【第二十八辑】28相声名家当语言学教授

插图李滨声

为什么说新中国成立以后，新相声对普通话的推广发挥了意想不到的作用呢？因为相声演员把说北京话改成说普通话以后，您要想听相声，就要学普通话，或者说您听相声，就是在学普通话。说到这儿，得给相声名家侯宝林记一功。

侯宝林当年家喻户晓，被人尊为语言大师。因为他是满族，所以很多人以为他是老北京，其实，侯先生是天津的根儿。他出生在天津，4岁的时候，被他舅舅张全斌抱给了北京地安门外的侯连达家。养父侯连达是满族镶蓝旗，曾在涛贝勒府当过厨师，所以，他也就随着侯姓成了满族。

侯宝林11岁拜颜泽甫学京剧，后来才改行拜常宝臣、朱阔泉说相声。当年，在鼓楼、西单商场、天桥等处“撂地”说相声，也小有名气，但让他成为大师级的相声表演艺术家，还是新中国成立后，创作的新相声。

侯宝林先生能成名，取决于他的勤奋学习。他没上过什么学，更没什么学历，但他干什么吆喝什么，认准了相声是语言的艺术，对北京话死磕，不但说相声，也自己写相声，把相声这门艺术给吃透了。侯先生对北京话的贡献是“否定”北京话，当然，这个否定是打引号的。比如他在相声《北京话》里，有这么一段对话：

甲：北京话可别说那老北京话，什么“你颠儿了”，“撒丫子啦”，“孬（nao）啦”。你比如说一个“吃”吧，就有很多说法。

乙：哦。

甲：这儿搁个馒头，你把它吃了。

乙：这不就得了嘛。

甲：老北京话有很多词儿，形容这个“吃了”。

《北京话》作者刘一达

乙：还有什么词儿？

甲：你把它餐了。

乙：餐了？

甲：餐字原来是文言，可搁在这儿，它算土语。

乙：啊。

甲：这算两用的。还有你把它啃（ken去声）了，你把它开了。

乙：开了？

甲：还有，你把它捋（lǚ）了。

乙：口害。

甲：再多一个字，你把它垫补了。

乙：垫补？这叫什么话？

甲：这就叫北京话的土语。

乙：哦？土语。

甲：说话，你说土语不行，非得说普通话。

乙：那是啊。

甲：现在提倡说普通话，今后说话都要按照这个规矩。

您瞧，侯先生是不是把北京土话给否了？当然，他这是讲在台上演出要说普通话，不能说北京土话。

其实，这也是无奈的选择，因为您在台上说北京土话，人家真听不懂呀！

上世纪50年代，侯先生曾与人合作过《相声概论》，1963年，北京大学中文系特聘他给古典文献专业的学生当导师，完成了10万多字的“有关明清民间笑话”的论文。后来，他和北京大学教授汪景寿、南开大学教授薛宝琨、山东大学教授李万鹏合著出版了《曲艺概论》。

1980年他被北京大学正式聘为中国语言文学兼职教授，之后，又被辽宁大学、河北大学中文系聘为教授，讲授北京话和文学语言。

此外，他还参与了喜剧电影《游园惊梦》的拍摄，到上海拍过电影《方珍珠》，并在上海北方曲艺团工作过一段时间。一个说相声的能成为北大兼职教授，给北大的学生讲语言，侯先生可以说是第一人。