安娜 心安处是家

细补

在安娜怀了诺一之后，有一天先生刘烨问她，我们的孩子有那么多不同的文化背景，会不会最后他不知道自己是谁？安娜愣住了，这是之前没想到的，可自己也曾深受困惑，于是在那一刻，她下定决心，“我要让我的孩子有一个家，有个根，我选择这个根是中国。”

作为犹太人的后代，流浪的基因流淌在安娜的血液里：生在尼斯、求学巴黎，随后便开启了自己的“流浪”人生——跨越半个地球来到中国北京，成为一名摄影师，继而研究犹太人的流浪史，开始追问“我的家在哪里”;后来，她与刘烨相遇、相爱，在北京扎根。

这些年在刘烨的光环背后，安娜一直低调地做着自己的事情“。我发现我做所有的事情，最先去做的就是适应。想要拒绝公众过分关注的目光，所以我必须躲在聚光灯后。开办艺术学校、做有声书，我都把它们当做是文化与文化的交流。这些事情，是我自然而然、也有热情想要去做的事。作为外国人，我来到中国的目的就在这里。”

而在适应了刘烨的光环和名气之后，一部在2018年11月首演的舞台剧《犹太城》，让她的事业第一次真正走到台前。

10月底的北京，空气冷冽，我们在北京东五环外《犹太城》的排练室见到了安娜。时间还早，整个排练场空无一人，像一间大教室。她轻快地朝我们走来，笑容温暖得让人立即忘了室外的寒气。

为了宣传她作为总策划和主演的舞台剧《犹太城》，安娜每天都会早早来到排练室接受媒体采访，然后12点开始和演员们一同热身、排练，直到晚上8点才能回到家里，短暂地陪孩子们一会儿。

很多人会好奇安娜事业的跳跃发展：刚开始是摄影师，之后为一些中法合拍的文艺电影担任制片，后来最家喻户晓的身份是刘烨太太，再后来她去做《小王子》有声书，办法国艺术学校，今年5月又与小河、万晓利等知名的民谣歌手组成“河乐队”，办音乐会发专辑……而现在，她登上了真正的舞台，出演央华戏剧的年度大戏《犹太城》。

安娜出身于法国尼斯的一个犹太家庭，父亲是一名默剧演员。出生6个月的时候，她就被父母装在婴儿提篮中，带进剧场;4岁时便已走进尼斯歌剧院表演芭蕾舞;7岁时登台朗诵现代诗歌。她印象最深的是，小时候自己上台就懂得笑，似乎不知道什么是怯场。那个时候安娜就喜欢唱歌，喜欢音乐。16岁时，她与父亲一同排练一部关于犹太历史的法国音乐剧，这些遥远的故事至今刻在安娜的回忆里：“排练很正式，要学习怎么发声，怎么用话筒，怎么去更好地唱。”

也许，她生来就是属于舞台的。可移民家庭总要面临一些妥协，16岁那年，安娜登台表演的时光结束了。而少女时代埋下的种子，却不断影响着她的未来。

格纹西装外套

黑色衬衫（均为Givenchy）

黑色礼帽（MaisonMichel）

白色衬衫长裙（OliviavonHalle）

黑色丝质长裤（Lanvin）

大概是两年前，央华时代做了以色列喜剧大师约书亚·索博尔的话剧《乡村》，希望请安娜来为戏剧做宣传推荐。出于对戏剧、对艺术的热爱与热情，正计划去以色列的安娜表示，可以专门作为戏剧使者去一趟盖谢尔剧院，并将拜访的过程拍成纪录短片，带回中国分享给大家。

就是这样的缘分，安娜带着使命去了以色列盖谢尔剧院，并由此见到了索博尔先生。相同的犹太人身份，共通的艺术理念和价值观，他们相谈甚欢，索博尔随即赠予了一份大礼——将《犹太城》这部大戏带到中国。

