“五要素分析”在高中英语记叙文阅读教学中的应用

2019-07-16 02:58孙晓波
校园英语·中旬 2019年5期

【摘要】在《普通高中英语课程标准》的不同语篇类型中,记叙文都占了很大的比重,其在高中阅读教学中的重要性不言而喻。本文以北师大版第三模块第八单元sea stories一课为例,探讨了“五要素分析法”在记叙文语篇中的应用,该方法同样也适用于英语短篇小说的研读。

【关键词】五要素分析法;记叙文阅读教学

【作者简介】孙晓波,中央民族大学附属中学。

一、五要素分析法知识分析

记叙文或短篇小说中的五要素(five elements)指的是: 角色(character)、情节(plot)、 背景(setting)、冲突(conflict)及主题(theme)。

角色(character)是故事的主人公,可以是一人或者多人,他/她/它(们)完成了故事大部分的情节。记叙文或短篇小说中人物角色较少,其中有一个或者两个角色对于其他角色来说更为重要,并更多的参与到主要的情节之中。进行角色分析时,不仅要分析角色的职业和外貌等外在特征,还应深度挖掘作品内涵,对角色的性格特点进行分析。进行角色分析时,以下几个方面有助于对角色进行正确的理解:角色的语言表达、外表、作者的评论、角色的行为等。

情节(plot)指的是整个故事中主人公所经历的重要事件。情节可以分为开端(exposition/introduction)、发展(rising action)、高潮(climax)、结局(falling action)、尾声(resolution)五个部分。其示意图如下:

背景(setting)是整个故事发生的时间和地点。作者常常利用对于景色、风光、建筑、季节或者天气的描述来提供背景的感觉。冲突(conflict)指的是整个故事需要解决的问题是什么。根据不同的故事情节可以分为人与人之间的冲突、人与自然之间的冲突、人与社会之间的冲突、人与自我的冲突等。主题(theme)反映了整个故事的主要内容和中心思想。主题更多时候表达的是作者对于人性的理解或者看法。

二、学生学习的基础与认知发展分析

在语篇类型方面,课外阅读材料——《典范英语》系列短篇故事为学生提供了大量记叙文阅读体验,学生对于如何绘制“五要素”思维导图及“情节发展图”较为熟悉。因此经过阅读及关注语篇文体,确定该文本为记叙文之后,学生可利用已知的知识结构对记叙文的“五要素”进行分析。另外,该单元主题为“人与海洋”,经过前两课对于 “海洋探索”的讨论,学生已经掌握了很多关于海洋的相关词汇,并在之前的学习中就航海家事迹等话题进行过深刻讨论和研读,需要对于人与海洋的关系进行进一步的挖掘和延伸。综上所述,学生在该课的学习中,需将已有的基于该主题的经验调动起来,在新的语篇环境下,建构和完善新的知识结构,深化对于人与海洋关系主题的理解和认识。

三、教学活动设计与实践

1.整体教学思路。本课sea stories是海洋主题语境下的一篇记叙文语篇类型,该单元主题语境为“人与自然”,主题群为“自然生态”,内容要求为“人与环境”。

在该主题意义的引领下,笔者通过深入研读文本,立足于语篇,引导学生关注记叙文的文体类型,掌握记叙文的语篇结构类型,如该类语篇的必要组成部分——“记叙文五要素”(character, setting, plot, conflict, theme)。通过梳理并整合事实性信息,以合作学习及探究学习为方式,绘制五要素思维导图及情节图(见图1,图2),深度挖掘该文本的人物性格、情节安排、戏剧冲突及主题意义,并从文本当中需找细节和信息支撑自己的观点,实现深度学习。在“五要素”分析过程中,学生通过分析、推断、鉴别、评判等思维活动,培养了思维的逻辑性、批判性和创新性。在寻找证据支持自己观点的过程中,语言能力也得到进一步提升。随后的讨论环节,教师提出问题“为什么没人相信作者的经历?你是否相信?为什么?”,“这个经历会带给他什么样的改变?”等,鼓励学生创造性地表达自己的观点,运用英语进行独立思考。最后环节的教学活动——设想并表演主人公被渔夫救上岸的场景和对话,为超越语篇的迁移创新类活动。学生基于文本展开想象,综合运用语言技能,进行多元思维,创造性地解决陌生情境中的问题,实现了能力向素养的转变。

2.文本分析。本文改编自美国著名短篇小说作家埃德加·艾伦·坡的作品《大漩涡历险记》。讲述了“我”和两个兄弟在航海捕鱼归来的途中,遭遇漩涡,两个兄弟都不幸罹难。而船只在漩涡中间不停旋转的过程中,“我”冷静下来, 发现体积小、重量轻的物体反倒能够漂浮在水面上。于是,“我”当机立断,跳下船只,自救成功。在海上漂泊了六个小时后,“我”被渔夫们救起,当时没有人相信“我”的经历,而这次事件也对“我”产生了很大的影响。尽管故事经过改编,还是能够从文中感受到艾伦·坡小说独有的惊悚特色,整个故事笼罩在紧张、刺激又略带悲伤的气氛之中,揭示了人类在海洋等自然力量前的弱小和无助。

本文具有明显的小说发展的情节特点,即exposition, rising action, climax, falling action, resolution。

本课教学重点放在对于记叙文文体类型和语篇类型的分析;以及利用上下文逻辑关系和连接词汇将文章段落进行合理排序。难点在于如何引导学生对于作品的内涵和主题进行深层理解,以及如何在课堂上对于学生思维的发散和創新进行合理引导及评价。

3.主要教学环节与活动。

(1)头脑风暴。教学设计:学生回忆以海洋为主题的文学作品及影视作品。

驱动性问题:Can you name any art productions about the sea? Which one is your favorite? Why?

