习近平的语言风格研究

2018-11-13 21:01李子潘暨南大学公共管理学院暨南250000
新生代 2018年20期

李子潘 暨南大学 公共管理学院 暨南 250000

语言是进行思维、表达意思、交流感情、相互沟通的工具,是一个人思想认识和能力水平的全面展现,也是一个人立场观点和情感态度的综合表达。好的语言往往能让人醍醐灌顶、茅塞顿开。党的十八大以来,习近平总书记紧紧围绕坚持和发展中国特色社会主义这一中心命题,以一系列群众易于接受、乐于接受的语言传情达意,彰显出睿智的习式思想和平易近人的习式风格,更呈现出习近平治国的大情怀和亲民的真性情。

一、善用俗语俚句:言白意深,紧接地气

俗语俚句是产生于民间并在群众中广泛流行的通俗定型的语句,这些语句简练生动,大多是劳动人民生活经验或愿望的总结和创造。在习近平的讲话中,诸多地方恰到好处地使用俗语俚句,这些句子看似直白却指向深远,同时又紧接地气,让听者耳目一新、晓畅其奥,激起思想和情感的共鸣。

对中国特色社会主义的自信一直是新时期以来中国共产党人努力提升的精神气度。为此,习近平强调要尊重各国人民自主选择的发展道路,“鞋子合不合脚,自己穿了才知道。”[1](P260)表明了坚决走中国特色社会主义道路的信心和决心。实践证明,中国特色社会主义这双“鞋”才是最合中国人民脚的舒适选择。而在制度自信问题上,中国特色社会主义更是“风景这边独好。”[1](P110)这是习近平对中国特色社会主义制度优越性、制度生命力和创造力的高度评价。在强调要坚定不移全面深化改革时,则用“开弓没有回头箭”[2](P119)来呈现全面深化改革的必然性和不可逆转性。面对进入深水区的改革,这样言白意深的政治表态表现出一往无前、攻克时艰的勇气和决心。

党的建设问题一直是中国共产党人不断反思的关键问题。习近平批评有些干部信奉拉帮结派的“圈子文化,”[1](P770)构筑抱上“谁的大腿”[1](P770)的人身依附关系,告诫这样的关系是经不起考验的,容易陷入“拔出萝卜带出泥”[1](P770)的连锁反应中。他还用“打铁还需自身硬”[1](P70)来向全党提出最基本要求,警示领导干部要有程序观念,少做些“迈过锅台上炕”[1](P133)的事,少有些“事后诸葛亮”的行为。[1](P133)旨在警醒干部不能随意跳过某些环节而一步登天,也不能自作聪明放马后炮,做事要按规律和步骤来,要有担当,遇事不推诿。

在揭示政法工作中的问题时引用俗语针砭丑恶现实。用“大盖帽,两头翘,吃了被告吃原告”[1](P720)来揭批一些律师和法官、检察官相互勾结,在老百姓中造成的恶劣影响。于是告诫政法机关,要破除各种潜规则,杜绝法外开恩,切忌形成旧社会“官府衙门八字开,有理无钱莫进来”[1](P722)的怪相。

在回顾和总结两岸关系新进展时,对新的一年充满期待。用“一年之计在于春”[1](P773)这句农谚来表达对两岸关系新的期望,用“众人拾柴火焰高”[1](P776)来整合两岸思想共识,凝聚两岸智慧,以期更多台湾同胞参与到推动两岸关系和平发展的行列中来,壮大两岸和平发展的主流,扩大两岸发展成果。

另外,在2013年二十国集团领导人峰会上,习近平以心系天下的大情怀提出:“一花独放不是春,百花齐放春满园”[1](P358)来表达共同维护和发展开放型世界经济的愿望。这些老百姓熟知的俗语俚句极富浓郁的生活气息,完全符合老百姓的思想水准和认知水平,把官话的“假、大、空”蜕变为群众语言的“真、贴、实”。这些大白话看似通俗,实则表意深沉、指向明确,具有听之舒服、品之解渴、嚼之过瘾的语言效果。

二、巧用形象比喻:言简意赅,朗朗上口

比喻是用一事物来比拟与之相似的另一事物,以便把本体表达得更加生动鲜明。在习近平的话语中,擅用一种为群众喜闻乐见的事物来承载另一复杂事物。这种语句言简意赅、易传易记,读起来朗朗上口。

