此一去博得个斗转天回

张怡微

我不是“水浒”谜，书看的是晚近流行的七十回本。那个本子删改过一些历史痕迹，水浒迷不一定喜欢。很明显的是，金圣叹很不喜欢宋江，对林冲则表示出一种算不上喜欢的肯定——“自然是上上人物，写得只是太狠。看他算得到，熬得住，把得牢，做得彻，都使人怕。这般人在世上，定做得事业来，然琢削元气也不少。”金批点出林冲的“急”，点明他的闷与怒，也点穿他的渴望与阴毒。

在小说《水浒传》里，林冲的戏份并不算多，但出场早，命运坎坷，完美呈现一个良民被“逼上梁山”的原委，给人留下了极深的印象。元代杂剧中水浒戏不少，但不见林冲的身影。直到明代及晚近的京昆、地方戏曲中，林冲的戏才变得越来越重要。明代李开先的《宝剑记传奇》，创作于嘉靖二十六年（1547），與梁辰鱼的《浣纱记》、（阙名）《鸣凤记》被誉为明中叶三大传奇。《宝剑记》全剧五十二出，取材于《水浒传》第七回到第十二回，从名字可以知道，林冲因爱宝刀被设局误入白虎堂，是重要的改编部分。《宝剑记》还修改了小说里林冲与高俅的根本矛盾，从《水浒传》中的谋妻之辱，改成了林冲因弹劾奸臣而受到迫害。小说里林冲在东京当禁军教头，日子本过得很好，对朝廷无甚怨言，孝顺母亲也爱妻子。经李开先修改后，林冲变成了因为政治斗争才走投无路，与原著中无妄之灾的设定相去甚远，这也增强了林冲这一虚构人物的政治特征。《宝剑记》中，又以第三十七出“夜奔”最受欢迎。总之不管是国仇还是私怨，林冲一步一步丧失了退路，妻离子散，有国难投。这种修改的意图，被后人所普遍接受。（京剧《野猪林》的故事情节，保留原著小说开头的设定，开场时还是令林冲“每日六街三市游玩吃酒”，三十五岁前人生全是春天。）清代水浒戏一度被打压，现代艺术家很喜欢林冲，20世纪30年代起，围绕着“夜奔”而改编的小说戏剧，从茅盾到吴祖光，再到吴永刚，艺术家们借林冲这一人物面对强大的黑暗势力时的悲愤和抗争，不断丰富着林冲这一人物形象。

如今，历经反复整理，昆曲舞台上还保留着《林冲夜奔》，基本还原了《宝剑记》的创作，是最著名的一出武生独角戏。昆曲为林冲设定的扮相近百年未改，黑罗帽、黑素箭衣、黑彩裤、黑薄底靴、腰扎蓝绦子大带（侯少奎、胡明明、张蕾：《北方昆曲经典剧目演变传承论》）。改编自《水浒传》第六至第九回的京剧《野猪林》是传统戏代表，继承了20世纪20年代杨小楼、郝承寿头本《野猪林》、二本《山神庙》的衣钵，李少春重新编创了一日演完的《野猪林》演出版本，于庆祝新中国成立时上演。杨小楼的《野猪林》是一出武生戏，李少春的《野猪林》则加大了文戏的容量（吴新笛：《野猪林的演变：经典形成及其意义》），《大雪飘》一段非常著名，极完美地展现了林冲在雪中悲凉的心境。电影《霸王别姬》里说的“男怕夜奔，女怕思凡”，说的是《夜奔》难演，难在动作多、心理活动复杂。林冲出场的身段，既要符合八十万禁军教头的身份，又要有夜里逃跑的感觉;眼神要警惕，又要有怒气，有牵挂，还要带出“男儿有泪不轻弹”的苦衷、亡命天涯的孤凉，对演员的体能和理解力都考验极大。

2012年4月，我还在复旦读研究生的时候，王安忆教授曾推荐我们创意写作MFA的学生去东方艺术中心听昆曲艺术大家裴艳玲先生讲课。裴先生是最著名的“林冲”扮演者，是少有的让人完全看不出、也听不出是女老生的艺术家。即使是与男老生相比，也唯有裴先生的“林冲”最能让人感觉到金批“都使人怕”的气质。有的林冲苦，有的林冲怒，有的林冲看起来夜行身手矫健，但要让人在同情中心生“怕”，唯有裴先生最到位。

