中古入声字在龙口方言中的读音分析

2018-09-21 11:04孟津含
现代语文 2018年5期
关键词:声调韵母

孟津含

摘 要:本文以今龙口方言中常用的500个古入声字作为研究对象,进行韵母、声调的读音分析,并与现代汉语普通话进行比较。力求揭示龙口方言入声字的古今演变规律,为龙口方言的音系研究、本字考证等提供材料,也为当地人学习普通话、辨识入声字提供参考。

关键词:入声字 龙口方言 韵母 声调

一、龙口简介

龙口市(原黄县),位于山东省胶东半岛西北部。东和蓬莱市为邻,东南与栖霞县接壤,南毗连招远市,西、北与天津、大连隔海相望。由于特殊地形,龙口方言与其他语言、方言接触较少,对古音保留较多。

龙口是一座历史悠久的文化之城,其历史可追溯到尧舜禹时期。龙口夏代前为隅夷地,属青州,商属营州。商末建莱国,周代属莱子国,公元前567年(鲁襄公六年)为齐所灭。秦王政二十六年(公元前221年)置黄县,是中国最早的县治单位之一。1986年9月,经国务院批准,撤销黄县,建立龙口市,由烟台市管辖。

参考《中国语言地图集》(1987)、李荣《官话方言的分区》(1985)和各学者对方言分区的研究成果,龙口方言属于官话方言区-胶辽官话-登连片下的蓬龙小片(或称蓬黄小片)。站在山东方言的角度,龙口话也可以说是属于山东方言-东区-东莱片①,即狭义的胶东话。

二、龙口方言韵母及声调

1.龙口方言韵母

龙口方言共42个韵母:

2.龙口方言与普通话韵母的对应关系(见表1)

3.龙口方言声调

龙口方言有阴、阳、上、去四声,但具体的调值各家意见不一。主要有钱曾怡(2010)“313-55-213-42”说,陈洪昕、陈甲善(1988)“313-55-214-42”说,《龙口市志·方言》(1995)“313-44-214-53”说等,具体差异体现在上声和去声的调值上。这里我们采用钱曾怡(2010)的结论。

三、中古入声字在龙口方言中的韵母读音分析

我们依据中国社会科学院语言研究所《方言调查字表(修订本)》、丁声树《古今字音对照手册》以及《汉语大字典》,摘录出500个在今龙口方言中常用的古入声字(普通话有两读的算作两个字,如“答(dā)应”“回答(dá)”)。这500个古入声字分布于普通话的a、ia、ao、ei、ou、?、i、ia、iao、ie、iou、o、-i[?]、u、ua、uai、uo、y、ye等19个韵母中,而在龙口方言里则分布在a、?、ai、au、e、ei、?u、?、i、ia、ie、i?u、?、u、ua、uai、ue、u?、y、ye、y?等21个韵母中,其具体的分布情况及对应关系如表2所示:

上述500个入声字在普通话和龙口话各韵母中的归并字数比较如表3所示:

通过以上两表可以看出,普通话与龙口方言在入声字韵母归并上的差别主要在于:一是从韵母总量上来看,龙口方言没有o、iao韵母,且比普通话多出e、?、ue、y?等韵母。有的入声韵母在普通话中多合流,而在龙口话中则分为数个韵母。二是从各韵母的成员来看,即使完全相同的韵母,具体归并字数也有明显差别。如,归入a韵的,普通话中有41字,龙口话中却有45字。这是因为普通话中读作?韵母的四字“割、蛤、喝、磕”在龙口话中读为a韵。又如,普通话中归入ai韵的有12字,而龙口话只有2字,其余10字龙口方言中都归入?韵了。

产生这些差异的原因既与龙口方言自身的声韵系统有关,也可以从这些入声字在中古音韵地位中找到答案。

從这些差异显著的字探究它们的中古音韵地位,可以得到如下规律:

