方言类节目现状及主持人语言规范

2019-10-20 02:22冉高鸣
广告大观 2019年12期
关键词:方言

摘要:方言,作为极带有地域色彩的语言和文化符号,有着不可替代的地位,方言类的节目在地方人群中颇受欢迎。方言节目也一直是地方电视台吸引当地受众的重要手段,所以本文着重分析方言主持的优势和局限性,主持人如何在方言节目中规范自己

关键词:方言;方言主持;语言规范

一、什么是方言

根据方言的种类,我们可以将其分为社会方言和地域方言。社会方言是指在同一个地方内部由于职业,年龄,性别,宗教信仰,文化教养等方面的社会差异而形成的不同的語言变体。而地方方言则是按照地理环境,因为地域的不同而形成的语言变体,是全民语言在不同地方的分支,也是各地之间语言发展程度不尽相同的体现之一。

方言,方言,一方之言。中国幅员辽阔,民族众多,南北东西地理环境差异极大,因此存在多种方言。现在分为七大方言区,分别为:北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粵方言和闽方言。各大方言之间差别较大,交流相对困难,因此国家一直致力于普通话的普及,然而相比起“官话”普通话,方言具有极强的感染力和亲和力,它是一方群众在长期的生产生活中传承下来的民间文化,是一种具有浓郁的区域性和民族性的非物质文化遗产。

二、方言节目的现状

王洪昌先生在《语言交融领先“经营”当代大众传媒》中的统计,为了抓住特定受众,大众传媒(尤其是地方广播电台、电视台)方言节目成为时下的亮点,一时间成了星星之火,席卷全国。如成都电视台的《小刚刚刚好》、《红绿灯》,无锡电视台的《阿福聊斋》,苏州电视台的《天天山海经》、《苏阿姨谈家常》等节目。

这些节目具有浓郁的地方特色,可以充分发挥当地方言的特点,更加的贴近观众,它依赖于方言的特殊语言形式,具有较高程度的识别性,观众也会有较强的心里认同感,一些语言的表达要使用方言才能更具韵味。

人们对自己家乡方言有着自己的感情基础,有一定受众认同。每人身体里面流动的都是自己家乡水土灌溉的血液,无论走到哪里,只要听到那一句乡音,心中便会涌上一种安全感,方言类节目就抓住了这一核心,迎合了当地人民对于地区文化的敬意,人们的心理认同和归属感在方言类节目得到极大的满足。

三、方言主持的优势和问题

优势一:方言更具感染力

语言不仅仅是交流的工具,更是一个地方人民思维方式的体现,所以对于当地受众来讲,方言是最符合他们的理解方式并且语言逻辑的表达,非常容易产生共鸣。贺知章有诗云,少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。狐死必首丘,一个远离故土的人,终极的根还是在老家,即便肉身无法回家,灵魂也一定充满渴望,对乡音的依恋是刻在骨子里的密码。当交流时使用方言,更显得语气亲切,富有生活气息。非常完好的切入民俗习惯,文化传统。增强了语言的艺术性和感染力。

优势二:方言使语言亲近

使用方言交流,具有亲和力,并且在运用方言讲信息时,也使得所要传达的信息很大程度的生动化和易读化,把彼此的关系转换成为了“邻里”,使得交流更加的自如顺畅,从而达到了理想的传播效果。

讲好普通话的主持人太多了,而能用方言走进百姓心中的主持人就显得比较难得。因为没有一个戏剧专业、播音主持专业培养的播音员主持人是不讲普通话的,但是要不要在讲好普通话的时候就完全忘记方言,正是我们要格外留心和探讨的问题。普通话的标准化和准确性,方言的亲切感和生动化,都是语言最美的魅力,不能厚此薄彼。

方言,在一定程度上打造了自己的地方特点,增强了方言节目主持人的亲和力和接近性。

问题一:受众范围受限

由于方言电视节目的本土化定位,就决定了节目的受众相对来讲就是使用该钟方言的地区受众,所以如果当那些并不是很了解当地本土文化不能够完全讲方言运用自如的人看到这种节目时,在内容传达上就会收到很大的限制,这种人的限制不仅仅是来自外地受众,本地年轻受众也同样如此,并非所有的本地观众都会成为节目的基本观众群。

问题二:容易误入“粗俗”范畴

方言来自于民间,它是当地人民思维逻辑和地域文化的外放产物,紧紧的接地气,这也就意味着方言可能包含有低速不看的语言,节目主持人如果使用不当就会造成相反的效果,例如广播节目《叶文有话说》节目的收听率非常高,峰值可以达到同时段24%占比,主持人叶文就是采用方言—东北话和听众交流。但是在节目使用方言有时就会把方言当中“俗”的部分一股脑的放在节目里为了增强效果。在解决婚姻中出现的矛盾时她曾说:“见过脸皮厚的,没见过你脸皮这么厚的……你和那城墙去逼逼……” “这男的脑袋被驴踢了?咋这么蠢呢。”等一系列言论,在词条中检索“叶文有话说”甚至可以自动联想出“《叶文有话说》经典骂人语录合集”大量“粗俗”的方言在节目中使用,使得主持人变得粗鄙。

