浅析电视节目、影视片配音技巧及方法

李元红

摘 要：后期配音是在电视节目、电影、纪录片等各种节目形式当中不可缺少的工具。为拍摄的画面或者多媒体加入人声的过程即为配音。配音在狭义上指配音演员替角色配音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。配音是一种语言的的艺术，这是需要配音演员具有丰富的技巧来体味片中的各种不同，运用自己的声音来讲述画面不能表达的情感和内容。这也是一种艺术的创作，配音是具有极强的艺术个性和创造性的语言艺术。

关键词：配音技巧；配音的内；外素质；技巧；配音的未来

本文主要从理论层面和实践层面对后期配音进行了分析、整理和论证。从配音的意义类型上进行了简要的叙述，更多的通过配音的技巧和方法来说明配音更加具有自我特点，在技巧和方法上又有详尽的分析和技巧论述。并讨论了配音者需要的基本素质和对配音员的基本要求。也对未来配音工作的发展做了简单的分析。

一、配音的定义

配音是一门独立的艺术工作，但配音的成功却不只在配音一个环节，它涉及翻譯、导演、录音、合成等几个工作环节。配音也绝不是单纯的背台词、对口型。而是在片子本身的基础上进行二度创作的一门艺术。

二、配音的要求

1.理清作品背景

（1）作品的创作背景。创作背景是创作时作者所处的时代以及当时的社会环境人文环境或者是作品内容所以体现的时代背景。为了利于配音者确定配音基调，把握作品的主体与内在含义，必不可少的就是了解作品的创作背景。

（2）作品的人物背景。对于人物传记类的作品，必须了解作品中作者所描述的主人公当时的人物背景。通过对人物的了解更有助于配音的定位和情感的把握。更能够准确的表达出所要抒发的情感。

（3）创作的心理背景。创作的心理背景是指作者在进行艺术创作时自身的一种心理状态，以及他想通过自己的作品想要表达的一种心理。了解到创作的心理背景能够更好的让我们从内心出发为自己的配音作品注入灵魂。

（4）作品的播出背景。作品在播出时是什么时代和大环境的背景。作品的受众定位，是在什么社会环境下播出，把握这些能让我们在配音时情绪把握更加自然合理。

2.把握作品风格

风格是配音者在二度创作中表现出来的属于自己的艺术个性和特色。风格不仅取决于配音者自己的本身个性和对配音的自我理解，往往也会受到时代精神、社会风气、传统思想等等外界因素的影响。

（1）作品风格。作品风格是在拍摄过程中通过镜头的运用以及和后期剪辑的融合以及配音上整体体现出的作品特点，在知道了作品的大致风格后才可以准确的选择基调更加有利于表达出作品的思想感情。

（2）文字稿件写作风格。文字稿件直接表现了作者的创作意图和创作风格。而文字文稿也直接影响着配音者在二度创作中的发挥和配音时语言样式的确定。

（3）配音风格。配音风格是配音员长期在配音工作中的经验积累，通过大量的工作经验找到最适合自己最能表现自己的方式。这是需要长时间的实践创作才能摸索出来的并非一朝一夕可以养成。有机整合的声音风格和基调，准确、恰当的体现在有声语言当中，切忌不把自己的配音的问题作为一个风格认真把控。

（4）确定解说的语言表达样式。在配音过程中不同的作品题材也需要不同的语言样式。就如《寻山》这一作品当中就不能使用新闻片的语言表达样式来进行配音。如果没有找对语言表达样式，不但配音解说没有起到解释说明的作用反而还会让受众误解作品意图，所以确定语言表达样式是配音准备工作总必不可少的。

（5）确定解说的速度和节奏。我们的解说节奏和速度应该也是依附于作品内容的的，这里为什么提到速度呢？因为有些专题片和纪录片会有大篇章的配音。如果没有鲜明的速度变化会使作品看起来枯燥乏味，而如何让速度的变化不是那么突兀，那就需要节奏的合理把握，

三、配音的分类

1.议论型

一般多出现在军事、政治、法制的节目中居多。这类节目需要配音具有权威性和震慑力，要体现出高度，给人一种大气严肃的感觉。声音上以实声为主，吐字归音要求较高，力度饱满。

2.讲解型

多出现在以介绍健康、科技、军事、法制、饮食类、农业、科普类的栏目中主要承担讲解说明的任务。一般选择资深人士或者较专业人员来担当配音工作。

3.抒写型

这种解说样式多出现在生物、自然类、文艺、文学类、历史、故事类等栏目中或展现具有地域特色的风土人情，或具有历史文化气息的名胜古迹的专题片中。

4.白话型

这类配音一般多在访谈类，纪实类的新闻专题片或生活服务类等的节目中，这类节目普遍更强到节目内容的真实感。这类解说更多是以第一人称或第三人称来进行解说，声音追求真实质朴。

5.叙述型

配音人物身份一般定位为资深学者年龄、中年，声音气质平淡、含蓄、客观。

6.评述型

这种类型多出现在电视新闻专题及新闻、资讯类栏目的配音中。

7.描述型

这种配音类型大多出现在娱乐节目配音，宣传片或者生活探秘类，声音也是以具有吸引力，优美活泼或充满悬疑，语言简洁流畅。

四、配音的要旨

1.贴合人物

每个人都有自身的语言特点，所以在配音过程中必须抓住这些特点才不会显得配音很生硬。这里的人物贴合讲的是全方面，并不是单一的声音贴合。在配音时要做到声如其人。这样不会让片子刚到突兀。这里比如我们的译制片配音，如果我们用字正腔圆的极其标准的普通话来配音，似乎这部电影也会失去一些表现力。再一个要和所配音的人物性格形象气质贴合。

