“秒”字的类词缀化

2018-10-24 02:03王艺琳
安徽文学·下半月 2018年12期
关键词:秒杀词根构词

王艺琳

贵州大学

语言作为人类最重要的交际工具和思维工具,社会性是其根本属性,语言随着社会的变化和交际的需要不断地演变发展。而在语言的几个要素中,词汇的变化是最为明显的,在新世纪随着网络的发展,新词语更是不断涌现,而新的词缀化倾向也是一个值得重视的现象。

一、类词缀

在现代汉语中,词根、词缀是根据语素的构词作用对语素所做的分类,词缀是意义虚化的语素充当的构词成分,是体现词义的基本成分、主要成分。根据前缀的划分标准,汉语的词缀并不多,朱德熙在《语法讲义》中提到,“汉语的前缀只有初、第、老”[5]29。

而类词缀这一概念是在现代汉语自身的不断发展和对词缀的深入研究中逐步为人们所接受的。1979年,吕叔湘在《汉语语法分析问题》中提到“汉语里地道的语缀不很多,前缀有阿,第,初,老,小等,后缀有……有不少语素差不多可以算是前缀或后缀,然而还是差点儿,只可以成为类前缀和类后缀”[1]43,它们作为前缀和后缀“差点儿”则是因为“它们在语义上还没有完全虚化,有时候还以词根的面貌出现。”[1]43由此可见,吕叔湘认为与词缀相比,类词缀在意义上没有完全虚化。邵敬敏《现代汉语通论》中对类词缀做了更为详细的解释,“类词缀的特点是类似于词缀,意义有不同程度的虚化,但还不彻底;构词功能很强,有组合泛化趋势。”[4]91由此可见,意义趋向虚化是类词缀区别于词缀和词根的区别性特征。而关于词缀其他性质,学者们根据自己研究的侧重点,所得结论有所差别,但多数学者的标准主要仍是定位性、粘附性、能产性等。

二、“秒”字的演化

自2007年《中国语言生活状况报告》将“秒杀”作为汉语新词语,“秒X”的形式就越来越频繁地出现在人们视野中,如秒读、秒回、秒懂等,“秒”字时常被放在一个动词前面,组成一个偏正词组,表示很短时间内完成某项动作的结果。“秒X”的结构逐渐固定,“秒”的类词缀化也逐渐显现。

“秒”本是一个名词,许慎《说文解字》中对秒的解释是:禾芒也,从禾少聲,亡沼切。春分而禾生,夏至晷景可度。禾有秒,秋分而秒定。即“秒”的本义是禾谷壳上的芒刺。同时,秒在古代也被作为用来计算积馀成闰的时间单位,如《隋书·律历志下》:“凡日不全为馀,积以成馀者为秒”。“秒”也表示非常小的长度单位,一寸的万分之一,如《隋书·律历志上》:“蚕所生吐丝为忽,十忽为秒,十秒为毫”。除此之外,秒也表示非常少的容量单位,如《隋书·律历志上》:“孙子算术曰:‘六粟为圭,十圭为秒,十秒为撮。’”由此可见,秒在产生之初作为名词和量词而存在。由于汉语词汇有着双音节的化发展趋势,“秒”作为一个构词语素,与其他语素构成“秒摆”、“秒针”、“秒表”等双音节词。这些双音节词都是复合词,他们的意义都与“秒”作为量词时的意义联系紧密。如“秒针”是指时钟上面以秒为单位移动的指针,每移动一大格即为1秒钟。随着社会生活的变化,“秒”字的意义也发生了变化,其本义“禾谷壳上的芒刺”逐渐消失,其他义项如作为“长度单位”和“容量单位”也逐渐消失,而作为“时间单位”的“秒”则逐渐被频繁使用。“秒”字的语法属性也随之改变,从可以独立使用的成词语素变为不能独立使用的不成词语素。

“秒X”结构的出现源于“秒杀”一词,“秒杀”是网络游戏中的名词,指玩家在打斗时由于对手过于强大,在很短时间内,玩家没有还手余地的情况下就被对手杀掉,俗称“秒杀”。玩家从“生”到“死”只需要一秒,时间非常短。而“秒”字在其中表示速度快,时间短,“秒”从“时间单位”引申出“迅速、短暂”的意义,已和“秒”字的本义无关。从造词法来看,“秒杀”是依据现代汉语中已有的语素或词,通过和“秒”字的组合来获得新的意义。“秒杀”逐渐从游戏用语演变为股票用语、网购用语、考试用语等。

