武威张义镇方言人称代词

张丽萍 彭佩佩

武威地处河西走廊东段，古称“凉州”，是著名的“丝绸之路”要塞。历代生活在这片土地之上的武威人民经过长时间的交流，逐渐形成了一种属于自己的语言，即武威方言。根据《中国语言地图集》中对官话方言的划分，武威方言属于兰银官话的行列，在雒鹏、莫超所著的《甘肃方言与普通话水平测试训练教程丛书》中将甘肃方言内部分为八大片，其中武威方言属于河西方言片。本文对武威方言代词的研究以武威张义镇方言为准，对方言中的人称代词从表现形式、语法功能和语用现象做一浅谈，文中所有注音均采用国际音标。

一、表现形式

“代词有代替和指示的作用，代替人或事物的叫人称代词。”人称代词是方言代词中最重要的成员。武威张义方言的人称代词有三身人称代词、旁称、己称、统称及其他代词。三身人称代词又分为两种形式即表复数和单数。总的看来，张义方言人称代词与普通话基本对应整齐。

表1 人称代词表

三身代词单数复数第一人称代词我[və44]我们[və44mə31]第二人称代词你[ni44]你们[ni44mə31]第三人称代词家[tɕia13]家们[tɕia13mə31]旁称再的人[tsai31ti13ʐə12] 旁人[p‘a13ʐə12]己称个人[kə31ʐə12] 个家[kə31tɕia21]统称谁都[uei12tu12]其他人家[ʐə12tɕia13]

与普通话相同，张义方言中也有三身人称代词、旁称、己称、统称和其他人称代词。三身人称代词的语音和声调方面又与普通话有明显的差异。第一、第三人称在声调和语音上都有变化，第二人称代词仅在声调上有变化。第一人称“我”读音变为[v]，“我们”读音变为[vm]，第三人称“他”变为“家”[tia]，“他们”变为“家们”[tiam]，第二人称“你”的调值变为44，“你们”变为44。

张义方言人称代词中，旁称代词“再的人”[tsaiti]，与普通话中的“别人、旁人”对应；己称代词“个人”[k]、“个家”[ktia]，与普通话中的“自己”对应；统称代词“谁都”[ueitu]，与普通话中的“大家”对应。

二、基本意义及语法功能

(一)单数三身代词

“三身人称代词包括第一人称代词、第二人称代词、第三人称代词。”

“我”指说话人自己，“你”指听话人一个人，“家”指对话双方以外的第三个人。在张义方言中这三个人称代词都可用作句子的主语、宾语和定语，但作定语时，一般带助词“的”，例如：

1、作主语

①我起哩！(我去呢！)②你一天家滴干撒着哩么？不好好看书。(你一天都干啥呢？不好好看书。)③家看电影去了。(他看电影去了。)

2、作宾语

①爹爹叫我着哩。②我叫你看书，你怎么不看啊。③我不瞭家起了。(我不看他去了。)

3、作定语

①我的妈妈让我把你的妹妹领上去我们的屋里玩。②我的奶奶连你的、家的奶奶一搭哩干活着哩。

(二)复数三身人称代词

复数三身人称代词有“我们”、“你们”、“家们”。“我们”指说话人一方，在张义方言中没有“咱们”这个人称代词，“你们”指听话人一方，在张义方言中没有“您们”这个复数人称代词，对长者们的称呼也用“你们”，“家们”指对话双方以外的第三方，都可以做主语、宾语、定语，作定语时需要加“的”。

①我们都不帮了，还有谁能帮卡撒。(主语)②那些混混不知道怎么了围住家们要打家们。(宾语)③我是你们的人，你们怎么可以这样啊。(定语)

(三)旁称

旁称代词是用来泛称说话人和听话人双方以外的人。上述的第三人称“家们”指的是对话双方以外的特指的第三方。张义方言中的旁称代词有“再的人”和“旁人”。

(1)“‘再的人’，相当于普通话中的‘别人、旁人’”通常在句子中作主语、宾语、定语。例如：

①再的人都下班了，你怎么还干着哩？(别人都下班了，你怎么还干着呢？)②个人屋里的事，说再的人干撒哩。(自己家的事，说别人干嘛。)

