新兴构式“简直了”的功能与成因

蔺 伟

（浙江大学 汉语史研究中心，浙江 杭州 310028）

一、引言

“简直了”在网络和青少年日常口语中有着较高的使用频率，它由评注性副词①关于描述性副词、限定性副词和评注性副词的划分，参看张谊生（2000：18-19）。“简直”和语气词“了”构成，主要表达一种极性程度评价和惊异、夸赞、不满等多种强烈情感，它主要有评价功能和情态功能，如例（1）和（2）：

（1）王者玩家恶搞，画了一组赵云和诸葛亮的漫画，视觉效果简直了！（搜狐网2018-01-15）

（2）本来要充30 的话费，结果充了300，简直了，自己这么蠢能怪谁呢（新浪微博）

例（1）中“简直了”侧重表达说话人对漫画视觉效果的程度评价，属于评价功能；例（2）中“简直了”则侧重表达说话人对自己充错话费这一愚蠢行为的情感态度，属于情态功能。两例中的“简直了”都具有高量性和强主观性特征，且暗含“难以言表”之情，但在意义和功能上存在差异。

目前学界对“简直了”进行了多角度的研究。其中，王琼（2014）和林晓咪（2015）基于“简直了”和“简直”的差异重点阐述了其功能和语义上的特征，揭示了“简直了”具有主观评注性；张艳南（2017）主要观照“简直了”的语用特征，从话语标记的角度来探讨微博中“简直了”在语篇组织和人际互动方面的功能；刘祺莹（2017）运用概念整合理论来揭示“简直了”的生成机制，认为“简直了”是“简直”和“了”语义和功能整合的结果；吴春相、曹春静（2018）认为“简直了”是在“副词+语气词”结构的平行类推以及语境吸收和重新分析等机制下形成的，同时受信息传递的即时性、主观凸显需求及主观性和交互主观性等因素的驱动。

以上研究对我们有较大启发，但关于“简直了”仍有一些问题可进一步探讨。比如，1）“简直了”的句法功能和语用特点是什么？2）“简直了”如何由评价功能扩展出情态功能？3）从“简直”句到“简直了”这种特异表达式，具体经历了怎样一个演化过程？4）“简直了”的语义基础、语用机制和认知动因分别是什么？

根据 Goldberg（1995：4）“C 是一个形式-意义的配对，且 C 的形式（Fi）或意义（Si）的某些方面不能从C 的构成成分中得到完全预测”这一构式定义，本文将“简直了”这种特殊的形义配对体看作是一种新兴构式，将其构式义概括为“对某种极性程度难以言表的评价或感叹”，并在全面描写构式功能及功能扩展过程的基础上揭示其语义基础、语用机制和认知动因。文中例句主要来自新浪微博、百度新闻搜索等，未标明出处的为自拟例句。

二、“简直了”句法功能及语用特点

“简直了”主要用来表达某种评价及情态，其构式性与构式义在句法功能与语用特点中可以较好地体现出来。

（一）句法功能

“简直了”在网络环境下通常是直接做谓语成分或补语成分，也可以单独做小句。

1.做谓语

“简直了”直接做谓语时，主要用于对特定对象的评述，说明客体在某一方面的程度极高，如例（3）和（4）：

（3）刘昊然的私服简直了！大写加粗的直男风（腾讯网2017-08-30）

（4）恐怖了世界的“阿木绞”遇上“功夫小光头”，火爆的场面简直了（搜狐网2018-01-20）

例（3）和（4）中“简直了”都是直接做谓语。例（3）中“简直了”意在说明刘昊然的私服极其有个性，例（4）中“简直了”意在说明比赛场面极其火爆。

需要注意的是，“简直了”做谓语的时候，既可以陈述名物，也可以陈述事件，如例（5）：

（5）韩雪再拆安卓手机，蒙眼拆装手机简直了（川北在线2017-12-19）

例（5）中“简直了”陈述的对象是“蒙眼拆装手机”这件事情，意在说明“蒙眼拆装手机”是极其厉害的一件事情。

2.做补语

除了直接做谓语，“简直了”也常附在谓词后面起补充说明作用，如例（6）和（7）：

（6）突然收到大一写给自己的一封信，前半学期的某次班会写的，字丑得简直了。（新浪微博）

（7）好喜欢这一段，雷普利的形象刻画得简直了（同上）

例（6）中“简直了”充当“丑”的补语，意在说明字极其丑；例（7）中“简直了”充当“刻画”的补语，意在说明雷普利的形象刻画得极其到位。这两例“简直了”是对某一动作或性状进行的程度评价，极言程度之高。由于谓词的出现，“简直了”做补语时的语义比单独做谓语时的语义更加显豁。