2.贴合人物口型

基本的我们要做到与人物口型的时间长短要做到一致。这类问题多出现在译制片或港产片中，因为语言的发音不同所导致的语音时间长短不同，所以这一点非常重要。其次是与人物的口腔的开合一致，因为每个人的说话节奏不同所以导致口腔开合不同，所以配音中这一点也要把握住。还有就是人物的口腔松紧状态和人物的语气。

3.贴合人物气息

气息状态首先表象出了人物的心理感受，我们在专业上讲的气动则声发，这也看出气息的重要性。气息是一个人物在表现其情感时比较明显的一个外部特征。

五、电视专题片和电视栏目解说配音

在电视栏目和专题片的配音中这个解释说明的作用是最能体现出来的。因为片子在制作中后期的画面前后顺序的变化都可以改变片子本身的含义，加之单一的画面也难以完全表达片子所诠释的内容，于是后期为了弥补画面没有表达清楚的内容就使用文字、音乐、配音等方式来进行补充，更好的将片中所要表达的情感传递给观众。

六、声音与情绪的变化控制

1.声音的表现力

表现力是在配音中配音者需要的一种非常基本的素質，因为不管是什么类型的片子要是想配出自己的风格特点，并且还要自然，让配音不感到生硬这就需要配音者自身的声音要拥有很好的表现力。

2.声音的造型能力

就这一点通俗的来讲就是，声音一出。就可以感受出人物和环境。这一点是需要走心的感悟。并不是徒有其表的将把式学来，更多的是理解内在将作品内部的情感寄托。

3.变声能力

配音演员应该具有一种变声的能力，这也是一种必须具备的素质。因为每个人说话的声音和语言习惯有所不同，这就要求配音者能够通过自己对声音的控制来改变自身的声音从而来贴合配音作品所需的风格。

4.情景再现能力

在配音中，这项语言技巧更多的是一种语言表达时的意识和状态。我们经常在讲情景再现，多的是强调语言表达出来的内容可以还原当时的情景。

七、配音当中的表演技巧

无论是什么样式和节目类型的配音都离不开表演的辅助，所以也可以说表演也是配音中不可缺少的一个组成部分，是希望能够加强在配音中的情感合理表达。在影视中，更多的配音员就是演员他们以扎实的台词功底进行配音，而表演从内在来讲更多是帮助配音员可以更好的调动自身的情绪。用最合适的状态进行工作。

八、配音的未来发展

1.配音的现状

配音目前发展状态比较好且稳定的就是电视节目配音，这类配音如专题片、纪录片以及电视节目配音中的过场配音。因为这类的配音需要的声音和语言面貌比较专业。非专业配音者很难驾驭这类的题材。

在目前的广告配音中，出现一个这样的现象，就是代言明星的原声配音。因为广告中所体现的产品均有明星代言人。而明星效应也会为广告带来极大的收益，所以渐渐的很多广告中专业的具有职业气质渐渐消失，取而代之的明星的原声配音。

2.配音的发展

传统的配音市场在发展中受到一定的冲击，但是在传媒市场的发展中有不断涌现出新的配音形式。这里第一点要说的就是有声小说，有声小说就是把文字性的小说内容通过配音加以演义形成的音频小说。

于此相类似的也诞生了盲人电影，这也是需要大量的配音工作来完成。盲人电影，盲人如何看电影呢？这与有声小说有着异曲同工的作用。盲人电影就是需要通过大量的旁白配音来描述环境的变化，再加之电影的原声配合。使盲人通过听就可以了解电影的全部内容。。

综合上面两类新兴的配音形式来看，统一特点就是对专业素养要求极高，肯定了配音的稳定性和不以取代性。所以配音事业的发展是稳步前进的。

九、结语

后期配音是一个需要多种素质结合的工作。配音的难度不亚于主持，相反在我个人看来配音要比主持难度更大。配音后期配音者需要有扎实的语言功底，多种形式上相结合。配音者不但要有良好的语言功底还要有敏锐的艺术洞擦力。需将多种艺术形式和谐的融合在一起。让单一的配音工作显得更加丰富多彩。

参考文献：

[1]张颂.《中国播音学》第2版，北京：中国传媒大学出版社，2009.329-383

[2]萝莉.《文艺作品演播技巧》修订版，北京：中国广播电视出版社，2013.4.105-236

[3]张颂.《播音创作基础》第3版，北京：中国传媒大学出版社，2011.4.65-80

[4]徐恒.《播音发声学》第2版，北京：中国传媒大学出版社，2010.52-132

[5]阎亮、王明军.《影视配音艺术》，北京：中国传媒大学出版社，2007.10.28-86

[6]卜晨光、邹加倪、毕一鸣.《电视节目配音教程》，北京：中国广播电视出版社，2011.1108-125

[7]田曲华.《电影电视配音艺术》，北京：清华大学出版社，2012.8.48-72