1985年，上海古籍出版社曾出过两本傅惜华所编的《水浒戏曲集》，收入了明嘉靖二十八年（1549）的《新编林冲宝剑记》，及明代陈与郊据《宝剑记》改编的《灵宝刀传奇》。在《灵宝刀》中，“夜奔”的桥段位于第二十七出“窘迫投山”。“夜奔”部分的唱词几乎与《宝剑记》一样。只是《灵宝刀》加重了陆谦的戏份，还因袭了《水浒传》的其他情节，包括鲁智深与李逵相遇，李师师“青楼乞赦”等等。而且，两部传奇都赋予了林冲妻子更多的关注，这一点很有意思。

众所周知，《水浒传》不是一般的“厌女”。如果它只是写了“女人很坏”，她们风流淫荡容易泄密坏事，也就罢了，毕竟小说里的男性也不是传统意义上的好人，物以类聚。但《水浒传》厌女的特殊之处，在于它不惜笔墨地写了好女人也害人，林冲之妻就是代表。孙述宇的《水浒传：怎样的强盗书》是我很喜欢的一本讲《水浒传》的著作，他主要的观点，是认为《水浒传》的潜在主题关乎岳飞，“林冲的一些故事，如他被义兄弟出卖，以及被骗进白虎节堂，都是以岳飞的传闻写成的，但这些传闻大抵是他获昭雪之后才传开，所以林冲也会是个较后期的创作”。在谈到林冲命运的时候，孙述宇说，“林冲的故事更是惊人……害他的当然是万恶的高太尉，但高太尉与他本无仇怨，若不是由于高衙内看上了林冲美貌而又贞洁的妻子，高太尉没有理由要置他于死地。林冲在定罪起解之时，对丈人张教头提出要与妻子离异，目的是免得妻子为了守候他回家而误了青春，同时也‘免得高衙内陷害……坚持写了休书……讲故事的人是在强调，一个男人，再好汉也罢，总是受不起女人的负累的。”许多读者不理解金圣叹认为林冲是“毒人”，亦有热心读者以“林冲休妻”为例，佐证这就是一种“毒”，实际上经过戏曲搬演，如《野猪林》演到林冲与妻子长亭分别一段，英雄失路，儿女情长，还是挺感人的。这种感人是戏曲改编者的理解，小说里的确有些不一样。《第五才子书施耐庵水浒传》第十九回“梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐”一节，落草以后，很偶然，“一日，林冲见晁盖做事宽洪，疏财仗义，安顿各家老小再三，蓦然思念妻子在京师，存亡未保”，然后跟晁盖说，想把妻子也接来身边。两个月后，听说妻子被高太尉威逼亲事，自缢身死，已故半载。林冲“潸然泪下，自此杜绝了心中挂念”，金圣叹评，“哭得真、放得快、真豪杰、真林冲”。吃女人的亏，认了也就认了。女人死了，死了就死了。比起杀妻的杨雄和卢俊义、杀嫂的武松、杀情人的宋江，“杜绝挂念”已经是很温和的表现了。小说《水浒传》对女性可说是毫无敬意与同情，女性的存在都预示着不祥，除非丑如顾大嫂，或者一言不发如扈三娘。李开先在《宝剑记》中，却加入了对林冲妻子的充分关注，将她改编成一个美貌、贞洁，对婆婆孝顺，与丈夫共担无妄之灾、对丈夫具有情绪价值和精神支撑的好妻子。显然，“传奇”不仅看破了原著对这段夫妻关系的讽刺，还修订了更富有“人情”特质的推理，好女人一边拖累人，一边也救人。令人惊讶的是，《宝剑记》的结局是君臣喜庆、夫妇团圆、大家喜贺太平年。

2000年有部电影《夜奔》，做的是性别议题的文章，非常文艺。电影里在舞台上演《夜奔》的林冲，台下也叫林冲，却全无豹子头的霸气，只有林冲潜在性格里的压抑、窝囊和焦虑不安。片中的“林冲”，不仅在天法边界亡命，也在性别边界亡命，最后去到了异国他乡的牢狱，应了原著“望家乡，去路遥”的绝境。

小说第九回风雪山神庙，写得极好。那是苦命人心中仅存的善念被大雪一点一点冰封的夜晚。每次看舞台上小演员绷着脸煞有其事地演《夜奔》都觉得很可爱。去年夏天，还有一个戏校的小林冲因为话筒坏了，“数尽更筹，听残银漏”都没有唱出声来，唱到“那搭儿相求救”，紧张坏了，老想着怎么和乐队使眼色下去弄一下。费了很久，他终于下了台又上了台，话筒有声音啦……我想，这一定是那位小“林冲”的人生里挺大的一件事。他们真的好年轻呀。