(1)古梗开二麦陌韵(麦、擘、册、客)、曾开一德韵(北、墨、特)、曾开三职韵庄组(色、测)、宕开一铎韵帮见系(薄、摸、各、鹤)、山合一末韵帮组(拨、沫)、臻合一没韵帮组(勃、饽)的入声字,普通话归为ai、?、ei、o四韵,龙口话则合为一个?韵,这使得?成为上述22韵母中归字最多的一个。

(2)古宕开三药韵日母、见系字,今普通话分别读作uo韵(若、弱)、iao韵(脚、药、钥钥匙)和ye韵(却、虐),龙口话则合流为y?韵;古江开二觉韵见晓组在普通话中归为ye韵(觉、确、学)的,龙口话也合流为y?韵。但受普通话影响,龙口方言的y?韵有向ye转化的趋势,如:今多读“脚”为[cye],读“药”为[ye]。

(3)古精组三、四等字在今普通话中多为齐撮二呼,而在龙口方言中多为开合。

上表节选了部分三、四等的精组入声字。普通话韵母归作i、ie、iao、i?u和y、ye的,龙口话都相应地归为?、e、u?、?和ue等韵。这是因为龙口方言尖音声母读为舌叶音?组,在与细音相拼时为发音省力而逐渐消失了i韵头。舌面音i读为舌尖音?、ie读为e等,都是为求发音省力的结果,这与入声字的消失是一个道理。

四、中古入声字在龙口方言中的声调分析

从中古入声字在龙口方言中的声调归并情况及其与普通话的比较中发现,入声字各声调中的归并与声母的清浊有密切的联系。我们以声母清浊为主要条件,将中古500个③入声字在普通话和龙口话中的声调分布制成下表:

中古入声字在普通话中的归并体现出了“全浊归阳、次浊归去”的规律。清声母入声字虽然在四声中都有,但明显以阴、去为多。中古入声字无论声母的清浊,都有归入去声的,约占总数的42.2%,而相比之下归入上声的只占8.6%。然而在龙口方言中,全清、次清都有一半以上归入上声,即使是在“次浊归去”的大趋势下,也有33%的次浊入声字归入上声,使得上声成为龙口方言中入声字归字最多的声调。

五、结语

整体而言,龙口方言入声字的分派规律与《中原音韵》的“入派三声”大体一致,即全浊声母变阳平,次浊声母变去声,清声母变上声,极少有归入阴平的。可见龙口方言对以《中原音韵》为代表的近古音系保留程度较高,研究龙口方言语音可以为《中原音韵》研究、汉语语音史研究等提供丰富材料。

注释:

①钱曾怡.山东方言的分区[J].方言,1985,(4).

②龙口方言中有异读的,以老派读音或白读音为准,右下角以“老”“白”标注。新读、文读音用括号括出,右下角以“新”“文”标注,不计入字数。

③各类别下凡总数不合的,均因轻声而没有计入,特此说明。

参考文献:

[1]陈洪昕,陈甲善.烟台方言音系(上)——烟台方言调查研究之一[J].鲁东大学学报(哲学社会科学版),1988,(1).

[2]李继涛.龙口市志[Z].济南:齐鲁书社,1995.

[3]李荣.官话方言的分区[J].方言,1985,(1).

[4]钱曾怡.山东方言的分区[J].方言,1985,(4).

[5]钱曾怡.汉语官话方言研究[M].济南:齐鲁书社,2010.

[6]钱曾怡.山东方言研究[M].济南:齐鲁书社,2001.

[7]于凤.龙口方言语音研究[D].南京:南京师范大学硕士学位论文,2009.

[8]中国社会科学院语言研究所等.中国语言地图集[Z].北京:商务印书馆,2012.

猜你喜欢
声调韵母
海豹幼崽可以像人类一样改变声调
声调歌
拼音宝宝扛声调
拼音宝宝扛声调
有趣的语音数字化
单韵母扛声调
关于日语中汉语声调最新变化的考察
关于日语中汉语声调最新变化的考察
浅谈韵母的内部结构分析
《湘水韵》及其编撰原理要点