3.做小句

除了在句中做谓语和补语，“简直了”也常以小句形式出现，如例（8）：

（8）一件事情不顺利，接下来就是各种事情的不顺利，简直了（新浪微博）

例（8）中，说话人在陈述事件之后，用“简直了”作为总结性的评价，认为“一件事情不顺利，接下来就是各种事情的不顺利”这样的极端处境让人极难忍受。

“简直了”做小句，还可以放在主句之前以进一步凸显说话人的情感态度，如例（9）：

（9）简直了，明天已经全部排满，开会开会开会（新浪微博）

例（9）意在表明说话人的会议极多、工作极忙。“简直了”放在句首，便于在程度评价的基础上进一步强调说话人对“开会”这一事件的感叹和不满。

（二）语用特点

“简直了”在语用上主要具有多修饰可量化对象及高度依赖语境的特点。

1.多修饰可量化对象

评价功能是“简直了”的基本功能，“简直了”做谓语时，陈述的对象多具有[+可量化]特征，因此“NP 简直了”结构中的NP 多为属性名词，如效果、水平、品质等。这是“简直了”的典型语境，比较方便听话人理解句子意思。有时，这种[+可量化]特征会隐含在NP 中，如例（10）中“简直了”的程度评价真正指向的是“鞋子”的质量、美观度等属性。为进一步加强评价力度，说话人常会在NP 前加上表定指的指示代词，如例（11）中的“这”和（12）中的“那”，这与“简直了”的极性评价义是相吻合的。

（10）新买的鞋子，简直了，好喜欢。

（11）为什么早上看不到乞丐？这回答简直了！（搜狐网2018-07-18）

（12）主人带哈士奇聚会，上百只二哈相聚，那场面简直了（网易号2018-09-04）

2.高度依赖语境

由于“简直了”形式简洁而表意模糊，说话人对评价对象具体的评价内容与情感态度很难从话语中直接反映出来。我们抽取的100 条微博语料中，“简直了”褒义使用约47%，贬义使用约53%，可见它并没有明确的褒贬倾向和语义指向，这就需要一定的语境信息帮助我们了解说话人的具体评价内容和情感态度，如例（13）和（14）：

（13）胡夏的声音简直了，这首歌他唱得太好听，对他路转粉！（新浪微博）

（14）杭州警方铲除多个网络贩枪团伙，贩卖暗号简直了……（浙江在线2018-07-13）

例（13）中，如果没有“太好听”这一语境信息，我们对说话人所说的“简直了”的具体意义是很难把握的。同样，如果没有完整的文本，我们也很难想象例（14）中“贩卖暗号”究竟是怎样的一个情况。“简直了”主要是在网络新闻报道和微博、微信等社交平台上使用，因此大多数情况下，“简直了”表达的程度评价及说话人的情感态度需要我们通过对文本进行完整、深入阅读或者对说话人附加的视频、图片等其他信息要素予以详细解读才能领会。

三、“简直了”功能扩展与语义虚化

“简直了”的评价功能与情态功能不是同时产生的，我们在百度新闻里检索到的相关新闻标题中，“简直了”几乎都是表达具体的程度评价，而在以口语为主的新浪微博中，有约40%的“简直了”用于抽象的情态表达，这说明评价功能是其基本功能，情态功能是在大规模的口语使用中逐渐衍生出来的。从评价功能到情态功能，说明其构式功能的逐渐扩展与语义虚化。

