收获成功 持续前行

托纳斯大中华区总经理单锡林

岁末年初，我们又迎来了新的一年。

回首2017，中国的经济在党中央的领导下，国家的发展重心开始回归实体经济和构建智能化的高端制造。十九大的召开，进一步强调了中国要从制造大国发展成为制造强国。 汽车、医疗、电子和国防工业都在大踏步地迈上新的台阶，更加追求生产效率，节约成本，节省土地，把高科技融合到每一个生产细节中。这意味着，并非是高端装备要大发展，而是应发展出具备强大的生产能力、能灵活应对市场的快速变化，来满足高度国际化竞争的制造企业。这些企业的装备必须具备国际一流水平，拥有强大的竞争能力，可以满足更低成本、更高效率、更快反应，且人工及占地相对更少的要求。装备制造业的服务，也应提供整条供应链的设备、工艺、维护保养及培训等全方位以客户需求为导向的关怀型服务，单一的设备制造和销售商已经不能适应现在的市场需求。

正是在这样的指导思想下，TORNOS（托纳斯大中华区）扎扎实实地沿着这条路发展， 2017年业务大幅增长，达到翻番。我们的多轴自动车床MultiSwiss系列完美融合了单轴自动车床和多主轴机床的特点，经过市场的验证，受到大量好评。2017年9月汉诺威EMO展，TORNOS首次展出的全新SwissDECO多任务加工单主轴自动车床，可以应对极为复杂的零件加工要求。专为改善切屑管理推出的ACB高效断屑循环，一经面市，立即得到市场上众多关注和积极反馈。我们的TISIS软件，是客户进入“工业4.0”的门户，迄今在全球已经颁发超过1 000个许可证。

2018年，机遇和挑战并存，我们将继续夯实基础，优化服务，以客户体验为前提，客户满意为中心，与工厂紧密配合，为客户提供全供应链的优质服务，为生产制造业的快速发展贡献我们的力量！