(2)“旁人”在张义方言中代表和自己关系特别亲近的人，值得信任的人，有时也代表和自己有过节的人，而且带有责备的口吻。例如：

①你不用防着家，家又不是旁人，是你的亲哥哥，你就放心吧。(你不用防着他，他是你的亲哥哥，你放心吧)②我是你的姑姑，我又不是旁人，你还不给我说。(我是你的姑姑，你干嘛不给我说。带有责备之意)

(四)己称

己称代词是指对自己的称呼。张义方言中的己称代词有“个人”或者“个家”。

(1)个人(个家)可以用在第一、第二和第三人称代词的单数及复数之后作为复指。如我个人(个家)、你个人(个家)、家个人(个家)、我们个人(个家)、你们个人(个家)、家们个人(个家)例如：

①家个家的事个家操心起，你少管卡。(她自己的事自己管，你少管一点。)②我个人(个家)回起吧，你就不用送了。(我自己回去吧，你就别送了。)③我们个人(个家)组吧，不了再破烦再的人了。(我们自己做吧，不要再麻烦别人了。)④你再不了操心家们屋里的事情了，叫家们个人(个家)往清楚哩断起。(你再别操心他们家的事情了，让他们自己处理去。)⑤老师说：“你们个人(人家)写作业，不了抄别人的。”(老师说：“你们自己写自己的，不要抄别人的作业。”)

(2)除了上述“个人”的用法，“个人”在张义方言中还有多种意思。

第一，指自己、独自、一个人。例如：①个人做个人的。(指自己)②爹爹忙着哩，你个人玩起。(指一个人)③为了锻炼意志，今个你们个人去爬山。(指独自)

第二，指各自。例如：④你们都个人回家起。(你们都各自回家去。)

(五)统称

统称代词是用来指一定范围内的所有人。张义方言中的统称代词有“谁都”。

(1)“谁都”在句子中只能做主语。例如：

①谁都一样。(主语)②谁都是妈妈的好孩子。(主语)

(2)“谁都”指复数。

谁都是我们的同学，都不了再嚷了。(复数)

(六)其它

人家：

(1)表示泛指时，常用于长者的口中，表示强调责备、或者羡慕之意。

①你就不好好学习，你看看人家的娃娃学习多好啊！(有责备之意)②人家的活都干完了，我们的还木有干完。(有羡慕之意)

(2)“人家”还可以代替“我”，用于说话人因委屈、不满而辩解时，常用于青年女性口中，表示撒娇、亲昵，有时用于孩子向大人发出请求。

①亲爱的你慢点，人家的脚疼。(撒娇)②讨厌，人家不理你了。(亲昵)③妈妈，你给人家给一哈手机撒。(表示请求)

(3)“人家”有时还指前面已提到的人，带有责备之意。例如：

家还不是为了你，你还怪人家哩。

(4)“‘人家’”可以用来指称别人,常用作对比自己强或者等级高的人的称呼。”例如：

①我跟人家又不熟，说不上话。②人家都不知道我是谁，还求人家办事哩，直接做梦着哩么。在上面两个句子中，“人家”，指的是比自己强，职位高的人的称呼。

(5)“人家”有时还可以跟“你”组成复指，表示强调、赞扬，有时是反话，实际上是一种巧妙、轻微的讽刺。例如：

①你人家多能干啊。(带有讽刺之意)②撒风把你人家吹来了啊。(带有赞扬之意)

(6)“人家”还可以与“老人家”连用，表示对年龄很大的长辈的尊称，在句子中作主语和定语。例如：

①人家老人家的身体还好的很着哩。(作定语)②人家老人家走了家的儿子家了。(作主语)

方言受到地域、民族及文化的限制和影响很大，这使得方言有很大的差异性，对武威张义方言人称代词的研究，既可以揭示其特点，又可以为甘肃方言代词的研究提供一些新颖的材料，同时也是对文字本身及其所蕴含的区域文化的传承与保存。

[1]王曌.“三言”人称代词研究[D].曲阜:曲阜师范大学,2013.

[2]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2007.

[3]翟颖华.现代汉语旁称代词研究[D].武汉:武汉大学,2005.

[4]张惠强.天水方言人称代词述略[J].甘肃高师学报,2012,17(1).

[5]赵凌云.辉县方言的代词系统[D].武汉:华中师范大学,2006.

[6]张洁.吉县方言人称代词的语法特征[J].晋中学院学报,2013,30(4):94～98.