“冷”与“热”人性显现下的主题差异

刘忠群

摘  要：《许三观卖血记》是中国作家余华的一部长篇小说，作品在问世的许多年后被改编为电影《许三观》在韩国上映。从小说到电影，作品在很多方面都发生了变化。本文试图对小说和电影中显现出的人性差异进而突出的不同主题进行分析，借此进一步探讨解读原著的新视角。

关键词：许三观;人性;主题

[中图分类号]：J9  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-24-0-01

《许三观卖血记》讲述了许三观靠着卖血渡过了人生的一个又一个难关，最终战胜了命运带给他的苦难的故事。整个故事以许三观的卖血经历为线索，描绘了许三观磨难中的人生，这样一个具有深刻现实意义的小说被改编成电影在韩国上映。而电影在表现的过程中与小说在主题上有所不同，两者不同的主题通过对人性的“冷”与“暖”反映出来，本文将对小说和电影显现的人性差异进而突出的不同主题进行分析，对解读原著提供更多视角。

一、人性——“冷”与“热”。

原著《许三观卖血记》总体上表现出一种异常冷静的画面和叙事风格，让人看完不寒而栗，尽管整部小说在过程中也有“暖色调”情节穿插其中，但在整个故事的大背景下，我们已然无法忽略故事本身的冷酷和残忍，用一“冷”字概括不为其过。例如原文当中对一个小角色“李血头”用众多笔墨的塑造，当许三观在万般无奈下再次找到李血头向他求救时，他对三观说道“你一个月就要来卖一次血，你不想活啦？你要是不想活，就找个没人的地方，找一棵树把自己吊死算了。”[1]他让许三观去别的医院卖血，还告诉他“这样一来，你就是卖血把自己卖死了也和我没有关系了。”[2]通过简短的对话让读者对李血头的冷酷咬牙切齿。原文对主人公许三观的描写也显得从容客观：许三观在人生第一次无法将自己的血卖出去时流下了眼泪：“他的泪水在他脸上纵横交错地流，就像雨水打在窗玻璃上，就像裂缝爬上了快要破碎的碗……他无声地哭着向前走，走过城里的小学，走过了电影院，走过了百货店，走过了许玉兰炸油条的小吃店，他都走到家门口了，课时他走过去了……”[3]当被问到为什么哭泣时，他却说道：“我老了，我以后不能再卖血了，我的血没人要了……”[4]我们在同情三观的时候，不禁感叹人情的冷漠和生存的真实与残酷。不同的是，经过改编后的电影在人性的披露上降低力度，更多地凸显出人性的热情与美好。影片将原著中嚣张大胆的“许玉兰”变成了贤妻良母，许三观的一些性格缺陷也在很大程度上淡化，更多的是凸显其善良憨厚的性格。整个电影以一种热情方式展现人性美好一面。例如电影中许三观通过血型的检查已经确认许一乐不是自己的亲生儿子，但在关键时候还是为了这个并非亲生的儿子卖血治病，人性的“热”由此可见。

二、主题——“爱”与“伤”

《许三观卖血记》所呈现出来的人性之冷为其表现主题之伤起到了极大的推动力。就题目来看，作品原文命名为“许三观卖血记”，仅此名称便让人心生畏惧，生活如何艰难才会去卖血，并且可判断此人不止一次有过卖血的经历，从题目就開始呈现出的感伤气氛，为主题的“伤”又加上了重重的一笔。而通过阅读文本，不难发现文中重点还是叙述了主人公许三观在迫于生活的无奈下一次次卖血的经历，纵览全文，读者的注意力更多会集中在对冷酷人性问题的思考上，文本在主题上对人性的冷漠以及主人公“放弃抗辩，逆来顺受”的宿命观的无声批判，使得文章以苦难为主题的生存的困境与残酷更加深刻并且更加真实，改编后的电影中通过对人物形象的“暖色调”刻画，凸显出爱的主题。更近一步来说，是父爱。因为电影中着力于许三观与许一乐的情感线来凸出父爱，而卖血则成为了推动父爱更深一步的动力因子，通过对其他几位人物的展现，也将爱的主题浓度加深。电影中有这样情节：许一乐的亲生父亲由于脑溢血出车祸，他的妻子乞求一乐用喊魂的方式救他，一乐被强硬带到何小勇家，但就是叫不出“爸爸”两字，直到他看到窗外的许三观时，终于抑制不住心中情感，不停地喊“爸爸带我走”，而窗外的许三观不忍心一乐受委屈，冲进来抱走了一乐，这段情感戏的出现不禁使人潸然泪下，这是父爱带给观者的感动。电影通过着力显现亲情告诉观众亲情对人活下去的意义，凸显爱之主题，将一股暖流注入人们心中。

三、结语

从小说原著到电影的改编，人性的冷暖将作品的主题给予了不同的表现。不难发现，小说原著通过对人性的刻画所传达的主题更加具有现实意义，且更具深刻性，正如作者在书的自序中写到的：“这本书其实是一首很长的民歌，它的节奏是回忆的速度，旋律温和地跳跃着，休止符被韵脚隐藏了起来，作者在这里虚构地只是两个人地历史，而试图唤起地是更多人地回忆。”[5]当然，我们不能否认改编后的《许三观》给予了人们解读原著的新视角，亦有其可取性。

注释：

[1]《许三观卖血记》，作家出版社，2013年版第 209页。

[2]《许三观卖血记》，作家出版社，2013年版第 210页。

[3]《许三观卖血记》，作家出版社，2013年版第 250页。

[4]许三观卖血记》，作家出版社，2013年版第 251页。

[5]《许三观卖血记》，作家出版社，2013年版第 2页。

参考文献：

[1]余华.许三观卖血记[M].北京：作家出版社，2013.

[2]权珉娥.余华《许三观卖血记》的“韩国化”改编[J].艺术科技，2015.

[3]张引.许三观的银幕“回归”——韩版《许三观》的改编的突破与局限[J].江苏开放大学学报，2015（10）：87-88.

[4]池程远.《许三观卖血记》——从小说到电影[J].安徽文学，2017.