⊙杨倩倩[天津理工大学外国语学院, 天津 300384]
艾玛·卡萝尔是英国当代著名的女性作家。她的作品主要讲述了青少年的成长经历,在青少年读者中产生了较大反响。《弗罗斯特山庄》是艾玛的第一部作品,该小说讲述了贫穷勇敢的小主人公蒂莉为弗罗斯特山庄的继承人凯特查找死亡真相的故事。蒂莉在弗罗斯特山庄的湖中滑冰时不慎落入水中,在她被淹没之际,该山庄的继承人凯特的鬼魂出现并救起了她。之后,凯特便时常出现在蒂莉的梦中请求她为自己查找死亡真相。故事的背景虽然是维多利亚时期,但作者却赋予了蒂莉现代女性的特征。本文将从蒂莉对梦想的坚持、对自我认可的追寻以及对家庭的责任三个方面分析该小说中体现的女性主义。
维多利亚时期虽然经济得到较大发展,女性地位也有所提高,但是女性的发展仍然受到父权制思想和传统道德的限制,在传统文学作品中女性形象也因此遭到了很大扭曲。“传统文学作品中的女性一直是以被观察和欲望的对象存在,女性形象在根深蒂固的男性叙事中不是‘天使’便是‘魔鬼’。”作者艾玛生活在现代社会,其思想深受现代教育及女性价值观的影响,因此她对女性主义有自己独特的领悟。小说的主人公蒂莉虽成长于维多利亚时期,但是她并没有像那个时期的女性一样按照社会所认可的想法生活,而是不惧权威以一颗坚毅、勇敢的心去寻找自己想要的答案,并最终获得成功。这些都体现了蒂莉现代女性的特征。
蒂莉在不慎落入弗罗斯特山庄的湖中时,被山庄继承人凯特的鬼魂救起。之后,凯特便在梦中请求蒂莉帮自己查找死亡真相。凯特的悲伤、不安以及对她的信任让蒂莉下定决心要帮助凯特,而这也仿佛成了她在这个世界上最大的梦想。
蒂莉再次说服威尔和她一起偷偷来到弗罗斯特山庄。平日里几乎与世隔绝的弗罗斯特山庄在冬日里显得更加阴森凄凉。蒂莉和威尔来到凯特墓地的时候,不慎被山庄的管家发现并被当作擅自闯入私人领域者抓起来。在山庄内,他们被警告并罚作短时奴仆,但是这些没能阻挡蒂莉渴望探查真相的心。相反,当得知自己有机会留在山庄做女仆时,蒂莉心里有一种莫名的兴奋,因为这样“我就可以看到凯特的房间,见到曾经认识他的人,那么我想要接近真实的凯特的计划就会顺利得多”。自此蒂莉成了弗罗斯特山庄的一名女仆,但是计划并没有她想象中的那么顺利。晚上当蒂莉和另一名女仆回卧室的时候,“空气突然变得冰冷,我感到全身都在颤抖,以至举起手里的蜡烛都很困难……旁边墙上的影子长而怪异,我告诉自己,这两个影子一个是我的一个是格里丝的,所以没什么好害怕的,但是当看到墙上有三个影子的时候我感到喉咙像被什么东西塞住了”。蒂莉遇到了弗罗斯特山庄内另一个已故小女孩艾达的鬼魂并在楼梯上受到了它的攻击,“此时我已经完全陷入恐慌,它紧紧地抓住我的手臂,我试图摆脱它……但是我越是挣扎,它就抓得越紧,直到我感觉手臂快要从我的身体中被扯下来”。艾达的鬼魂对蒂莉身体和心理上都造成了很大伤害,让她陷入巨大的恐惧之中。此时蒂莉迫不及待地想离开这个阴森恐怖的地方,但是当她想到母亲在家中的状况,想到凯特对她的信任,她还是鼓起勇气坚持了下来。当她终于有机会见到山庄的女主人巴林顿夫人的时候,蒂莉想把山庄内存在鬼魂的事情告诉她但是遭到了女管家杰瑟普的极力阻挠。面对杰瑟普的威胁蒂莉没有屈服,而是勇敢地向巴林顿夫人说出了真相。