（一）构式功能的扩展

上文已提及，“简直了”通常是紧随NP 做谓语以对NP 给予程度评价，而随着这种评价功能使用的推进，“简直了”评价的对象逐渐从事物扩展到事件，如例（15）和（16）：

（15）到既没机场又没高铁的地方出差真是简直了，都快虚脱了（新浪微博）

（16）蔡少芬不当模特可惜了，这身材、这表现力，走起秀来气场全开简直了！（同上）

例（15）中“简直了”以“到既没机场又没高铁的地方出差”这一事件为评价对象，认为这是极其累人的一件事情；例（16）中“简直了”以“走起秀来气场全开”这一事件为评价对象，认为这是一件极其了不起的事情。需要注意的是，“简直了”做谓语时，多是以紧随主语的形式出现，即使评述对象为一个事件，“简直了”也是紧随事件主语出现。但当评述的事件类型较为复杂以致主语较长时，基于话语结构安排，“简直了”与事件主语之间需要停顿，此时“简直了”易成为整个语段的焦点，这种情况下易发生重新分析，如例（17）：

（17）一下子就喝了五杯不同的咖啡，老板还说要我在这里喝饱……简直了（新浪微博）

例（17）中“简直了”评价的是“一下子就喝了五杯不同的咖啡，老板还说要我在这里喝饱”这一复杂事件。从事物评价到事件评价，为“简直了”功能扩展创造了有利条件，而评价事件的复杂化，则进一步为“简直了”从程度评价到情态表达的倾向转变提供了情境支持。“简直了”功能扩展的过程，实际上是一个主观化过程，在这一过程中，表意功能逐渐减弱，表情功能逐渐凸显，比如例（17）中说话人使用“简直了”实际上更偏向于抒发自己对于整个事件或情况的感叹。当“简直了”以小句形式出现在主句之前时，说话人的情感态度会进一步强化，如例（18）：

（18）简直了！夏天出个门就跟洗了个澡一样！（新浪微博）

例（18）中“简直了”用于句首，几乎看不出任何程度评价义，我们能直接接收到的信息就是说话人对于“夏天出门极热”这一情况的感叹。

（二）词汇化和语法化

构式的产生和固化通常伴随着词汇化和语法化的发生。“简直了”在传播和使用中，经历了词汇化和语法化的动态过程，具体地说，“简直了”经历词汇化之后再经历语法化。当直接做谓语时，它体现出一定的形容词特点，而随着情态功能的不断强化，又显现出叹词化倾向，详见例（19）和（20）：

（19）这样的疗养，真的简直了（新浪微博）

（20）简直了！太美了（同上）

例（19）中“简直了”前有语气副词“真的”修饰，其用法相当于一个形容词，整个结构较为凝固；而例（20）中，“简直了”居于句首，语义虚灵，主要表达一种强烈感叹，功能几乎相当于一个叹词，是一个不可分割的词汇单位。这一语义由实到虚的演变过程，可以说既是“简直了”构式化的过程，同时也是其词汇化和语法化的过程。

四、“简直了”构式成因

构式“简直了”的成型及其构式义的获得，是语义、语用和认知等多方面因素共同作用的结果。首先，“简直”的强调作用与“了”的强化作用为“简直了”提供了语义基础；其次，积极省略与语境吸收促进了“简直了”形式的生成与程度评价义的获得。而从深层来看，形式-功能的象似性在“简直了”产生与流行的整个过程中起着主要作用。

（一）语义基础

1.“简直”的强调作用

学界大多认为“简直”用来表示强调，这种“强调”主要是针对某一非现实成分或反预期成分，如例（21）和（22）：

（21）为了说服家人，他简直都磨破了嘴皮子。

（22）他家简直就是个图书馆。

例（21）和（22）中的“磨破了嘴皮子” “（他家）是个图书馆”等非现实成分，因“简直”的强调而成为被高度确认的内容，也就是说，在说话人的认识中，“他的嘴皮子”就是磨破了，“他家”就是一个图书馆。原本是说话人的主观论断，在“简直”的作用下俨然成了不容置疑的事实。

