浅谈国语班文言文教学的模式

2018-05-25 15:36屯妮萨罕·阿卜杜克热木
试题与研究·教学论坛 2017年36期
关键词:承天寺夜游国语

屯妮萨罕·阿卜杜克热木

對国语班的学生使用国语授课,学生的国语阅读水平直接影响其学习成绩。教师要搞好国语班语文教学,是一件很难办又必须办的事情。为此,必须研究学情,因势利导。

由于学情及教育环境等差异,文言文教学一直是国语班语文教学中的难点。在进入初中国语班之前,小学生国语课学习主要以识字为主,没有接触过文言文?摇。多年来,我在文言文的教学实践中,逐步探索出“读音——解题——读义——解意——拓展”的五步课堂教学模式,收到了较好的效果。

一、首先解决畏难问题

对于绝大多数少数民族学生而言,文言文简直和天书一样,他们普遍存在畏难心理。因此,在教学的过程中,我运用各种方式让他们明白,文言文是古人留给我们的珍贵文化遗产,我们的思想文化与古人文化息息相关,而要了解中国人的文化心态,尤其是更好与他人进行沟通交流,非有中国古典文学的修养不可;明确古汉语与现代汉语的关联,也能提高现代汉语水平,只要掌握规律和方法,文言诗文是可以学好的。

二、文言文的六步教学模式

(一)读音

1.读音的重要性:

诵读是学生对文章进行整体感知的重要环节,它能够使学生克服语言障碍,领会文章的思想感情。文言文的风格丰富多彩,有的豪放,有的静适,有的委婉,有的深沉,但都是作者情感的结晶。因此,诵读的过程,既是学生读出文章的语气、语调和节奏,又是品出文章内在情感的过程。

国语班学生四声一般读不准,所以教师必须特别重视朗读这一环节。

2.读音步骤:

①?摇教师范读。教师范读不仅能够帮助学生正音正字,而且能够利用自己的情感打动学生,激发学生的学习欲望。如《曹刿论战》中的“刿”字比较生僻,教师读的时候加重一点语气,就可收到这种效果。

②?摇学生诵读。学生可齐读或个别朗读,教师可对学生诵读中出现的语音、停顿奏等问题给以纠正。如苏轼《记承天寺夜游》中“怀民/亦/未寝,相与/步于中庭”,学生在朗读时,容易读成“怀民/亦/未寝,相与步/于中庭”,停顿不同,对词义的理解就不同,对语句的理解也会不同。

③?摇听朗读录音。国语班学生对文章思想感情的理解,只通过语气语调很难体现出来,而模仿朗读录音则可充分调动其目、耳、口、心功能,做到目观其文、耳闻其音、口诵其声,心通其意,达到?摇“口而诵,心而惟”的境界。如辛弃疾的《破阵子》中的“?摇醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”,诗人的复杂心绪在低缓的语调中体现;“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊,了却君王天下事,赢得生前身后名”,诗人的豪气在高昂的语调中体现。这样听读,无论是文意上的对比还是感情上的落差,学生都容易体会出来,对文章的主旨也容易把握。

(二)解题

1.写作背景介绍:

教学时,教师先对作品的写作背景和作者做一些介绍,让学生对作品产生的时代和作者有一个大致的了解,扫除时代隔膜,在读义时准确把握作品的思想感情。对于几乎没有国语学习背景的国语班学生来说,这一步尤其重要。比如,在讲《曹刿论战》这一课时,我对相关背景介绍得比较仔细:从齐鲁两国纠纷“鲁桓公出访齐国,被齐襄公暗杀”,到齐国公子纠和公子小白的争位。学生都听得非常认真,对曹刿这一人物充满了感情,对学习这篇课文充满了热情。

2.相关古代文化介绍

以《曹刿论战》为例,其涉及的文化常识有古代的祭祀、齐鲁的地理位置和现在的地理分布等,我都做了介绍,学生同样感兴趣。

(三)读义

读义的过程,就是在学生对文章进行诵读的基础上,利用工具书和课文注释,对文章进行翻译的过程。要做到字字落实,夯实基础,,为以后的学习做好准备。

翻译步骤包括:字、句、段、篇,忠实原文,不违原意;弄清语序,辨析词义,前后联系,理清难句。

翻译检测包括:教师点拨;自译;互译。

(四)解意

解意是教师引导学生对文章的写作手法和思想内容等进行切磋、探讨、交流的过程。对于赏析文章的写作手法等,以《记承天寺夜游》的教学为例,我先请同学们画出描写月色的句子,并让他们试着把句子翻译成现代汉语,然后,让他们分析“庭下如积水空明,水中藻?摇、荇交横?摇,盖竹柏影也?摇”写出了月光和竹柏倒影的什么特点?点染出一个怎么样美妙的境界?等同学们发言完毕,我做总结:“积水空明”,是用比喻的手法写月光的清澈透明;“藻、荇交横”,写出了竹柏之影参差错杂。作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明清澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界。

对于理解文章的思想内容,仍以《记承天寺夜游》的教学为例,首先,我营造了一种“茶馆”式的课堂气氛,让学生活跃思维;其次,针对作者所要表达的思想感情,让学生互相讨论,提出见解。对于苏轼夜游承天寺复杂的心境,学生仁者见仁,智者见智,但基本能理解“闲人”苏轼既有被置闲之悲,又有得闲之喜;既有傲视尘俗的自豪,又有启人深思之理趣。最后,我进行总结:作者苏轼虽遭贬谪,但仍乐观豁达。我们要向他学习,培养积极向上的博大情怀。

(五)拓展

我在进行文言文教学时,有意选择一些与所学文章立意、写作背景、语言风格等相似或相反的文章,构设网状阅读系统,让学生进行比较、剪辑、组合。学习文言文时,如果仅就文论文,学生很难摆脱雾里看花的朦胧感。有了这些文章做参照,学生就容易与作者进行心理沟通,从而进入立体的艺术境界,审美活动也能完成从感性到理性的飞跃。天长日久,学生便会在头脑中形成信息网络,便于提取,也便于创造。如在教白居易的《钱塘湖春行》时,我将苏轼的《饮湖上初晴后雨》与之对照,让学生写出自己的见解,并在班上进行阅读欣赏。这样,学生既锻炼了能力,也提高了学习的积极性。

(作者单位:新疆策勒县二中)

猜你喜欢
承天寺夜游国语
《左传》《国语》所见旧有繇辞及临时自撰繇辞考辨
夜游蜡像馆
夜游清名桥古运河
《国语·周语》“奉礼义成”辨析
夜游桃花江
《国语》故训与古文字
宁夏承天寺重建年代考——以韦陀殿所见铭文为据
硬坛新秀
论“国语骑射”政策在清朝教育中的推行
《记承天寺夜游》文体确定的反思——兼与《小石潭记》相比较