莫言:低声细语铸就张扬文字

2018-05-23 05:06何映宇
新民周刊 2018年19期
关键词:丰乳檀香福克纳

何映宇

小眼睛,笑起来眯成一条线,说话低声细语并不张扬,在获得2012年的诺贝尔文学奖之前,莫言在中国文坛早就扬名立万。

2012年的诺贝尔文学奖授予莫言。

他的小说却是另一番风景,轰轰烈烈汪洋恣肆如黄河入海,怎么张扬文字,怎么恢宏气度,莫言绝不藏着掖着,要的就是史诗般的一泻千里万马奔腾,写法上疏可走马密不透风,其才情,其在小说艺术上达到的高度,在中国,可谓一时之冠。

是山东高密那片神奇的土地给了他天赋灵感吗?与其说幸运女神特别眷顾于他,还毋宁说是时代锻造了他特别强大的内心。他经历过“文革”,小学没读完就辍学,当过棉油厂的工人,参军后做过最底层最草根的班长、保密员和图书管理员,《红高粱》一炮而红之后又经历过《丰乳肥臀》的文学高潮和人生低潮,多么强大的内心才能让他在文学的道路上一直走到今天?

1986年,莫言发表《红高粱》之后不久,张艺谋就注意到了这部小说,并决意要拍成电影,影片最终获得柏林电影节金熊奖,令莫言的知名度也大幅提高。从此以后,莫言进入了创作的旺盛期,文思如喷涌而出,隔几年他就会推出一部长篇:《丰乳肥臀》《檀香刑》《四十一炮》《生死疲劳》……每一部都引发强烈的关注。

从一开始,他就在写他的故乡。对莫言影响最大的作家是福克纳,他说福克纳对他的影响甚至超过了马尔克斯,福克纳半真实半虚构了一个名叫“约克纳帕塔法”的县,这种由他开创的、以一个半真半假的地域为核心写作系列小说的方式,也令莫言深受启发。福克纳宣称自己要终生写“邮票大小的一块地方”,后來,莫言的小说里就出现了一个高密东北乡。

而在后期,他开始找寻自己的声音。在《生死疲劳》中他索性用了章回小说的文体,生死轮回来自于佛教,他开始有意识地关注中国的民间文学,重新发现中国章回小说的价值。莫言在农村生活了二十多年,耳濡目染。小时候,茂腔剧团来演出,每当剧团来了,就变成当地人的盛大节日。他听着这些曲艺,让民间故事在他心中生根发芽,若干年后,这些都成就了他的文学。

到了《檀香刑》的时候,莫言直接把最通俗的戏曲样式搬到小说中来,在结构上,则应验了中国古代批评家对中国短篇小说结构的一种概括——“凤头、猪肚、豹尾”,令他的小说充满了中国民间的泥土味,同时又不失先锋性,成为特立独行的存在。

2011年,莫言凭借小说《蛙》获得茅盾文学奖,2012年则荣获诺贝尔文学奖,中国当代作家终于为世界瞩目。

猜你喜欢
丰乳檀香福克纳
《丰乳肥臀》中成语的日译策略研究
蒙药三味檀香胶囊治疗冠心病心绞痛
威廉·福克纳的《熊》
《丰乳肥臀》与文学媚世
檀香
自体脂肪颗粒移植丰乳临床研究
瓮底的世界——试论福克纳小说中的瓮及相关意象
没落贵族的挽歌——福克纳《献给艾米丽的玫瑰》的身体叙述