有时，即便某件事情是事实，却因为与说话人期望不符，说话人也要用“简直”进行强调，以实现某种交际意图，如例（23）：

（23）他简直是在逃避。

例（23）是说话人基于“他”的行为表现进行的陈述，“逃避”是事实，但却不符合说话人的期望，因此说话人借助“简直”来说明自己对“他”那种逃避行为的高度确认和强调，以表达自己的不满。

2.“了”的强化作用

“了”用在句末时，其意义与功能是非常丰富的。何文彬（2013）认为，人们对“了”采用多种主观处理方式，使之具有了表时空变化、知识提醒、决意要求、感觉感受等多种用法。“简直了”的意义与功能，同样也与语气词“了”的强化作用分不开，如例（24）：

（24）稍微拉伸就是酸痛无力，这体力，简直弱爆了（新浪微博）

例（24）中，“简直”句如果去掉“了”，并不影响句子真值意义的表达，然而语气强度势必会减弱。彭彬、程邦雄（2017）认为构式“厉害了我的NP”中的“了”带有强烈的主观色彩，在构式中主要是增强语力。我们认为，“简直了”中的“了”也是因为一种恰到好处的强化作用而促进了构式评价功能和情态功能的完善。

（二）语用机制

语用对语法具有重要影响，“简直了”形式的生成与程度评价义的获得，跟言语交际中的积极省略和语境吸收密不可分。

1.积极省略与“简直了”的形式生成

“简直了”形式的生成自然是跟省略有关，但这种省略不是单纯出于省力，而是一种积极省略，是说话人为了更好地表达自身情感、实现某种交际意图而采用的一种言语策略。尽管这种形式的经济性通常会减弱表意的明确性，但同时也能产生独特的话语功能和情感体验。“简直”作为语气副词本身并不能与语气词“了”直接组合，而且语言演变从来就不是一蹴而就的。吴春相、曹春静（2018）认为“简直了”在形式上是由“简直+VP+了”直接省略VP 而形成，对此我们持不同看法。“简直”作为高层谓语，在日常使用过程中通常都是因为说话人情感上的难以言表或对听话人的有意引导而省略其后的内容，也就是说，构式“简直了”的形式应该是由“简直”句先省略为“简直……”的形式，通过语境吸收获得一定的表意功能之后，再与语气词“了”整合而形成的。这跟表责怪的习语构式“真是的”较为相似②郑娟曼（2012）认为构式“真是的”中，“的”除了完句功能，还有加强肯定语气的作用。。

我们将“简直了”成型前后的几种形式分别用a 式、b 式、c 式表示：

a 式：简直×

b 式：简直……

c 式：简直了

由上可以看出，从“简直×”的常规用法到新兴构式“简直了”并不是形式上的直接替换，在a 式向c式的演变过程中，存在b 式这样一个中间状态，如例（25）：

（25）号称吃遍无锡城，可这张2017年无锡吃货高考试卷简直……（搜狐网2017-06-13）

例（25）的这条新闻用的是b 式，我们只须根据其具体内容，将“简直”后面的内容补充出来便可以将其还原成a 式。当然，新闻采用b 式，可以给读者更多想象空间，激发阅读兴趣。

（26）明星爱上了跳海草舞，最后一个简直太魔性了（北青网2018-02-26）

（27）大学专业颜值排行榜，最后一名简直了（新浪网2017-12-18）

例（26）和（27）两个新闻标题中，前者用的是a 式即“简直×”的常规用法，后者用的是c 式“简直了”。要将例（26）转变为例（27）的形式，首先应省略为“明星爱上了跳海草舞，最后一个简直……”，然后再和具有强化作用的“了”进行整合。从a 式到c 式的转变，其基本意义不变，但情感却增强了，且比原句有更丰富的表达效果，可谓言简义丰。