在论及坚持和发展中国特色社会主义这一基本问题时,习近平把它比作“一篇大文章。”[1](P114)从根本上说,能否写好一篇文章,关键在作者,一篇好文章是作者心血和智慧的凝聚,是作者观点和主张的真实表达。一篇大文章,涉及面广,内容丰富、详实,很考究作者谋篇布局的能力。而一篇文章是否是好文章,是否是大文章,要由老百姓来认可和评判。因此,书写坚持和发展中国特色社会主义这篇“大文章”,作者是中国共产党领导下的全国人民,需要同心同德,正视困难、研判矛盾、接续奋斗,才能坚持不懈把“大文章”写好,写出彩,写出中国风格和中国气派。因此,用“大文章”来作比喻,是总书记对坚持和发展中国特色社会主义在时间上的长期性和推进速度上的艰巨性的科学研判。

在论及国家的改革发展问题时,习近平提出“治大国若烹小鲜”[3](P410)的重要论断。这是习式治国理念和执政思路的生动呈现,表明领导者要从大处着眼、小处作手,了解国情民意,科学施政,勤勉工作,才能出新出鲜。同时,还要“敢于啃硬骨头,敢于涉险滩。”[2](P13)“硬骨头”是比喻改革中面临的艰巨任务和严重困难,“险滩”是比喻改革进程中各种潜在的风险。旨在说明改革进程中各种困难和问题叠加,可以预见和难以预见的风险交织,要有敢于担当、迎难而上的精神气度,才能深入推进改革。而面对改革开放三十多年的辉煌成绩,习近平发出警语:我们不能盲目自信,对一个国家而言,“块头大不等于强,体重大不等于壮,有时是虚胖。”[4](P65)这里“块头大”暗喻国家的经济总量大。在世界发展潮流中,鸦片战争前的中国有了经济总量但缺乏先进科技,只是“虚胖”,结果在西方的重炮面前不堪一击。所以,科技创新才是一个国家摆脱“虚胖”走向“强壮”的标志。

在论及党的建设问题时,习近平指出“如果党组织像个大车店、大卖场一样,想来就来,想走就走,那还能有什么核心力量。”[1](P766)以“大车店、大卖场”来作比喻,形象说明了不严明党纪的现实危害,意在纠正党内松松垮垮、稀稀拉拉干不成事的惰性。而对具体的组织纪律、财经纪律,习近平有独到的认识,认为这些纪律在过去是“不敢碰的高压线,”[1](P771)现在在一些地方和部门却成了“最松弛的低压线。”[1](P771)这一高一低的比喻,相互震荡,对比鲜明,给党员干部敲响了纪律警钟。触及高压线可能直接致人死亡,退守“低压线”又往往出现敷衍塞责、哈哈了事,人为弱化和消解组织纪律和财经纪律的警示效应,为腐败的滋生创造可能。正是鉴于此,习近平果断向腐败亮剑,要“老虎’、‘苍蝇’一起打,”[1](P135)把权力关进制度的“笼子”里。“老虎”、“苍蝇”、“笼子”是老百姓再熟悉不过的形象,其映射的贪腐角色和规制手段入木三分,指向明确,牢牢植根于群众的思想意识中。党中央惩治腐败的决心被这些鲜明形象深深定格,镌刻在群众心底,让老百姓更清楚、更直观的看到反腐的总态势和总趋势,从而形成声势浩大的反腐托底效应。

在论及理想价值问题时,习近平指出:“没有理想信念,理想信念不坚定,精神上就会‘缺钙’,就会得‘软骨病’。”[1](P80)钙是人体内最普遍的元素之一,缺钙的身体会有一系列病理反映,这是老百姓直接的生活体验。把理想信念比作精神之“钙”,用“缺钙”“软骨病”来比喻理想信念缺失的现实危害,这是基于生活实际来阐明理想信念对共产党人的关键性作用。于是,习近平告诫青年:“人生的扣子从一开始就要扣好。”[3](P172)因为青年是价值观形成和确立的关键时期,这就犹如穿衣服扣扣子,如果第一粒扣子扣错了,剩余的扣子再怎么努力扣都会扣错。只要青年时期确立了社会主义核心价值观,人生第一粒扣子就扣好扣稳了,未来的人生道路就会理想丰满、信念坚定。