学习任务类型:头脑风暴。

设计意图:从生活实际及学生已知入手引入该课主题,引起学生兴趣。

(2)阅读活动一——语篇类型。教学设计:学生将三段文本按照时间顺序进行排序,并对语篇类型进行判断。

学习任务类型:理解。

驱动性问题:What is the genre of the passage?

设计意图:学生阅读课文之后,发动逻辑思维能力,将文章排序,并感知语篇类型。教师引入作者的简介,增强学生文化意识。

(3)阅读活动二——五要素分析。教学设计:学生分组合作,总结该文本“五要素”(角色、背景、情节、冲突、主题),并绘制情节发展图(见图1,图2)。

驱动性问题:教师依据学生总结出来的各个要素进行提问,要求学生从原文找到依据支撑自己的观点。

如:Why do you think the writer is experienced? How can you support your idea?

学习任务类型:合作学习、应用实践。

设计意图:该部分要求学生深度理解课文内容,并依据所读内容得出结论。教师根据学生总结出来的人物、主题、情节等信息进行评价,并以提问的形式要求学生立足于文本找到论据,这个过程中,学生的逻辑思维能力及批判思维能力得到很好的锻炼。在归纳、整合、梳理信息的过程中,对于文本主题理解得到升华。

(4)读后活动一——讨论。

教学设计:跳出文本,思考整个故事的真实性。

驅动性问题:Why did the writer expect no one to believe him? Do you believe it?

What changes do you think the experience brings to him?

学习任务类型:理解,应用实践。

设计意图:通过对该文中作者经历的真实性与否的讨论,学生实现了立足文本、跳出文本再回归文本的过程,思维品质得到更多锻炼,使用英语独立思考,表达自己的观点,使得语言能力得到提升。

(5)活动设计——角色扮演。教学设计:学生对文本后续发展进行猜测,并进行角色扮演。

驱动性问题:What was it like when the fishermen picked the writer up? Please act it out.

学习任务类型:迁移实践。

设计意图:学生利用所理解的内容和所习得的语言知识对文章中作者被搭救 起来的场景进行想象,创新能力得到提升,实现了知识的迁移。

四、教学效果分析与教学反思

在分析“五要素”的过程中,学生需要调动对于文本的深层次理解,对于该主题场景下语言知识的运用,理解能力、推理能力、归纳总结、逻辑思维能力及批判性思维能力都得到了很好的提升,尤其是对于主题(theme)的理解,更是让学生立足于课本又高于课本,实现了深度学习。因此,对于本课这样短小精悍的文章,学生更会得心应手,于是笔者大胆舍弃了常用的处理方法,让学生以合作学习的形式进行“五要素”的分析。事实证明,学生的思维发展永远超出老师的预想,在总结人物性格及文本主题的时候,他们给了很多惊喜。比如有孩子总结“我是擅长于物理的”,并且找出原文的证据;还有的孩子总结主题意义时,提到了“force of nature”及“respect the nature”这样的观点,都是笔者在备课时候没有想到的。从课上学生表现来看,这个教学环节的设置的确激发了学生的思维,调动了学生的积极性和热情,讨论过程热烈,好几个学生走到黑板前添加小组的观点或者修改别人的结论。通过观察小组活动发现,学生的讨论活动中,并没有脱离文本,而是紧紧围绕文本提供的信息得出结论,没有凭空想象,这是evidence-based reading的必要过程,也是思维品质发展的重要一环。读后的活动设计也体现了创新性,学生对于表演热情很高,展开了想象,运用了来自于文本的语言知识,并大胆创新加入自己的理解和改编,令人惊艳。

笔者一直认为一节好课一定要让学生的思维得到刺激,教师对于文本的深入理解和活动设置十分关键,在这个层面上,本课的课堂设计是成功的。但是对于教学活动的取舍及文本剖析的角度,我依然有很多疑问。“五要素”的分析一定比解决“排序”的问题更适合文本的处理吗?舍弃了“排序”的教学活动,学生是否有一定的损失?读后活动的生成能否更好的帮助学生解决今后碰到的问题?能否更好的体现迁移创新?对于记叙文的处理都有那些办法,哪种办法更适宜?这些问题有待于日后的教学活动中解决。

参考文献:

[1]普通高中英语课程标准(2017年版)[S].

[2]张千.例谈英美短篇小说作品赏析在高中英语教学中的实践[J]. 中小学外语教学,(36):34-37,2013.

[3]吴丽芬.高中英语短篇小说阅读教学探析[J].课程教育研究(学法教法研究),(24):215-216,2018.

[4]刘丽萍.英语原版小说阅读在高中阶段的教学实践与思考[J].新课程(下),(2):103.