如:掌握一些秒杀技巧,可以有效解决许多考生因解题时间花费太多导致解题时间不够的问题,从而为提高考试成绩提供一定助力。(考试用语)

很多秒杀的商品是超低价限量秒杀,拼抢很激烈,在1-2秒的时间内可能就会被抢完。(网购用语)

“秒杀”的广泛使用也使得“秒X”结构频繁出现。主要形式为偏正式合成词如:

(1)复合词“秒速”

“秒速”的形式与“秒针”、“秒表”相同。都是“秒”+名词性词根。此时,“秒”仍有较为实在的词汇意义,“秒速”既表示每秒的速度,如“秒速一厘米”。又表示十分快速的状态,如“快准备好,我们秒速出发”。当作第二种意义时,“秒”字已经相对虚化,不表示确切的“时间单位”。

(2)“秒”为类前缀的词

这类词的结构固定为“秒”+动词性词根。整体为动词。数量上较前一类更多。如:

秒懂:看视频秒懂中国历史。

秒回:秒回你信息的人,一定十分在乎你。

秒删:赛琳娜秒删比伯生日祝福又重发。

还有秒读、秒赞、秒退、秒哭、秒拍等。

与“秒杀”相比,“秒回”逐渐由常规名词演变为常规动词,也逐渐由表示方式到表示行为,“秒X”的适用范围逐步扩大,“秒”字逐渐出现类词缀化倾向。

三、类词缀形成过程

(一)语义虚化

与词缀相同,语义虚化也是类词缀的重要特征。词汇意义是否虚化及虚化程度是判别词缀、类词缀和词根的必要条件。对于典型词缀来说,其意义是完全虚化的,也就是说它们跟词根语素只有位置上的关系,而没有意义上的联系。如汉语中的典型前缀“老”,放在动植物前面组成“老虎”、“老鹰”时,“老”的意义已经完全虚化,没有实际的意义,因此“老”字是典型的前缀。而“类词缀”一般来说语义已经开始虚化了但还没有完全虚化,对于虚化的程度的判断有很强的主观性,因此关于虚化程度的判断标准一直有争议。

“秒”字与动词结合在一起组成“秒读”时,如:“十大流行语秒读体坛大事件”中,“秒”表示完成一种动作时的状态,在非常短的时间,非常快的速度做什么事,“秒读”即快速读,与“秒”作为实语素的基本义“时间单位”相比,“秒”的意义产生了虚化,转义为“快速获得”、“短时间完成”,但其基本义并未完全消失,还保留着其作为词根时与时间相关的意义。但“秒”的语义已经不再是原先常用义中的任何一个,所以不能用任何一个常用义来解释。但“秒”字的意义也并非完全脱离原义而产生的一个新义项,而是在常用义上引申出一个更为抽象的意义。秒由基本的时间单位引申为更抽象的意义——快速、瞬间。当然,“秒”字语义的虚化并不是指全部义项的虚化,只是其中一个义项的引申,“秒”字的基本义仍有实在的意义。且作为“类词缀”的词即使出现在组合的另一位置上,他们所表示的意义的抽象程度也是相同的,如“秒回”、“秒赞”中的“秒”,与“秒懂”一样都表示为“快速获得”、“短时间完成”。

(二)定位性

语素构词时位置固定,且不能独立构词,是词缀最重要的特征。实义语素在构词时位置较为灵活,既可以出现在其他语素之前,也可以出现在其他语素之后。如“光”一词,既可以放在词头组成“光明”,又可以放在词尾组成“阳光”。

类词缀在定位性上与词缀相同,词缀所处的位置是固定的,类前缀只能出现在词头,类后缀只能出现在词尾。“秒”作为类前缀,只能出现在词的开头,位置固定。如“秒退”、“秒哭”等,“秒”都出现在动词性词根之前,对动词性词根进行修饰限定。如果位置更换,就失去前缀的作用,如“哭秒”(误),“退秒”(误),则没有任何意义。

(三)粘附性

所谓类词缀的粘附性是指,类词缀作为一个构词成分是不能以其在派生词中所表示的意义独立成词的,它只能作为一个构词成分粘附在词根之前或之后,表示一种类化意义。如“秒懂”中,类词缀“秒”表达的“快速获得”、“短时间完成”的意义,而这种意义只能体现在以“秒”为类前缀的派生词中,如果“秒”从这个派生词中抽离出来并独立成词,它的类化意义就消失了,而更加倾向于它的实词意义。当我们看到“秒”字时,首先想到的是其作为时间单位的实义,但不是其类化意义,因此,“秒”的类化意义只存在于“秒X”这一派生结构中,如果离开了这种结构“秒”就不能独立成词,这也就是“秒”作为类词缀粘附性的体现。

