编读互动

读者：尊敬的贵刊编辑您好，我在贵刊《猪业在线》的服务号上收到稿费红包，但当我发现时红包已经过期了，请问还有办法弥补吗？

本刊：对您没能及时收到红包表示遗憾，我们稿费红包的有效时间是24 h，如果24 h内您没能收取，可再次与编辑部联系给您重新发放，但重新发放的机会只有一次，还望您多多关注微信和《猪业在线》服务号，谢谢您的支持！

读者：关注了几期贵刊组织的小活动，指向很明确，理论指导应用于实际生产，支持！

本刊：感谢您的关注，我们也是汇集大家的智慧，希望您也多多参与，同时也希望您能把我们组织的小活动分享给身边的养猪人！

读者：向贵刊求助，我场仔猪是21日龄断奶，冬天断奶应激比以往出现的概率都要大，看到刚断奶的仔猪生病既头疼又心疼，请问有什么好的解决办法吗？

本刊：造成仔猪断奶应激的原因大概分为4类，即环境应激、争斗应激、营养应激和心理应激。根据您的描述，更多原因是由于早期断奶后环境应激引起的，所以要尽最大努力保证冬季保育舍的初始温度在22～24 ℃之间，同时保育舍应被彻底消毒，保持清洁卫生和干燥通风；断奶喂料时要逐步更换，每天喂5～7次，限饲7分饱。

特别说明：因2017年11期【2017，34（11）】“国际瞭望”栏目中刊登的《新型猪圆环病毒（PCV3）在患有心脏和多系统性炎症病猪中的首次鉴定》一文为译文，故补充原文信息为：摘译自Phan，et al. Virology Journal(2016) 13：184。给您带来的不便敬请谅解！

郑重声明

一、本刊所载文章与图片版权所有，未经许可不得转载，引用请注明摘自本刊，并寄样刊。

二、在本刊发表文章所阐述观点，均为作者个人观点，不代表主管部门、主办单位和本刊意见。

＞＞上期回顾

谈谈我的养猪梦

人生总似流水，绕来绕去向东，在日月如梭的岁月里，转眼又到了年底，还记得当初自己的养猪梦吗？梦想会随着时间的改变而改变，从刚入大学，到毕业找工作，到工作后，再到退休，人生每个阶段对养猪业的理解不一样。为何有人总是抱怨畜牧行业有苦又累，而又有人在畜牧行业干的风生水起，有声有色？为何有人在半途放弃转行，又有人在生命的尾声还惦记着行业的发展？我国是畜牧业生产大国，但还称不上是畜牧业强国，行业的发展离不开人才，离不开那些有知识、有梦想的畜牧兽医人才的付出。谈谈你是为何选择从事畜牧兽医行业？你真的热爱养猪吗？在养猪这条路上，你有哪些梦想呢？

＞＞下期预告

盘点养猪2017

光阴似箭，岁月如梭，转眼2017年已经过去，2018年年初您是在忙着做新一年的工作计划，还是在忙着做年终总结呢？回想起2017年这一年里有关养猪的很多事情让人印象深刻，史上最严的“环保风暴”使得全国各地位于禁养区内的养猪企业依法被关闭、拆迁；很多养殖大企业纷纷到东北地区建场、养猪，形成了南猪北养的趋势；还有这一年的生猪价格不断地震荡波动，牵动着养猪人的心弦……那么下期就让我们一起来梳理一下2017年的养猪业，共同展望和迎接美好的2018。