日本文化对外传播的战略与启示

张 静

(沈阳师范大学，辽宁 沈阳 110034)

文化是一个民族的灵魂，是代表一个民族的最为重要的特点。我们中华民族的文化源远流长、博大精深，是世界上最为悠久的、而且是唯一没有中断的文化，这理应值得我们骄傲。

日本尤其重视文化方面的建设。虽然在19世纪之时，日本的明治维新也曾倡导积极学习西方文化，但是它并没有抛弃自己本民族的文化。而且，二战之后，日本的复兴运动最为重要的一个部分就是文化产业的建设。因此，到了今天，日本的文化输出在全世界名列前茅，影响着不同的国家和民族。充分研究并且借鉴日本的文化建设经验，对我们提升本民族的文化软实力和文化自信有着十分重要的意义。

一、日本文化建设的成功案例

日本的文化建设和对外传播主要是在二战之后。由于美国政府的大力扶持，日本的经济建设快速发展，但是其各个方面的建设毕竟都是美国模式，没有自己本国的特色。因此日本政府高度重视文化方面的重建工作，尤其是教育。

经过几十年的文化发展，日本的文化产业建设极为成功，各种文化品牌远销世界各地，其中尤其以日本动漫为最。据统计，现在全球百分之六十以上的动漫都是日本动漫，可见日本动漫行业在全球的霸主地位。在2002年，日本政府还提出了“酷日本”的战略，旨在建立现代化的有日本民族特色的本国文化。

进入二十一世纪之后，日本的文化建设已经相当成功，动漫行业、服装行业、汽车行业、电子产品行业都有着鲜明的日本文化印记，并且在全世界都得到了一致的认可。

二、日本文化对外传播的战略

现在，日本和美国是世界上对外输出文化最多的两个国家，美国是西方资本主义的代表，因此在文化上与我国有着较大的差异。而日本作为东方国家，从古代开始就与我国保持着密切的文化交流，并且长期受到我国传统文化的影响。进入近代以来，中国传统文化日渐衰落，这也导致了日本被西方帝国主义侵略，因此日本人意识到文化上的变革刻不容缓。从明治维新开始到二十一世纪的今天，日本已经完全脱亚入欧，成为了资本主义世界的强国。但是，它并没有因为西方思想的入侵而彻底丢弃自己的本民族文化，反而在学习西方之后，文化上的建设和对外传播更加繁荣，这不得不值得我们思考和学习。

日本文化的对外传播战略主要有以下几个方面：

(一)题材的多样化

日本的民族文化主要还是借鉴中国，但是许多思想已经和中国传统文化大相径庭，而被赋予了一层现代化的艺术气息。比如日本十分有名的动漫《龙珠》，许多人物其实源自中国，但是在动画里已经做了很大的改动。这其实体现了日本人在制作动画之时题材方面的多样化。

(二)思想内容的深度

还是以动漫作为例子，日本动漫的思想内容深度，在全世界范围内都是顶尖的，这是美国动漫比不了的。尤其是宫崎骏的动画电影，在全世界的口碑一直很好，而且这种影片与其说是动画片，不如说是成人动画电影更为准确。例如在《千与千寻》这部电影中，提到了许多关于社会经济发展与环境的问题，以及人的欲望的问题，这些都是在社会上被人们热烈讨论的问题，通过一部动画片将这些问题展示出来，是日本动漫的成功之处。

(三)符合人性的发展

中国传统文化虽然历史悠久，但是其中反人性的部分确实有很多，这些东西与现代文明是无法兼容的，因此必须得到改造。日本在这一方面就做得很好。许多日本的电影和电视剧都符合人性的发展，因此有很强的真实性，容易得到世界上其他国家的普遍认可和接受。但是中国的一些影片，尤其是一些反应中国古代文化的影片，往往反人性的部分较多，而且与现代西方主流文化差异很大，以致在对外传播上很难走出国门。

三、日本文化对外传播对于我国的启示

从以上的分析中，我们可以得到如下启示。

首先，文化的建设必须有政府的大力支持。日本在经济建设之初就大力发展文化建设，尤其是中小学教育，而我国上世纪由于片面地发展经济，导致了文化发展上的不同步，这种局面必须得到改变。

其次，我们要对中国传统文化进行合理的评价，取其精华、去其糟粕。我们要充分认识到传统文化当中不合人性的部分，并且果断地抛弃。同时还有发掘出传统文化中可以改造的部分，并且将其与现代化的主流文明相适应。

四、结束语

文化的建设是一个国家软实力的重要体现。同属于东方文化的代表，日本在新时期的文化建设和对外传播方面做得的确比我们好，这值得我们学习和借鉴。在具体的措施上，政府方面一定要高度重视文化的建设，同时对我们本民族的文化进行重新评估，合理地发掘其中有益的部分，并且将其发扬光大。