三、善引经典名句:言重力威,掷地有声

习近平善于引用古代典籍中耳熟能详的经典语句来解读当下的情状,这些具有震撼力和穿透力的语言,重叩人心、掷地有声,具有凝聚共识、统一思想的作用。

在建设中国特色社会主义问题上。习近平引用“邯郸学步,失其故行”[1](P111)来警示大家不要盲目模仿别人,要坚定中国特色社会主义,要坚持推进马克思主义中国化,才不至于丢失自己的优点和长处。他还引用《红楼梦》中的经典名句“你方唱罢我登场”[1](P109)来反观中华民族在积贫积弱的艰难历史时期,各种主义曾竞相涌入,但都没能解决中国的前途和命运问题,而唯有马克思主义引导中国人民走出漫漫长夜,建立新中国,发展了中国特色社会主义。

在加强党的自身建设问题上。引用“六合同风,九州共贯”[1](P772)来强调唯有坚持党的领导核心地位,才能达成六合同风,九州共贯的气象。习近平还对共产党人提出具体要求:在纪律上,要牢记“不以规矩,不能成方圆,”,“木受绳则直,金就砺则利。”[1](P770)党组织、党员和干部要切实遵循党的规矩,才能发挥纪律的警示和规制作用。在思想上,还要认清“盲人骑瞎马,夜半临深池”[2](P242)的危害,要通过学习增强工作的前瞻性,才能避免乱闯瞎撞,才不至于在工作中深陷危险而不自知。在行动上,要做到“心不动于微利之诱,目不眩于五色之惑,”才能做老实人,干踏实事,为清白官。在方式上,要切忌“逢人且说三分话,未可全抛一片心,”[1](P769)不能学见风使舵的市侩哲学,对组织要讲真话报实情,要始终清楚“为官避事平生耻。”[1](P340)一定要在其位谋其政,怕事躲事是为官一生的耻辱。

在人才选拔问题上。“尚贤者,政之本也。”“为政之要,莫先于用人。”[1](P337)强调治国之要,首先在于用人。要把选人用人作为关键性、根本性问题来抓,着力培养和选拔志存高远、有理想信念的人作干部。因为“志之所趋,无远勿届,穷山距海,不能限也。志之所向,无坚不入,锐兵精甲,不能御也。”[1](P338)就是说志向高远的人,再遥远的地方也能到达,再坚固的东西也能突破,习近平以此告诫干部要敢于迎难而上。那么,在人才的选拔过程中,一个前置性问题就是要知人,如果“不知人之短,不知人之长,不知人长中之短,不知人短中之长,则不可以用人,不可以教人。”[1](P343)也就是说对干部的认识不能停留在感觉和印象上,要达到“操千曲而后晓声,观千剑而后识器,”[1](P343)多渠道、多层次、多侧面考察干部。具体来讲,就是要看其见识见解;看其境界格局;看其能力水平。那么,干部选出来后,又涉及一个科学培养问题。“宰相必起于州部,猛将必发于卒伍,”[3](P409)说明干部遴选机制是一级一级的,那些干成大事的人,大多是从基层做起。尤其是年轻干部,“不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。”[1](P349)年轻干部必须经历必要的台阶、经受递进式的历练和培养。因为早熟果子长不大,拔苗助长易夭折,习近平希望干部中多“墩墩苗”。这一系列引用,直击问题要害,科学回答了怎样选拔干部和如何培养干部的一系列关键问题。

在反腐败问题上。习近平作了科学归因,认为“物必先腐,而后虫生,”[1](P81)是自己先有弱点之后才被外物所侵害的。因此,我们的党必须反对腐败、建设廉洁政治,才能保持肌体的健康。在决心和胆识上,要有“以猛药去疴、重典治乱的决心,以刮骨疗毒、壮士断腕的勇气。”[2](P229)这样的胆识和气魄是在充分认识反腐败斗争的长期性、艰巨性和复杂性后,表现出“铁腕反腐”的信心和决心。因为现在如果没有刮骨疗毒、壮士断腕的治腐勇气,将来必定付出更沉重的代价。正是鉴于此,习近平告诫共产党人不能搞“‘封妻荫子、‘一人得道,鸡犬升天’的腐败之道!”[4](P87)不能因一人得势而使与他相关的人都受益,党的干部要树立正确的权力观和利益观,要反对特权现象和特权思想。

四、巧引古今诗词:言雅意深,如沐春风

在习近平治国理政的话语中,既大量引用古诗,也引用现代诗来传达自己的观点和主张,他对古今诗词的妙引,绝非故意为之,往往是信手拈来。这些诗词或有气势恢宏的磅礴之气,让人荡气回肠;或有清新流畅的婉约之美,让人如沐春风。