年过八旬的索博尔先生亲自出马担任导演，并组建了相当强大的主创阵容，而安娜自己，不但挑起了《犹太城》总策划的重担，还将出演女主角——歌手哈亚。

这让她感到激动与紧张：没有任何专业的演出经验，虽已在中国定居17年，可背大段台词依旧是个挑战“。可歌唱这件事，是我十几岁时就一直埋在心里的梦想，现在突然有一个那么珍贵的邀请，我就答应了。”年少时的梦得到召唤，《犹太城》就像一条纽带，连接了安娜的少女时代与当下，更让作为犹太人的她有着深深的共鸣。

再登台，安娜已经是歌手哈亚了。她是从下水道爬出来的，衣衫褴褛、惊慌失措，但当她被德国军官逼迫开口唱歌时，哀婉动人的声音干净而空灵，拥有让人不禁落泪的魔力。安娜有些中文台词发音还不够准确，但每当她开口歌唱，便光彩非凡，仿若为舞台而生。

为了诠释好这个角色，安娜无数次地将自己从舒适的状态中“拉扯”出来。她向先生刘烨虚心请教，如何利用肢体语言去表达情绪，如何让自己真正变成哈亚。“他很仔细地看我排练，然后做出一个动作，让我去学。每次我做得不够好，他会一点一点地纠正我，还教会我’忘记自己是在表演，回到自然的状态’。这给了我特别大的帮助。”先生毫无保留地支持她，将自己表演上的精进之处用浅显易懂的方式教给安娜;制作人王可然和导演也鼓励安娜：“你不用刻意去演这个人物，你就是她！”即便这样，今年7月，安娜仍偷偷给自己安排了一些课程进行学习和训练，为登上话剧舞台做准备。

我好像还有十几岁时的“叛逆”在身体里，每次进入到舒服的状态、不去挑战自己的时候，我会难受，就像一朵花开始枯萎了。

这是她对艺术的尊重，也是对自己的责任“。我要去的是一个面向几千名观众的舞台，这不是玩票。对，起初我会害怕，我会紧张，觉得这件事很难，可我好像还有十几岁时的‘叛逆’在身体里，每次进入到舒服的状态、不去挑战自己的时候，我会难受，就像一朵花开始枯萎了。”

“以后会想当一名演员吗？”

“《犹太城》的经历让我爱上了演戏，在舞台上是那么舒服和自在。但我觉得我不一定有这个能力，我想我会继续唱歌，因为它让我开心快乐。”安娜有着犹太人典型的高度自律，“现在不是做我自己想做的事情，而是要做我该做的事情。工作是你应该做的，我们来到这个世界，便有一些责任，对自身、孩子、朋友、社会，还包括我们自己。所以我不太愿意用‘想做什么’来定义当下”。

出演《犹太城》，在安娜看来是她做得特别“犹太”的一件事情，这让她思考哪个是永恒的母体，哪里是家。

从小她就意识到自己和身边的同学不一样，不管是外貌还是生活习惯“。你清楚地明白自己和他们不一样，同时你又特别想和他们一样。我出生在法国，可一直到巴黎上大学之后才开始接触真正的法国文化。我逐渐去学习、去适应，等来到中国，一切又从零开始。所以我就真的想问：我是谁？我的家在哪儿？”

中国给了她答案。她去了上海、开封，寻找流浪到那里并生根的犹太人，豁然发现，“没关系，你可以在任何地方，家就是自己。”北京的一切，先生、儿女和真实的温暖，让她体会到自己“家”的所在。

