推进长三角地区广播电视一体化高质量创新性发展

2019-06-28 02:21
综艺报 2019年12期
关键词:译制长三角总局

6月14日,推进长三角地区广播电视一体化高质量创新性发展座谈会在上海召开,中宣部副部长,国家广播电视总局党组书记、局长聂辰席主持会议并讲话,对推进长三角地区广播电视一体化高质量创新性发展作出部署。

聂辰席指出,长三角地区广播电视发展要突出“一体化”,以协同合作全力服务国家战略实施。长三角地区广电部门要站在全局和战略高度,增强思想自觉和行动自觉,加强区域合作、协同发展,在宣传协同合作上发力,在产业协同合作上发力,在“走出去”协同合作上发力,在顶层设计协同合作上发力,实现优势互补、良性互动,做长三角一体化的宣传者、推动者、参与者。

聂辰席指出,长三角地区广播电视发展要突出“高质量”,当好广播电视做强做优的排头兵。新一轮长三角地区一体化,把“高质量”放到了前所未有的新高度。加快高质量发展也是广播电视行业的工作着力点。希望三省一市广电部门以推进长三角高质量一体化发展为契机,率先做强做优广播电视主流媒体,率先做强做优广播电视网络,率先做强做优广播电视产业,在做强做优上实现突破。

聂辰席指出,长三角地区广播电视发展要突出“创新性”,努力在改革创新上先行先试。发展必须高质量,高质量发展靠创新,要加强内容创新创优,加强技术创新应用,加强体制机制创新,努力在创新性发展上有所突破、走在前列。

18个影视项目有望获中央专项资金支持

日前,中央宣传部办公厅发布了“2019年度文化产业发展专项资金(推动影视产业发展方面)中央对地方转移支付项目拟支持项目公示”通知,共有18个影视项目入选。

其中,电视剧方面有12个项目入选,包括以“五四”新文化运动为背景的重大革命历史题材剧《觉醒年代》;讲述新中国成立初期解放军第四野战军南下工作团科长郑大和战友们在西南征粮经历的军事战争类电视剧《我们的队伍向太阳》;以新中国诞生为起点、以邓小平访美及中英香港回归谈判为终点的年代剧《外交风云》;三位青年共产党人积极响应党中央号召、主动接受扶贫攻坚工作的当代农村题材剧《最美的乡村》以及都市情感剧《梦在海这边》等。

电影方面,共有6个项目入选,包括革命历史片《中国1949·香山之春》;基于真人真事改编的主旋律电影《桂香街》等。

此次项目名单公示期为2019年5月30日至6月5日。通知表明,如对公示项目有异议,可以书面形式(加盖单位公章)方式向中宣部办公厅反映,逾期不予受理。

电视剧司部署庆祝新中国成立70周年剧目播出工作

近日,国家广播电视总局电视剧司召开庆祝新中国成立70周年部分省级卫视播出调度会,部署省级卫视电视剧剧目播出工作。

会议明确了统一部署、统一调度、统一编排的调控指导原则,通报了组织庆祝新中国成立70周年优秀电视剧百日展播活动及重点推荐剧目的创作进展情况,要求各台扎实做好推荐剧目的编排播出工作:

一要高度重视播出政治导向问题,始终把正确的政治方向摆在第一位;

二要切实增强媒体阵地意识,全力做好编排播出;

三要创新思路,形成合力,努力实现播出效益最大化;

四要进行全时段宣传期播出调控,确保编排播出剧目与宣传期整体氛围相协调。

《总局办公厅关于遴选优秀电视作品进行译制有关事宜的通知》发布

近日,国家广播电视总局发布了《总局办公厅关于遴选优秀电视作品进行译制有关事宜的通知》(以下简称《通知》)。

《通知》显示,总局将在全国范围内遴选优秀电视剧、动画片和纪录片进行译制。各电视节目制作经营机构需向所在省级广电局提出申请,获准后报至总局进行遴选。

《通知》指出,本次申报的截止日期为2019年7月15日,对于申报译制的作品、机构、实施要求等,有以下三点要求:

一、申报作品内容:需能够代表我国主流思想价值、展现中华民族优秀传统文化、真实反映中国国家形象,作品形式可为电视剧、动画片或纪录片。

二、申报机构资格:需具有作品海外版权(或能协调多元版权主体)、可组织高水平的译制工作、具有明确海外销售及推广计划。

三、申报作品实施:需保质保量完成相应的外语译配及对应国家的推广任务;译制成品要求包含外语配音及字幕;译配工作须在8个月内完成,推广工作须在1年内完成。

2018年度国产纪录片及创作人才扶持项目名单公示

6月13日,国家广播电视总局公示了2018年度国产纪录片及创作人才扶持项目评选名单,表彰2018年以来在国产纪录片繁荣发展中成绩突出的作品、人员和机构。

在公示表彰的41部纪录片中,包含了时政、现实、历史、人文、自然、传统文化等多个类别。不仅有《必由之路》《中国:变革故事》等见证改革开放40年中国发展的重大题材作品;也有《我爱你,中国》《小崗纪事》等聆听时代脉搏,聚焦普通人生活的现实题材作品;文献片《回望延安》让我们真切感受到了延安精神的深刻与厚重。此外还有《如果国宝会说话》《我们正年轻》《医道无界》《AI脑力觉醒》等聚焦传统文化、人文历史、自然风光、科技发展题材的作品。

评审公示:百个优秀少儿栏目获专项资金扶持

近日,国家广播电视总局公布了2018年度少儿节目精品发展专项资金扶持项目评审结果,多地相关部门报送的优秀少儿节目入选,其中优秀少儿广播栏目、优秀少儿电视栏目各50个,并获得专项资金扶持。

其中,包括《小喇叭》《少儿天地》《月光宝盒》在内的10个少儿广播栏目入选优秀少儿广播精品栏目,每栏目将获得10万元资金扶持;《爱上小主播》《睡前故事》《小鬼当家》《太阳宝贝乐园》等40个栏目入选少儿广播扶持栏目,每栏目将获5万元资金扶持。

历史、科普类栏目《赢在博物馆》《国学小名士(第二季)》,音乐类栏目《银河之声——2019少儿频道新年特别节目》等10个栏目入选优秀少儿电视精品栏目,每栏目将获得20万元资金扶持;科学类栏目《锋狂实验室》、礼仪类栏目《中华礼仪房》等共40个栏目入选优秀少儿扶持栏目,每栏目将获得10万元奖励。

猜你喜欢
译制长三角总局
“1+1=7”凝聚长三角人大更大合力
广西少数民族语电影译制中心
2019长三角企业100强
国家市场监管总局 重拳打击“傍名牌”
上海电影译制厂成立60周年活动举行
安监总局:前四月各类生产安全事故致7385人死亡
“文革”时期的“内参电影”
2014年8月长三角地区主要港口吞吐量
2014年七月长三角地区主要港口吞吐量