少数民族文学与英美文学创作中的“民族性”比较

摘 要：文学作品的民族性研究是现代文学重要的研究方面之一，民族性是民族文学的主要特征之一。他在作品的内容和形式上都能够有所体现，作者在创作时往往是刻意地强调自己的民族身份，把它作为创作的基础，具有一定的民族意识，并且在文本中也具有相应的民族意识渗透。我国的少数民族文学与英美国家的文学，都具有悠久的历史，两者的创作背景以及历史背景导致了他们的创作存在着较大的差异，但是在民族性方面，两者又具有一定的特点。本文主要分析少数民族文学与西方文学中民族性的不同体现，并且将两者进行了对比，找出它们的相同点与不同点，为进一步研究，少数民族文学与英美文学的异同提供一些价值参考。

关键词：少数民族文学；英美文学；民族性

作者简介：刘娟（1980-），女，汉族，陕西西安人，研究生，西藏民族大学外语学院讲师，研究方向为少数民族教育。

[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-24-0-01

一、少数民族文学与英美文学的关系

少数民族文学是我国的文学重要组成部分之一。少数民族的作家他们在民族意识和民族身份认同上具有一定的特殊性，受到了我国的历史发展和社会发展的影响，而英美文学的发展则同样受到了他们当时的时代影响以及社会的风俗影响，在民族性表现上，少数民族文学与英美文学存在着一定的相同点和差异点。本文是主要研究少数民族文学，与英美文学创作中的民族性，并且把它们进行了对比，为研究我国的民族文学与世界文学的异同提供了一些理论参考。

二、少数民族文学创作中的民族性

我国的少数民族文学起步较晚，但是也经过了很长一段时间的发展，已经具有一定的特点，具有一定的民族性。主要表现在以下几个方面。

1.在创作中认同民族的身份。少数民族创作者在创作文学作品时，往往都是和他的民族身份相关。而这也是判断民族文学的重要方法之一。在上世纪80年代，少数民族掀起了一股文学寻根思潮，这种思潮使得少数民族作家的民族意识和现代意识得到了提升，拓展了他们的创作路径，使他们能够从多角度来看待民族文学的发展。例如，藏族作家扎西达娃在创作《系在皮绳扣上的魂》这一作品时，就从他的藏族身份出发，通过诠释他所认识的藏族，以及藏族宗教来体现它，对于民族文化的认识，向读者介绍了藏族文化的发展路径。

2.在创作中认同民族文化。少数民族作家在创作文学作品时，往往体现着他对本民族文化的理解，以及对于本民族的深厚情感，在语言的叙事风格和写作方式上，都具有一定的特点。虽然一部分少数民族作家已经接受了汉族的写作，但是仍然有一部分会使用他们本民族的语言，来表现民族的认同感。例如，蒙古族作家马克沁夫，在作品《茫茫的草原》中，运用了大量的蒙古族俗语，来表现蒙古族的文化，具有丰富的民族文化色彩。

三、西方文学作品中的民族性

西方文学是现代文学的来源之一，在民族性上他们也具有自己独特的特点，受到了当时的社会背景和历史背景的影响。它的民族性主要体现在以下几个方面。

1.创作中的民族情结。西方文学的形成过程是伴随着民族情结的，它的主要特征是和地区的文化以及当地的民俗具有密不可分的聯系，在西方文学中，英国文学更是民俗文化的代表，许多英国作家在自己的作品中都融入了大量的民族文化带有着英国特有的风俗以及文化。例如在托马斯哈代的作品《苔丝》中，就有大量的描写英国的当地民族风俗的部分。

2.在创作中反抗种族主义。在英美文学中有大量关于反抗民族主义的内容，创作这些内容也与他们的民族身份相关。例如哈里特比彻斯托在《汤姆叔叔的小屋》就有描述美国奴隶制度的相关内容，渗透的反抗民族主义的一些思想。对于当时的美国内战，也产生了一定的影响，西方的反种族主义作家都通过他们的作品来反抗种族主义，来表现自己的民族性。

四、少数民族文学与英美美文学的相同点与不同点

1.相同点。第一，作品的民族性都是受到了当时的社会影响。少数民族文学在创作的过程中受到了当时的社会影响，前面提到的寻根思潮，就对当时的作家创作产生了一定的影响。他们用作品来进行人物的塑造，从侧面体现了少数民族在商品经济中的尴尬境地。而美国刚独立时期的早期文学，则是追求民族异质性，这与当时他们脱离欧洲殖民独立这社会背景是有关系的。他们的作品都反映了当时年代的民族文化。民族文学的特点就是对于本民族文化的认同。不管是身处哪个时代，文学作品的创作都与当时的民俗文化是息息相关的，体现着当时的风土人情。

2.不同点，通过对两者的比较发现少数民族文学与英美文学存在的以下的不同点。民族文化的展示方式上存在着不同，虽然它们都体现着当时的时代文化，但是在展现的方式上是不同的，少数民族作家在进行民族文学作品创作时，往往是通过地域文化来展示民族文化，例如，老舍的作品中就体现了东北地区满族的旗人文化，而阿来的作品中就体现了当地的巴蜀文化。他们所创作的作品往往是，地域文化大于个体文化和家庭文化，而在英美的文学作品中，常常是通过家庭或者个人来体现民族文化的，例如英国作品《苔丝》中，就以家庭文化来展现当地的民俗特点。

总结：

总而言之，民族性是民族文学作品的主要特征。少数民族文学与英美文学创作都受到了当时的社会背景影响，反映了当地的民俗文化和时代特征。

参考文献：

[1]王峰灵.当代少数民族文学与英美文学中人文思想的比较[J].贵州民族研究， 2017（3）.

[2]于翠叶.全球化语境下少数民族文学的发展定位研究——以英美民族文学创作为参照[J].贵州民族研究，2016（2）.

[3]林瑞艳.民族性与文学创作风格的塑造——论现当代少数民族文学创作风格的独特性[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版），2012（6）.