后来巴林顿夫人因招魂仪式的失败迁怒于蒂莉并把她赶出了山庄。在离开山庄的路上蒂莉身心俱疲,倒在雪中,此时凯特再次出现在她的梦中并鼓励她:“真相已经就在眼前了,回去寻找它。”这与其说是凯特的鼓励,不如说是蒂莉对自己信念的笃定坚持。蒂莉醒来之后鼓起勇气再次回到弗罗斯特山庄,在威尔的帮助下她克服了种种困难并最终查出了凯特的死亡真相。此外,在她的努力下,巴林顿夫人和杰瑟普均说出了自己内心的秘密也获得了彼此的原谅。
在查找真相的过程中,面对困难与绝望,蒂莉也曾自我责备、自我怀疑,并且想过要放弃。但是最后她毅然坚持了下来并实现了自己的梦想。她的勇敢、坚毅正是现代女性对自我信念坚持的体现。
蒂莉出生于一个贫穷的家庭,由于自己相貌丑陋而深感自卑。不仅如此,她和母亲及姐姐也存在着隔阂,认为妈妈只喜欢相貌出众的姐姐。但是蒂莉和父亲却保持着非常亲密的关系,因为“爸爸会把生活费带回家,为我们购买食物和支付拖欠的房租,更重要的是他会夸奖并亲吻我”。这天蒂莉同往常一样满心欢喜在屋内等待爸爸回来,但是这一次他却始终没有出现。当蒂莉从姐姐留下的信中得知姐姐随父亲一起去了美国之后,尽管她在内心极力争辩“每次爸爸说到有一天我们会有属于自己的房子,自己的土地和家畜的时候,赞同爸爸的是我,而伊丽莎只会对此感到厌烦”,但她还是再次陷入自卑之中。
凯特的鬼魂希望蒂莉可以帮他查找死亡真相,这让蒂莉意识到自己也可以帮助别人,而不是一个一无是处的人。自此,蒂莉开始了她在弗罗斯特山庄的冒险旅程。当她发现山庄里存在鬼魂后便被误认为在山庄内散播流言,而这正是弗罗斯特山庄的最大的忌讳。因此,蒂莉遭到了山庄女管家杰瑟普的威胁与阻挠。此时她想到要逃跑,但是在她脑海里又出现了一个声音:“像个爱哭鬼跑回家里有什么用呢,这不会帮助任何人,不能帮助妈妈、凯特,甚至我自己。”虽然很害怕但蒂莉还是坚持了下来,而这种坚持正是源于她对信念的坚持、对自己的肯定也是对他人的责任感。因此即便后来被赶出弗罗斯特山庄蒂莉也没有放弃对真相的寻找。
当蒂莉历尽艰辛为凯特的死亡查出真相的时候,她得到了周围人的认可。巴林顿夫人微笑着说道:“一个母亲有你这样的女儿应该感到骄傲。”杰瑟普也因蒂莉解开了多年的心结。当蒂莉问杰瑟普自己是不是和她去世的女儿艾达长得很像时,杰瑟普说:“第一次见到你时我以为你们很像,这让我感到很不安,但是现在我再也不会这么认为了。”而当蒂莉回到家中和妈妈说了自己在弗罗斯特山庄的经历后,妈妈张开手臂拥抱了她,这是妈妈对蒂莉的认可也是她与妈妈心灵的和解。
蒂莉通过自己的努力展示了自我,让他人也让她本人意识到自己不是无用的人,也不仅仅只是和他人长得很像的人,而是一个有着独立人格的人。不仅如此,蒂莉开始站在一个平等的角度去审视自己和威尔的关系,也收获了珍贵的友谊。维多利亚时期的女性大都以男性为中心,但是蒂莉却在自己的努力中得到了他人的认可,看到了自己存在的意义,而这也是女性主义的重要内涵。
