较大缺陷,急需一种有效方式对其进行解决。在此过程中,文字处理问题出现的时间较早,在古籍之中,以繁体字使用为主,同时还伴随着一些通假字、异体字等,而在字符收集过程中,人们所收录的文字并不全面,从而对古籍数字化工作产生了极大影响,降低其工作得到准确程度。截至到目前,古籍资源库的检索形式以关键词检索为主,但在古籍数字化之中存在很多图片等格式,导致检索工作缺乏深度[2]。

2 我国古籍数字化发展的具体策略

2.1 对古籍管理理念进行更新

在图书馆古籍数字化发展过程中,需要确保相关工作可以进行相互协作,并对各项分工标准进行明确,在确定好侧重点的同时,避免重复性劳动出现。除此之外,当代图书馆管理人员需要对管理观念进行转变,利用一种崇高的胸怀去接受现代古籍管理工作的转变,并明确古籍数字化发展对整个工作能带来哪些好处,为我国古籍数字化发展创作新的条件。例如,为了确保古籍管理理念的有效更新,中国图书馆协会在《图书馆服务宣言》中明确指出:现代图书馆想要实现进一步发展,需要对共享信息资源进行全面建设。另外,各种类型的图书馆也需要进行有效的团结合作,为信息资源的共享建设提供基础。站在另一个角度来说,古籍数字化工作兼顾各种各样的系统工程,这其中包括古籍数字化的发展规律及科学集成情况。在研究方法确定上,不能掺杂任何的功利性心理,更不能对相关技术和方法进行生搬硬套,否则很容易起到哗众取宠的效果[3]。

2.2 提升古籍数字化质量

首先,对计算机编码字符集进行有效建立。汉字体系具有古老的发展历史,由于自身特点和文化积淀,赋予了主体结构很强的复杂性,由于计算机汉字处理系统具备一定的局限性,最终为古籍数字化发展制造了新的瓶颈。因此,在计算机信息处理过程中,需要加强对汉字学理论的建设深度,并对汉字编码字符进行集合,为后续数据库建设创造有利条件。其次,对数字式照相技术进行使用。在数字照相机使用过程中,并不会受到幅面限制。因此,人们可以考虑用数字式照相机技术对扫描输入方式进行取代。一般来说,古籍输入以扫描技术为主,由于工作效率较低,有的古籍在录入过程中无法保证原貌,尤其是一些规格十分特殊的古籍,只有利用其他技术进行转换之后才能进行扫描,为古籍数字化发展制造了很大阻碍。最后,对古籍数字化发展流程进行有效规范。在此项工作之中,需要对图书情报界、信息产业界等进行数字化建设,最终为读者建立一个统一的古籍文献平台[4]。

2.3 联合开发策略的实施

在古籍数字化产品制作过程中,主要以知识、资金、技术相结合,最终实现产物的有效打造,该项流程具有极强的系统性,同时也是社会化和国际化的主要发展趋势。在古籍数字化之中,图书馆想要得到规模和水平的全面提升,必须将等、靠等思想进行摒弃,以免“小作坊”等运作模式出现,对古籍数字化发展产生影响。另外,由于相关技术联合开发策略的实施,各个图书馆可以将资源优势全面发挥出来,并与更多高科技公司展开合作,建立联合体研发项目,促使在古籍数字化发展过程中实现资源与收益共享。在此过程中,图书馆工作人员需要对各方进行有效协调,做到精心编辑和精心制作,树立古籍品牌意识。人们还可以以此为契机,对古籍数字化产品进行生产。为了实现全面发展,我国还应该打开国际化大门,开展国际交流与合作,从而突破封闭,对联合开发技术进行有效丰富。

2.4 对复合型人才进行培养

古籍数字化主要是对传统学术方法和现代科学技术相结合,在此过程中,需要一支技术熟练、善于合作的工作队伍进行配合。在队伍建设上,各个工作人员不仅需要对古籍文献的检定进行全面掌握,还需要学会如何对数据库进行编制,并实现原有技术与现代计算机技术相结合,以业务培训班为主,对不同专业知识进行选修,最终实现对不同古籍的全面整理。另外,在复合型人才打造过程中,需要确保每一个工作人员对电子技术进行掌握,这样一来,才能为古籍的数字化建设创造有利条件。在不远的将来,古籍数字化研究手段还会得到不同程度的发展,一些大型数据库也将出现在人们面前。除此之外,随着汉语国际地位的提升,古籍数字化发展前景也将愈发光明,相关工作人员需要对其进行高度重视[5]。

3 结语

综上所述,古籍数字化古籍保护和发展的主要途径之一,从我国古籍数字化发展现状来看,相关研究工作还需要持续深入。为了提升古籍的社会地位,相关部门应该从政策、实践等角度出发,对我国古籍的数字化形式进行深入解析,还要将制约因素突显出来,制定出针对性较强的应对策略,在理论是实践得到丰富之后,为我国古籍的数字化工作开创新的途径。

猜你喜欢
古籍数字化图书馆
中医古籍“疒”部俗字考辨举隅
家纺业亟待数字化赋能
关于版本学的问答——《古籍善本》修订重版说明
高中数学“一对一”数字化学习实践探索
高中数学“一对一”数字化学习实践探索
关于古籍保护人才培养的若干思考
图书馆
我是古籍修复师
数字化制胜
去图书馆