其实，她的生活印记与这个城市早已密不可分。2001年，安娜来到北京。彼时她时常去三里屯的河酒吧，是大家眼中热爱民谣的法国女孩儿，并与小河、张玮玮相识于此。她总是带着一部相机，或近或远地拍下这些朋友，记录下他们与音乐相处时最狂热、最真诚的模样。如今，乌托邦一般的河酒吧早已消失不见，但这些民谣音乐人依旧是安娜在中国最重要的朋友。2006年，安娜在朋友的聚会上与刘烨相识。之后，她的称呼由摄影师安娜变为刘烨的太太，再之后又变成诺一和霓娜的妈妈。2018年，她与老友小河、万晓利、张玮玮、郭龙一起开启“安娜与朋友们的音乐聚会”，延续对歌唱的热爱。

《小王子》里，国王说：“你要是能审判好自己，你就是一个真正有才智的人。”选择站在聚光灯后抑或走向台前，大抵都是安娜对自己内心自由的“审判”——那些安静与热情，善良与智慧，都真实地散落在她的岁月故事里，最后雕琢成优雅而纯真的模样。

当我们还沉浸在故事里，排练室的音乐已经响起，安娜翩跹进入排练的人群，开心大笑着开始热身。恍惚间，她身上的年龄感陡然消失，眼前这位身穿条纹衫与背带裤的太太与母亲，看上去天真快乐得像个孩子。

热爱未尽，真诚如伊，真好。

ELLE：你和刘烨总是让旁人羡慕的美好模样。结婚10年，对于婚姻和爱情，你最大的经验是什么？

安娜：起初我觉得婚姻是寸步不离在一起，于是我总追问他，你要去哪、和谁一起？这样我差一点就丢了他。后来我慢慢明白，我们是两个个体，你不属于我，我也不属于你。我们本是没有血缘关系的陌生人，爱和家庭是我们的关联，如果明天他要走，你要像妈妈去爱一个孩子一样，让他去走他的路。

ELLE：作为母亲，你教育诺一和霓娜最重要的原则是什么？

安娜：他们小的时候我会着急，想让他们学很多知识，这个要学，那个要会。但有一天刘烨的爸爸对我说，对孩子来说现在最重要的是学做人，这句话对我有太多帮助，所以我对他们的要求是懂礼貌，尊重别人。《爸爸去哪儿》之后，诺一变得很有名，这对他来说是一件很不容易的事情，经常在马路边就被喜欢他的人围起来，他因此感到害怕，就会有一些不太礼貌的行为。我想这是不对的，我需要给孩子一个好的引导。

ELLE：你会介意被介绍为刘烨的太太而不是安娜伊思.马田本人吗？

安娜：有的时候我会想，我其实不仅仅是刘烨的太太，我还有很多属于自己的身份。可与此同时我也深刻体会到，正因为我是他的太太，我才有机会被更多人认识，有机会和很多新朋友一起去做一些有意义的、愉快的幕后工作，所以我很感激这个身份，也并不会因为这个称谓而困扰。

ELLE：你身上有一种干练的特质，你自己是怎么看待女性的强大的？

安娜：这些年在中国，我从中国女性身上学到的一个很宝贵的经验就是示弱，懂得掩饰自己的强大。女性的强大，不是一味地用力证明自己能做到什么高度，自己比男性强多少，而是懂得在恰当的时候“以柔克刚”。

央华2018年度大戏《犹太城》由以色列著名戏剧艺术家约书亚.索博尔编剧并导演，法国艺术家安娜伊思.马田、著名演员孙强、冯宪珍、闫楠共同主演。该剧讲述的是发生在二战时期纳粹统治下的犹太人聚居区的故事，剧中人选择用艺术来表达生命的高贵和优雅，以此抗衡残酷命运的黑暗与肮脏，并释放着他们的力量。

1.话剧《犹太城》演出现场，安娜与孙强（摄影：李晏）

2.安娜摄影作品——赵伟，压力下的房地产经纪人（系列：北京肖像），2008

3.轉行做“主唱”，安娜与音乐人小河、万晓利、张玮玮、郭龙组成“河乐队”

女性的强大，不是一味地用力证明自己能做到什么高度，自己比男性强多少，而是懂得在恰当的时候“以柔克刚”。