2.语境吸收与“简直了”的意义获得

“简直了”程度评价义的获得很大程度上源于“简直”对语境义的吸收。语气副词“简直”主要用来表强调，因此在使用时通常是与高量成分共现，如例（28）：

（28）a.千万不要让老爸单独带孩子！简直太吓人了……（搜狐网2017-01-11）

b.盐城这些旅游手工艺品简直美哭！（搜狐网2018-01-09）

c.滑板一刻：板场自由滑一整天简直爽爆了！（搜狐网2018-02-23）

d.以色列人：和中国人打交道幸福感简直爆棚！（中国网2018-03-06）

e.小家伙理发时睡着 这颜值简直逆天（育儿网2018-01-25）

例（28）中“太”“美哭”“爽爆”“爆棚”“逆天”等都是高量成分，极具夸张色彩。在“简直”句省略后续评价内容之后，其整个句子的高量评价义会被剩余的“简直……”继承下来，只是具体的评价指向被背景化了。由此，简省形式继承和吸收的评价义成了“简直了”构式义的主要来源。

（三）认知动因

在积极省略和语境吸收的作用下，“简直了”得以成型并大量用于程度评价场合。然而“简直了”缘何在形式简洁的情况下具备独特的表达效果并因此获得一定流行度呢？我们可以从语言的象似性上找到答案。

象似性是能指和所指之间的关系概念，不过认知语言学所关注的象似性更多是句法层面的象似性，具体来说，是句法结构和人的经验结构之间的自然联系。陆丙甫、刘小川（2015）认为，语言研究的一个重要任务，就是寻找表达功能跟编码形式之间的一致性。“简直了”从表层来看似乎只是“简直”句的简单省略，但其实不然。吴春相、曹春静（2018）指出，说话人很多情况下使用“简直了”而不用常规“简直”句是因为VP 比较复杂，以致一时找不到合适的表达，或是说话人想要表达的太多，难以尽意。我们认为，这正是“简直了”出现与流行的主要原因。作为比“简直”句语义层级更高、主观性更强的简省形式，“简直了”归根结底反映的是客体所具有的某种极性程度量及说话人在此基础上产生的极性程度认知和伴随其中的难以言表的复杂情感，体现着形式-功能的象似性。试看例（29）中三个句子的差别：

（29）a.她的气质简直太特别了!

b.她的气质简直了！

c.她的气质太特别了！简直了！

例（29）中“简直”参与表达程度评价和情感态度，其中例（29a）是对“她的气质”直接、完整的评价，这种评价由评注性副词“简直”、程度副词“太”和语气词“了”共同实现；例（29b）和（29c）是一种推理性评价，这种评价不是由“简直”和“了”直接参与，而是以构式“简直了”整体来实现，具有比例（29a）更强的表现力和主观性。具体而言，例（29b）侧重表现说话人对“她的气质”特别到极点的评价，例（29c）侧重表现说话人对“她的气质太特别”这一情况的感叹。同样是表达说话人的认识和情感，例（29b）和（29c）选用构式“简直了”，正是基于说话人“难以言表”的极性程度认知和复杂情感，这种形式-功能的象似性使得“简直了”作为一种特殊的形式-意义配对体具有比常规的“简直”句更强、更丰富的表达效果。

从基于一种程度认知体验和情感表达需要而省略为“简直……”的形式，再到与语气词“了”进行语义及功能上的整合，“简直了”的评价力度和情感强度不仅没有因形式的简化有所减损反倒还大大增强了，这是因为“简直”句的简省形式主要是在说话人因评价对象程度量极高而无法予以清晰明确的评价时使用的。也正是因为这种形式-功能的象似性，“简直了”才具有了独特的表意功效，从而获得较大的流行空间。

五、结语

“简直了”可做谓语、补语和小句，在语用上具有多修饰可量化对象和高度依赖语境的特点。评价功能是“简直了”的基础功能，而情态功能是在评价功能基础上扩展出来的。在功能扩展过程中，“简直了”语义不断虚化，构式化也不断增强。从语义基础来看，“简直了”的语义及功能受“简直”和“了”的合力作用；从语用机制来看，“简直了”的形式生成及意义获得得益于积极省略及省略形式对原式高量意义的吸收；从认知层面来看，形式-功能的象似性，是“简直了”出现并流行的主要原因。因为形式上的特异性，目前“简直了”主要还是在网络互动交际、网络新闻报道及年轻人的日常口语中较为流行，未来其语用价值是否会获得更大范围的认可而真正进入习语系统，还有待进一步观察。