基于民族传统图形在现代可视化设计中的研究策略

胡斌

摘要：中国独有民族的传统图行与纹样及相关文物物品是具有浓厚民族特色的民族艺术，是中华民族地域环境下经过几年前人民勤奋积累的智慧结晶。由于中国传统文化受生成工艺、地域环境特点及科学技术发展等因素制约，很多传统文化的传承近年来逐步遗失，导致中华民族传统文化在当今的各领域中应用范围受限。科技进步的今天我们可以采用“信息可視化”手段对中国民族传统图案、纹样等进行图案的可视化再创造。该研究的内容是通过信息可视化设计，重塑并再创造中国传统图案，起到展示和保护传统文化的独特性艺术特色的作用。

关键词：中国民族传统图案；信息可视化设计

纵观中国历史，无论是从《诗经》到楚辞，还是追溯到唐诗、宋词、再到明清小说，中国古代各个朝代历史中均有对茶的记载，茶的发源地就在中国，随着现代经济的迅猛发展，茶文化是中国传统文化中支柱，它植根于悠久的中华民族传统文化之中，在漫长的形成和发展过程中逐渐由物质文化上升到精神文化的范畴。茶包装作为茶文化的一种独特文化载体既要有包装的原有功能，还要表现出中西方茶文化的历史意味。

现代中国市场以茶作为商品的品种繁多，包装设计的发展是一种关于涉及到设计师和顾客及其它利益者之间多元化的交流与互动进程。以前的研究结果表明，顾客对产品的喜好可以通过包装外形来调制，例如颜色和形状。进一步指出，包装设计师完美的利用设计外形特点和顾客的欣赏水平，同时该特征具有强大的文化基础。本研究建立在霍夫斯德跨文化模式中，其目的是确定和探讨设计师使用的中国传统图形在文化中的影响，结合中西方的对比，将中国传统文化以茶文化为背景。包装设计的发展迄今为止可以看做是一种包含了设计师的创意、品牌商及潜在客户的需求的动态过程。包装设计发展的利益相关者之间不断地互动致使仅仅想从当今现成市场中销售的茶叶产品来做测试检验，是很难将文化影响从市场决定因素中分开的。

一、当今的信息可视化研究

随着文化传承重要性的不断提升和数字化信息设计的发展，如何通过现代技术手段来重塑传统文化使其得到保护与发展显得格外的重要有意义。设计，作为改变与提高人类生活品质，创造人类精神与物质文明的一种活动过程，是我们生活中必不可少的一部分。信息时代的到来，使得不少国内外学者都对信息可视化做出了重要研究。例如美国学家马洛斯的《信息可视化与设计理论》最早提出了信息可视化设计作为沟通的重要媒体，是用图像处理技术将繁琐的数据转换为图形以便进行交互处理。此外，澳大利亚的艺术教育家波波维奇的《可视化设计与土著文化》的和荷兰哲学家哈德森的《基于视觉分析法的定性研究》中均表述了信息可视化可将传统艺术与最新技术相组合从而推动传统文化的传承。波波维奇对传统文化进行再设计与可视化设设计研究的结论，推动了中国学家在可视化研究领域的进程。中国学者宋方则在《人为事物视野下的信息设计》补充了哈德森的研究结论，他认为信息设计的产生源于人类对未知领域的探索欲望，利用图形化的表征将自然与人文的抽象、具象信息显性化表示。但刘并未涉及研究民族文化的可视化再创造，殊为憾事。杨彦波、刘滨等在《信息可视化研究综述》一书中除了认同西方学家的可视化推动传统文化发展的观点外，还提出了信息可视化可应用更广泛的领域之中，如网络数据可视化、社交可视化和交通可视化。杨刘二人的将可视化设计领域的放大为中国传统文化在新媒体的传播中奠定了科研基石。

二、中国传统图案符号的应用研究

中国传统图形与符号，作为中国传统文化的视觉表现形式之一，被用于文化的传递与交流从古至今已有几千年的文明历史。传统图形符号在现代艺术设计中的传承均有所相关研究，如《传统图形符号与现代装饰设计》（作者：马振兴），强调了传统图形和符号亦是中国传统文化的重要组成部分，并可应用于现代服饰设计之中；贾国利的《现代绘画对传统图形符号的借鉴与应用》在肯定马的研究之外还指出流传至今的传统图案符号有着极强的生命力和寓意性，并可借鉴应用于现代绘画作品中；诸多学者们如张林燕的《中国传统吉祥图案在包装中的创意设计》以及学者郭嘉、李纶在《中国民族传统吉祥图案在产品图形符号设计中的应用》归纳了吉祥图案是重塑本土文化，唤醒中国当代设计的重要源泉，对待传统图案尤其是吉祥图案的研究已经深入到产品包装中，只是对此传统图案可视化的探索分析尚未薄弱。

习近平主席近日提出的“勇于创新创造，用精湛的艺术推动文化创新发展”是本课题的重要研究指导方针。该研究的内容是通过信息可视化设计，重塑并再创造中国传统图案，起到展示和保护传统文化的独特性艺术特色的作用。

三、研究意义与方法

本研究意义在于：①探索中国传统图案和中国符号学；②通过现代视觉传达设计重塑并简化繁琐的传统图形，应用再设计后的中国传统图形于城镇规划建设之中的媒体广告、标识标牌、道路及导向识别、城镇文化宣传等。研究方法：①采用定性与定量相结合的综合研究方法；②定量研究之资源整合法。主要应用于中国传统图案的资源整合，包括图案、纹样及相关设计的整理、分类、汇总、数字信息化处理；③定量研究之数据分析法，对中国传统图案、纹样进行数据分析，分析各种图案的使用情况以及图案、纹样本身所代表的意义；④定性研究之图像数字生成方法，使用图像扫描、ILLUSTRATOR二维矢量图像处理等方法对传统图案进行可视化与数字化数据的生成，建立独有的图案信息数据化系统；⑤定量研究之系统资源应用方法，基于Web虚拟交互为主题的图案信息数据化平台建设，将所收集整理的中国传统图案数字化数据资源应用其中。

参考文献：

[1][美]H.思茅.用引文映射可视化科学[J].1999.

[2]宋方.人为事物视野下的信息设计[D].重庆大学 2012.