四、方言节目主持人语言规范

(一)用词通俗而不粗俗

在一个节目当中,主持人的角色就像是生产线上的工人和监工,语言是主持人出产的工具,前文也提到在实际应用当中,方言运用不恰当反而会让人心生反感,使得节目的效果适得其反,变得俗气鄙陋,所以,想要出产一个高质量的方言节目就要求主持人必须具备良好的职业素养,认真理解当地地域语言的语言系统。

主持人在使用方言的时,既要发掘方言本身的有趣点,找到老百姓生活当中常用的鲜活的语言,同时又要以一个党的喉舌的身份,正确的审美姿态来审视和使用方言,通过艺术处理是自己的语言更加通俗,让方言的使用成为一种雅化的俗,所以在讲求方言原汁原味符合当地风情的同时,还要时刻牢记“雅”而不“俗”的原则,这样才能使一个方言节目主持人变得“雅俗”共存,充满吸引力。

(二)懂方言,准确使用

方言主持之所以受到追捧,不能简单地归因于乡音带来的亲切感,更重要的是由于在文化层面上,它体现了一种强烈的对当地方言所承载的地域文化的认同和肯定,迎合了受众的文化心理需求,所以,方言越纯正,他所承载的这些地域文化信息就越深厚,越浓郁。但是,由于大部分主持人长期使用普通话和使他们的方言不可避免的受到印象影响并可能发生变异,容易将普通话的音类用到节目中使用的方言身上。这些带“普通话味儿”的方言会显得不伦不类,让受众不会觉得亲切和舒服,反而会觉得特别不自然,别扭。

(三)语音清晰,语意明确

方言主持节目,致命弱点就是普及性,如果是纯方言类节目,那就更使得受众受限,说多少遍这类话了比如同在江苏,无锡的人看《阿福聊斋》看的津津有味,但是给徐州人看,就会觉得不知所云,甚至是因为语音的差异而产生误会。

同时,在主持的过程当中方言的使用量也不应该是全盘皆用,尽量做到不仅本地年轻人能听懂,甚至不是此方言地域的受众也能听懂才是最佳状态。

(四)内容为王,技巧辅助

归根结底,我们提到的方言播讲只是一种技巧,他有自身的优势也有局限,主持人不能仅仅依靠方言这种爱抚你更是来打开市场空间树立自己的节目形象,应该转换思路,寻求新的发展方式和手段,不断丰富自己的综合实力。

方言节目必须要做的有品质有内容而且独具地方特色,才能够成为地方电视台独一无二的节目,不能直视拘泥于方言主持,更要把握节目内容品质的提升,做节目,不仅有眼前的苟且在于这一期节目要如何运用方言要怎么说的有趣,更应该在于我如何把更深刻的道理喻庄于谐的输出,让受众能够在看节目的时候真正的有所收获。

观众喜欢某个节目并不是因为它所采用的技巧,而是由于其具有高质量的节目内容,正所谓“内容为王,技巧辅助”。

(五)规范中塑造个性

语言的个性化是主持人节目传播的重要特色之一,方言只是地域的标签,并不是主持人个人的风格,所以主持人的有声语言和体态如何能够彰显自己的个性就成为了方言主持人要解决的问题,个性化语言的形成有诸多的因素:成长环境,生理素质,教育背景,文学素养,情感体验等等。他是内在修养的外化体现。是主持人思维和智慧的眼神,即使使用方言,语言的风格也有机智幽默,儒雅大气,活泼青春等區分,因此,只有彰显个性,异彩纷呈,才能够满足观众对于多元化节目的需求

结论

方言电视节目在不断的实践探索中将呈现出新的发展趋势和特点。我们要在总结先前的经验和教训的基础上,适应时代发展的需要,积极引导方言电视节目朝着积极、健康、向上的方向发展,使其成为我国新闻事业的一个特色的、有益的重要组成部分。到那时,我国新闻事业“百家争鸣”的局面将会更加精彩。

电视节目主持人的个性魅力直接影响着节目播出质量,关系价值的实现。主持人是电视媒体的一个重要组成部分,是媒体创造出来的公众形象。作为连接电视节目与观众之间桥梁的主持人,其个性魅力对于一个节目的播出质量、收视率,所体现的价值有重要的影响。

并且方言节目要着重张扬区域文化传统;在节目内容与素材选择上,注重贴近老百姓、贴近生活、贴近实际。这样才能引起观众的兴趣,节目才能更受欢迎。

参考文献:

[l] 喻国明.方言也是语言[M].济南:齐鲁日报,2004。

[2] 蔡丽. 方言类电视新闻节目现状与发展探析[M].刊自《新闻传播》,2012年10期。

[3] 王洪昌.《语言交融领先“经营”当代大众传媒》[M].东南大学出版社,2002.

作者简介:冉高鸣,男,1993年8月,河北保定人,硕士学位,中国传媒大学,研究方向:广播电视。

(作者单位:中国传媒大学)

猜你喜欢
方言
Spring Festival in Pingxiang 我在萍乡过春节 Fawn Li
“方言梗”走红的启示
“方言”走红, 体现的是文化认同
鸟儿也有方言吗
让方言冒芽等于缘木求鱼
重庆·味道
方言文化在初中生物学教学中的渗透
试析陕西方言中的[]与大同方言中的
有一个讲方言很重的老师是种什么体验?
跟踪导练(2)