引用磅礴之句令人热血沸腾、荡气回肠。比如引用郑板桥的名句“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风,”[1](P111)借竹子遭遇恶劣环境而顽强坚韧的风骨,来启示我们要坚定道路自信、理论自信和制度自信。引用汉代王符的名句:“大鹏之动,非一羽之轻也;骐骥之速,非一足之力也,”[1](P554)来强调中国要飞得高、跑得快,就得依靠全国人民的力量。深化改革要从人民利益出发谋划思路和制定举措。在谈及中俄关系时,以“大船必能远航”,“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”[1](P264)来展望两国乘风破浪,扬帆远航的大海景。在警醒共产党人要防微杜渐时,巧引“祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺”[1](P315),“积羽沉舟,群轻折轴”[1](P315)来阐明大祸常常是由于不注意小事而酿成的,再能干的人大多也是被自己所喜爱的东西困扰的基本道理。而在选人用人问题上,科学确立了基本判断标准:“骏马能历险,力田不如牛。坚车能载重,渡河不如舟。”[1](P344)就是要从工作需要出发,不拘一格,使人才各尽其能。

引用清新流畅之句令人余味悠长、耳目一新。面对中国经济政治要不断爬坡过坎、攻坚克难的现实,习近平冷静思考后指出:“没有比人更高的山,没有比脚更长的路,”[1](P437)以此勉励大家只要锲而不舍,就有达到目的的那一天。在亚太经合组织工商领导人峰会上,在科学洞察世界经济复苏缺乏动力的大背景下,认识到亚太经济应该拿出敢为天下先的勇气,引用“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”[1](P435)来预期亚太经济在世界经济复苏中的引领作用,同时用“浩渺行无极,扬帆但信风”[1](P440)来展望亚太气势恢宏的发展画卷。在庆祝澳门回归祖国15周年大会上,用“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”这样清新明丽的诗句,来寄望澳门这朵祖国的最美莲花将会绽放出更加绚丽、更加迷人的色彩。而在日常工作生活中,习近平提醒大家尽管工作忙,也要“偷得浮生半日闲,”[3](P410)使身心得到修养,多同家人一起享受生活的恬静和美好。这些情真意切的诗句,是习近平立足本国、放眼世界的博大胸襟的展示,也是习近平真性情和大情怀的本真释放。

五、巧用平易之句:言近旨远,灵动善融

语言的简单质朴、平和亲近如和风细雨、娓娓道来,既温暖人心,又浸润灵魂,具有四两拨千斤的效果。习近平的一系列平实语言,具有天然的亲和力和感召力,言近旨远,在不经意中教育人、引导人和感化人,促成与全国人民同心同德、同频共振的表达效果。

对世界发展潮流平实而饱含哲理的解读。2013年3月23日,在莫斯科国际关系学院演讲时,习近平借用车尔尼雪夫斯基的通俗语言,对世界历史发展大势作出研判:历史的道路“完全是在田野中前进的,有时穿过尘埃,有时穿过泥泞,有时横渡沼泽,有时行经丛林。”[1](P259)在世界发展潮流中,科学把脉世界发展大势是一个大题更是一个难题,借用老百姓熟知的“田野”、“尘埃”、“泥泞”、“丛林”这一系列具象来映射这个大题和难题,不但把世界历史进程的顺境与逆境讲透了,还告诫我们思想和意识要跟上世界发展大势和时代前进步伐,“不能身体已进入二十一世纪,而脑袋还停留在过去。”[1](P260)也就是说,思想和行为应该是同心同进的,如果缺乏一致性,就不能与时俱进,决策和行动就会出现偏差和错位。