“在传统文学作品里,男性人物意味着规范和价值标准,代表着强势话语,女性的声音被遮蔽,始终处于被叙述、被窥视和被支配的困境。”而在《弗罗斯特山庄》中蒂莉对家庭的责任感则为女性在家庭和社会中的地位发出了呐喊。姐姐和爸爸一起去了美国并带走了家中所有的积蓄以及凯特留给蒂莉的戒指。此时她和妈妈陷入痛苦和绝望之中,而房东还在逼着她们上交拖欠数月的房租。妈妈无奈把她和爸爸的结婚戒指抵押了房租。看到家里的情境蒂莉把想去弗罗斯特山庄做女仆的想法告诉了妈妈,因为在那里一方面可以为凯特查找真相,另一方面可以得到比在磨坊更高的工资,而这也正是她和妈妈最需要的。
虽然蒂莉和母亲的关系不是很和睦,但是每次当她遇到困难并且想要放弃的时候还是会想到妈妈以及整个家的处境,“我的脑海里仿佛出现了房东蔑视的嘴脸和妈妈憔悴、低声下气的样子。如果没有弗罗斯特山庄的工资,我和妈妈不出几日就会流落街头”。在被赶出弗罗斯特山庄的时候,激励蒂莉的不仅是凯特的信任,还有她对整个家庭的责任。正如她最后看到姐姐的来信时说道:“有一件我非常确认的就是尽管我会用余生的每一天去想念爸爸和姐姐,但我也没有去寻找他们。”在家庭陷入困难的时候,姐姐抛下妈妈去寻找爸爸并带走了家中仅有的积蓄。蒂莉虽然比姐姐更渴望与爸爸在一起,但是她没有留下妈妈独自面对糟糕的家庭状况。
当蒂莉第一次来到凯特的房间的时候,她看到巴林顿夫人因悲伤过度而陷入巨大的精神危机之中。姐姐和爸爸的离开让蒂莉更加理解失去亲人的悲痛。因此后来即便巴林顿夫人把蒂莉赶出山庄时蒂莉也没有怨恨她,而是仍然告诉了她山庄内鬼魂的事情,告诉她凯特死后没有得到安息并且渴望知道自己的死亡真相。不仅如此,蒂莉还帮助巴林顿夫人解开了多年的心结并让她重新找回了对生活的希望。蒂莉从巴林顿夫人身上看到了自己对家人的爱与不能割舍的情感,她对巴林顿夫人的帮助也体现了她自己对家人的爱与责任。蒂莉最初被妈妈和姐姐嫌弃,但是在后来的成长过程中,她通过努力证明了自己对这个家的价值,也得到了妈妈的认可。在家庭最困难的时候蒂莉成了整个家的支柱,而不再是妈妈口中无用的人。蒂莉在弗罗斯特山庄的收入帮助她和妈妈度过了最困难的时期。
在男性话语占据主导地位的社会中,女性一直处于“失语”的状态,而蒂莉作为艾玛笔下一个全新的女性形象则打破了这种限制并承载了作者自身对女性的价值判断和理想追求。
《弗罗斯特山庄》向我们展示了一个全新的女性形象。蒂莉虽然生活在以男性为中心的社会,但是她勇敢地坚守了自己的梦想。面对艾达鬼魂的惊吓与伤害以及杰瑟普的威胁与阻挠,蒂莉没有屈服。她用自己的实际行动让凯特得到了安息,获得了周围人的认可,也完成了对自我的追寻。蒂莉在实现梦想的过程中所展示的不屈不挠的精神与责任感展示了女性主义的深刻内涵,也体现了维多利亚时期女性对他人的关怀和对独立人格的追寻。
:
[1]Carroll,Emma.Frost Hollow Hall[M].London:Faber&Faber Limited,2013.
[2]罗斯玛丽·帕特南·童.女性主义思潮导论[M].艾晓明等译.武汉:华中师范大学出版社,2002:14-66.
[3]李明珠.走钢丝的小女孩中的女性主义 [J].名作欣赏,2015(36):7-8.
[4]张翠萍.西方女性主义文学批评研究 [D].郑州大学,2002.