一间咆哮室

2018-11-08 08:07牛顿李宛霏吴瑕编译
特别健康 2018年10期
关键词:隔间主意狄更斯

○[美]牛顿 文 李宛霏 吴瑕 编译

少有人像查尔斯·狄更斯那样了解人类的本性,他以一种诚实、幽默而又善良的眼光去看待人性。

人类有不那么可爱的性格,被他在小说里以漫画式的形象刻画出来,变得像鲜花一样有趣,在笑之余得到人们的原谅。他笔下的吝啬鬼处世滑稽,成了人们的笑料。

对于狄更斯来说,所有的事物都是有生命的。在他的笔下,一间房子可以被其他两间房子“挤”得喘不过气来;一条小路从山上蜿蜒而下,又“爬”上另一座山,由于“劳累”,“爬”到一半停下来。

他写过一个故事,名为《阴冷的房子》,描写一幢古老、平淡而又没有生气的建筑,里面有各种各样的房间、过道和楼梯,正是一个适合玩“藏猫猫”游戏的好地方。但有一间房间引起狄更斯的注意。这是一间狭小、安静的房子,只有在需要的时候,房子的主人才会使用这个房间。这个房间叫作“咆哮”。

如果房间的主人对自己或别人感到不舒服,他就会来到这个小房间里,关上门,大声叫喊。

这是一个多么有意思的主意呀,考虑得多么周到。每一个完整的家庭都应该有这样一间屋子,人们可以在情绪不好时发泄一下,同时又不打扰别人。这个房间应该是隔间的,就像“咒骂室”一样。马克·吐温就要造这样一个房子,在这间房子里,人们可以用各种难听的语言发泄自己的情绪,同时不会打扰邻居。

为什么不像建造厨房一样,造一间咆哮室?这样,如果哪个家庭成员心情不好,就可以到里面发泄一下,同时不打扰别人的好心情。

这个主意怎么样?是否可以通过叫喊使自己高兴起来,并且不再因为自己的坏情绪而影响他人?

猜你喜欢
隔间主意狄更斯
论狄更斯小说的广告叙事
熊主意
开心一刻
绝妙的主意
天才主意
公厕里哪个隔间最干净
公厕哪个隔间最干净
狄更斯、透纳与大海
厕所恶搞行为大全
狄更斯作品《远大前程》的人物形象分析