(四)能产性

类词缀具有很强的类推构词能力,构词具有规律性。所谓能产性即参与构造从未出现过的新词、新语的能力”,即生成能力,是动态的。[10]14如“秒”可以和语素“回”一起组成“秒回”、“秒拍”,也可以和词“退”一起组成 “秒退”。“秒”后加动词性词根都可以表达“快速获得”、“短时间完成”的意义。

但能产性并不是所有类词缀的特点,吕叔湘在《汉语语法分析问题》中提到“关于语缀还有一点可以提一下的是能产和不能产的分别,说得通俗点就是活和死的分别”[1]49,有些语缀如“第”可以放在任何数词前创造新词,而有些如“阿”等词缀则不能随意用来造新词。

四、成因

(一)语言内部因素

1.语言的经济原则

新词新语的出现一定是符合语言自身发展规律的,语言的经济原则要求我们花费最少的时间和精力来去表达最丰富的内容。类词缀具有抽象概括能力,通过最简洁有力的语言将事物的性质、状态等表现出来。

如“秒哭”的意义为“马上就哭了”,而表达为“秒哭”则减少了字数,凝缩了意义,使得表达更为简洁。

2.修辞手段

语言中常用的一个修辞手段是夸张,即故意夸大事实或缩小事实,使得所表达的内容更为生动和吸引人。“秒读”就是这样的一种修辞手段。如“看视频秒懂中国历史”,秒懂是一种夸张的手段,表达为瞬间理解,强调花费最少的时间和精力,“秒”字使观者看到这句话时下意识理解视频的重要性和便捷性,从而更加吸引人继续阅读。

(二)语言外部因素

1.社会因素

随着社会语言学的发展,语言的外部因素逐渐走进人们视野。网络的迅速发展是新词缀出现的重要原因。新兴类词缀在网络电视中的使用频率更高,在报纸、杂志等纸质传媒中出现频率相对比来说较低,口语体语言和新媒体语言中使用新兴类词缀的频率要高于正式的书面语体语言。如“秒赞”、“秒删”都是随着微博、朋友圈等自媒体的普及而出现的新词汇,而新事物、新说法往往更能吸引人们的眼球。

2.心理角度

从语言使用者的心理角度来看,运用社会上比较流行的语言,使他们看起来更合群且更为时尚。当一种语言成为流行时,人们的趋同心里就会促使人们不断模仿和使用。其次,快节奏的生活也是“秒”字出现类词缀化倾向的主要原因。人们越来越追求即时性,任何时间地点的新闻和信息都以最快的速度传播到每个人的耳朵里。信息化社会将信息的价值无限放大,因此人们也潜意识追求以最快的速度得到信息。“秒”作为常用时间单位中的最小单位,被人们用来形容瞬间、快速的状态也就应运而生了。

五、结语

汉语词缀研究虽然已经取得了不少成果,但汉语并不像印欧语等形态的语言一样存在大量词缀且被普遍使用,因此汉语中词缀方面有许多问题存有争议尚未解决,如词缀的性质、特点和划分标准等。因此除了对已有的词缀进行研究以外,类词缀也十分重要,关注类词缀的演变过程对于词缀的深入研究十分必要。此外,类词缀的研究也有助于我们进一步深化对汉语性质的了解,更好地对汉语新词语进行诠释和研究。“秒”字的频繁出现和由“秒”构成的新词的不断产生展现出“秒”字的类词缀化倾向,笔者将“秒”字所存在的“类词缀”特点进行描述,提出其类词缀化趋势。但将“秒”作为类词缀的研究仍然较少,文中难免有主观思维和疏忽之处。

猜你喜欢
秒杀词根构词
藏在英文里的希腊词根(十八)
藏在英文里的希腊词根(九)
从构词词源看英汉时空性差异
大学生如何通过学习词根来改善英语词汇学习
认知视野下“好”、“坏”构词的对称性研究
文人吐槽,秒杀段子手
秒杀
“分”的音变构词及其句法语义特征
高职英语教学中“词根教学”的应用探微
秒杀一切的街头爆笑图