不能忘却的台儿庄

文、图/王芳

○李敬善老人抚摸着墙上的弹孔，讲述起当年的巷战。The old man, Li Jingshan, talked about the street battle of that year while touching the bullet hole in the wall.

说起台儿庄，听到最多的莫过于“台儿庄大捷”，这场发生在1938年春天的战役闻名中外，成为中国抗战史上不可或缺的存在。

也正是这场大战，改变了400年繁华运河古城台儿庄的命运，让世人记住了这个地方。

鲁南小镇遭战事

偶然的机会，笔者采访到了一位亲历台儿庄大战的老人。他的名字是李敬善，出生于1934年。“战争爆发的时候，我才五岁。”如今已是满头白发的老人回忆道，“那时候，打仗的消息传到了台儿庄，但是老百姓根本不知道什么是战争。”

至今，李敬善老人依然记得当年池峰城率领部队进驻台儿庄时的场景，“他们一来庄里就向老百姓动员，利用民房家具板、棒和门搭掩体，在街道构筑防御工事。老百姓也齐上阵，帮助中国军队挖掘战壕。”

1937年12月，日军在相继占领南京、济南后，将下一个目标指向徐州。台儿庄因公路、铁路、水路的便利成为进军徐州的战略要地。

1938年3月20日，日军在飞机的掩护下，加上坦克和大炮，向台儿庄大举进攻，企图一举攻占徐州。为此，日军投入两个精锐师团的大部分兵力。为了歼灭敌军，“池峰城第31师8000余人奉命固守台儿庄。”李敬善说，汤恩伯第20军团则展开外围战斗，里应外合围歼日军。

1938年3月23日，台儿庄地区战斗正式打响。“直到外围战打响、警报拉响之后，老百姓才知道打仗是什么，这才知道要赶紧撤退。”

老人说，大战结束后，自己的祖父、父亲和叔叔是第一批回到家乡的，回来后清扫了当时的战场，等到情况稳定了，他们一家老小才都回来，“房子的墙上满是弹孔，大小不一。”

说到这里，老人从包里的文件夹中小心翼翼地取出了一张照片。照片摄于2007年，是李敬善老人和一面布满弹孔的砖墙合影。李敬善告诉我们，这是他家的老宅子，在台儿庄大战时是巷战的主要发生地，“墙上的这些洞，小的是轻机枪打的，大的都是手榴弹炸的，有些是迫击炮打的，发白的地方是因为当时子弹都打透了，我用泥土给堵住了。”

战痕累累的古城

走在重建后的台儿庄古城中，当年激战的痕迹依旧可见。

曾作为指挥所的清真寺，尽管战后进行了修缮，但依然保留了当年战争的痕迹。外墙面上的弹孔密密麻麻，其中有一处却完好无损。据台儿庄清真寺管委会主任沙祥友介绍，原来的那部分墙面因弹孔密集已于1988年被中国革命历史博物馆（今国家博物馆）移走，陈列在博物馆内。

“台儿庄大战时，这里是战斗最惨烈的地方之一。中国守军就是在这里与日军展开七天七夜的拉锯战。”沙祥友说，现在的清真寺既是大战遗址的一处景点，也是穆斯林宗教活动的场所。

在古城中，我们看到了李敬善老人的故居，外面写着“台儿庄大战故事馆”。修缮后，这里现已成为台儿庄古城大战遗址纪念园的一处景观。

“这里曾经是巷战最为激烈的地方。”说到巷战，李敬善老人情绪有点激动，“中国军队最后打赢了，一是地利，二是人和。”

据老人讲述，当年的台儿庄围墙有六个门。大北门和小北门打得最为激烈，外围战时，日本人用迫击炮轰击台儿庄围墙，北城墙被炸塌，小北门也被毁。“在攻入大北门后，日军兵分两路，想夹击我军，然后再会合。但是由于对地形不了解，分不清东南西北。再加上巷子狭窄，人与人都拥挤在一起，日军的大武器根本派不上用场。”李敬善说。

在这种情况下，中国守军利用手榴弹、机枪和大片刀与日军展开了激烈的巷战。在台儿庄大战纪念馆，依然可以看到当年中国守军使用的这些武器。

1938年4月3日，台儿庄到了生死攸关的时刻。日本《朝日新闻》当日刊发报道称，“日军已占领台儿庄的四分之三。”4月4日，日本电台宣布占领台儿庄的这天，池峰城下令炸毁了运河上的浮桥，这是撤退的唯一后路，他说：“台儿庄就是31师的坟墓。”

4月7日，中国军队开始全线反击，终于赢得了抗战以来正面战场上第一次重大胜利。

抢救抗战记忆的老人

80年过去了，如今的台儿庄早已恢复了昔日的繁华，随处可见的商店、酒吧、游船让这里变得热闹非凡。不过，今天的人们并没有忘记这段历史。

今年已经80多岁的老人任世淦，自1997年退休后，就开始搜集当年抗战的资料。19年来，他骑着自行车，带着一部相机、一个笔记本、一张地图，走遍1500多个村庄，走访了几千位老人，用20多个本子记录了发生在鲁南苏北地区的战争。他说：“我只想把日军侵华战争见证者的记忆留下来。”

此外，他还查阅大量文献资料，将中国军方资料、日军未公开的军方资料和战争见证者三方资料汇集，从而更加全面地了解真相。

“比如，有的老人向我描述了日军的屠杀场景，他是如何幸存下来，他身边的亲人是怎样遭受日军杀害的；对于中国将士的遗体，村里的人是怎样掩埋的，我们的伤员又得到怎样的救护……”任老滔滔不绝地讲述他所了解的部分战争细节。在搜集的过程中，任老最为痛心的是：很多亲历战争的老人已经去世，他们的那些记忆也就消失了。“如果早进行一二十年，那些幸存者，那些留下记忆、留下伤疤的老人，会将当时的情景讲得更清楚、更刻骨铭心。”说到这里，老人有些哽咽。

○献上一枝花，寄托一份哀思，今天的美好生活离不开先烈的浴血奋斗。Offer a flower to express grief. Today’s happy life is a result of the martyrs’ dauntless struggle.

缅怀过去是为了更好地走向未来，当年的那场战役几乎让台儿庄变为废墟，如今的台儿庄却因此而重现繁荣。当地很大一部分居民围绕着台儿庄古城旅游来就业，主要从事一些产业服务、出租服务，包括一些地接旅行社等。文化旅游业的发展，大大拉动了台儿庄区服务业的发展，使得这个曾经饱受战火的地方重新焕发光彩。

编辑/王天宇

The great victory in the Battle of Taierzhuang changed the destiny of Taierzhuang,an ancient canal city with 400-year history and made peopleremember it. It has been 80 years,and now Taierzhuang has already recovered its prosperity. Stores,bars and sightseeing boats can be seen everywhere, which make it prosperous. However, people have never forgotten the history.

Cherishing the memory of the past is for a better future. After the battle of that year, Taierzhuang almost fell into ruins, but now it becomes prosperous again. Most of the residents in Taierzhuang get jobs related to Taierzhuang tourism.They mainly engage in some industry services and rental services including travel agencies which provide local guide services. With the development of cultural tourism, the service industry is greatly promoted in Tarierzhuang district, which has rejuvenated the war-ravaged city.