浅析近代传统工艺与现代生活的冲突与融合

董雅倩

（东华大学，上海200050）

一、引言

随着时代的发展和人们生活环境的变迁，传统工艺正面临着前所未有的发展危机，甚至部分传统工艺已经开始消亡。如何将传统工艺继续传承与发扬下去，充分利用传统工艺的优势，使其充分与现代生活相融合，成为了人们关注的焦点问题。笔者从传统工艺的角度出发，对其与现代生活的冲突和融合进行探究。

二、传统工艺的重要价值

相对于现代机械化工艺生产来说，传统工艺具有重要的技术价值、设计参考价值和精神文化价值①。从技术角度来看，工业化背景下生产出的工艺产品具有程式化特征，更衬托出传统工艺技术价值的重要性，优秀的传统工艺是千百年来传统思想与经验的结合，是传统文化的重要表现形式，具有较高的传承价值。从设计参考的角度来看，工艺产品中的传统文化元素体现是十分重要的，传统工艺为现代设计提供了大量的理念、元素、色彩、造型的参考，充分体现了我国文化艺术的审美方式与设计理念。从精神文化体现的角度来看，传统工艺承载了古代人民的优秀思想文化，大部分的传统工艺设计中包含着深刻的寓意，以此来表达现实生活中人们的信念、期待与追求，这种精神文化要素的体现方式，不仅是现代工艺中最为缺失的部分，也是传统工艺价值的重要体现。

三、传统工艺与现代生活之间存在的冲突

（一）传统工艺生产周期与市场需求量之间的冲突

传统工艺的生产需要依靠人力和技术，以手工制作为主的生产周期一般需要手工艺人精雕细琢，且基本没有统一的生产、销售方式，生产周期较长。而现代市场对工艺产品的需求量较高，生产周期较长的传统工艺难以满足市场的需求，原本广阔的市场迅速被大工业生产的工艺品所占领。

（二）传统工艺生产观念与现代消费观念之间的冲突

工业生产的工艺品一般价格低廉，可替代性强，更加符合现代人们生活的需求和消费观念。相对于价格较高的传统工艺产品来说，大部分的人会选择性价比更高的现代产品。传统工艺的生产观念受到传统思想观念的束缚，具有特定的审美、使用习惯。传统工艺生产观念与现代人们消费观念之间的冲突，让传统工艺品的销售陷入了尴尬的境地。

（三）传统工艺传承与产品创新发展之间的冲突

大部分传统工艺的传承方式为家族制、区域制、师徒制等，传统工艺技术在小范围内的人群中流传，缺少与外界的交流。大部分的传统工艺历经了千百年的时间，很难产生创新和变化。现代产品的应用更加科技化、先进化，各种电子产品的层出不穷，如今的年轻人已经不再愿意学习传统工艺技术，传统工艺的继承与发扬正面临着前所未有的困难局面。

四、传统工艺与现代生活的融合方式

（一）引导传统工艺传承与创新发展

传统工艺是千百年来我国劳动人民的智慧结晶，在现代生活的强烈冲突下，应该受到保护。因此，应将部分具有较高应用于传承价值的传统工艺技术作为非物质文化遗产进行保护，由更多的技术人员对传统工艺进行发掘和开发，并采用先进的存留方法，对技术、产品的最原始的部分进行保存，以便后续的发扬和传承②。

（二）打破传统工艺的应用范围

对传统工艺的应用范围进行调节，选取部分应用和参考价值较高的工艺元素，结合现代的新技术、新材料、新方式来创造符合现代人们消费观念的新产品，既能够体现传统工艺的价值，又能够打破传统工艺与现代工业产品之间的界限，推动传统工艺与现代生活相融合。

（三）以产业文化为依托发展传统工艺

充分利用现代产业文化，将传统工艺向产业模式转化。充分利用旅游行业、文创产业的发展优势，结合传统工艺的生产特征和技术特点，为现代旅游产业、文创产业开拓新的思路，同时为传统工艺的现代化发展提供传统又现代的思路。

五、结语

本文通过对传统工艺的价值进行分析，探究了传统工艺与现代生活之间存在的冲突，提出传统工艺与现代生活积极融合的方式，引导传统工艺传承与创新发展，打破传统工艺的应用范围，并以产业文化为依托发展传统工艺，消除与现代生活之间的冲突，实现传统工艺与现代工艺生产的融合。

注释：

①刘东路.谈传统工艺美术在现代生活中的作用[J].旅游纵览(下半月),2018(05)：237.

②李克亮.让传统工艺走进现代生活[J].文化月刊,2017(Z5)：10-12.