对作风问题作平实而直击要害的警示。在群众路线教育活动中,谈到“四风”中形式主义时,一针见血地指出:有的下基层就是为了“出出镜、露露脸。”[1](P311)在谈到官僚主义时,指出“有的对上吹吹拍拍、曲意逢迎,对下吆五喝六、横眉竖目。”[1](P311)为此,要求对“作风之弊、行为之垢来一次大排查、大检修、大扫除。”[1](P313)这一系列灵动的生活化语句,把干部身上的弊垢暴露无余。于是,他要求党员干部的批评和自我批评要有“辣味”,也就是要有力度,不能走过场,让每个党员干部都能“红红脸、出出汗”。在检查作风问题时,要求“要对准焦距、找准穴位、抓住要害,不能‘走神’,不能‘散光’。”[1](P314)在总体要求上,提出要敢于“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病。”[1](P315)同时也清楚地看到,在和平建设时期,有效监测干部的理想信念是个大难题,“X光、CT、核磁共振成像也没有办法。”[1](P340)习近平借助医学手段告诫干部要清醒认识,要警惕理想信念出现偏差。而在具体要求上,要求党员干部做事不能“东一榔头西一棒子。”[3](P400)不能急于求成,要发扬钉钉子精神,对中央作出的重大部署一以贯之地执行,对中央绘就的好蓝图一干到底。而对干部身上出现的问题苗头,要及时“咬咬”耳朵、扯扯袖子,早提醒、早纠正,不能睁一只眼闭一只眼。[1](P350)他还提醒党员干部要保持健康的工作方式和生活方式,“少出去应酬,多回家吃饭。”这一系平易之句,字字传神,不仅是对干部作风的警示,更是对干部作风的切实纠正和现实防范。这些灵动善融之句,干部听之会脸红心慌,群众听之会暖心融情。

对发展问题朴实而带前瞻的回应。面对改革任务的艰巨性和复杂性,习近平指出“好吃的肉都吃掉了,剩下的都是难啃的硬骨头。”[4](P41)借肉和骨头这些老百姓熟知的生活食材,直白告知改革大势,在享受改革红利的同时要看到当前改革面临的困难和问题。在回应“三农”问题时也指出:“农业还是‘四化同步’的短腿,农村还是全面建成小康社会的短板。”[1](P658)“中国人的饭碗任何时候都要牢牢端在自己手上,我们的饭碗应该主要装中国粮。”[1](P660-661)在发展取向上,只有变“短腿”为“长腿”,变“短板”为“长板”,才能有真正的小康托底。只有端牢“饭碗”,盛满“中国粮”,才能占据粮食安全的主动权和话语权。面对快速城镇化的盲目性和“一窝蜂”,他警示全国不需要“卯足了劲、采取超常措施,回去放卫星。”[1](P591)如果通过人为强制,忽视发展水平和自然禀赋,采用“放卫星”式大干快上推进城镇化,是不可持续的,是违背发展规律的。在快速城镇化中习近平还看到一个更严重的问题,文化本是一个城市的基因和灵魂,但不少城市为了一年一变样、几年大变样,大房地产商“就像计算机复制功能键一样,拿一张图在各个城市搞粘贴,哪都一样。”[1](P605)这样千篇一律的城市建设,几乎丢掉了城市内在的文化内涵和特质。于是,面对发展中累积的矛盾和问题,习近平提出了最优发展取向:“宁要绿水青山,不要金山银山,而且绿水青山就是金山银山。”[4](P120)表明推进生态文明建设首先要讲究科学发展。

语言是一种最精细、最锐利的工具。在习近平的话语体系中,还喜欢引用成语和对联来表情达意。在谈到要从根本上解决经济的长远发展时,提出不能杀鸡取卵、竭泽而渔。[1](P358)在要求各级领导干部关心群众冷暖时,指出要多做雪中送炭、急人之困的实事,少做锦上添花、花上垒花的虚功。在警醒领导干部要心胸开阔、志存高远时,引用宋代朱熹的对联“地位清高,日月每从肩上过;门庭开豁,江山常在掌中看。”[1](P766)把为官者应该承担的责任、应该具备的境界和品行说透了。只有心中有党、心中有民、心中有责、心中有戒,才能坚持党性,守住底线。在一些重要场合,他还偶用网络语言来表达亲民情怀,比如在2015年新年贺词中就鲜明提出:“我要为我们伟大的人民点赞”,“点赞”这一生动形象的网络词汇,直接拉近了总书记与人民的距离。

总之,习近平的语言是他大胸怀和大情怀的外在呈现。有的大气从容,掷地有声;有的温润恬美,直击心门;有的朴实无华,发人深省。始终充满强大的气场和磁场。这些语言是他领导艺术和领导技巧的反映;是治国情怀的流淌;是睿智思想的展示;是精神气度的呈现;更是人格魅力的彰显。透过这些传神、传情的语言,我们看到一个平易近人、自信淡定、高瞻远瞩,闪烁着智慧光辉,与老百姓同呼吸共命运的大国领导者形象。