浅谈戏曲表演与影视表演的异同

谢军

【摘 要】戏曲表演，是演员借助舞台，通过在一定时空内，将唱念做打及时有效地转化成情感、情绪传递给观众。影视表演，通过蒙太奇艺术的处理会让演员有更广阔的的发挥空间。我是一名黄梅戏演员，经常活跃在黄梅戏舞台，也曾参与黄梅调电影《长相知》的拍摄。我将以黄梅戏舞台剧《春江月》和黄梅戏电影《长相知》为例，浅谈戏曲表演和影视表演的一些异同。

【关键词】戏曲表演;影视表演;《春江月》;《长相知》

中图分类号：J812.2  文獻标志码：A              文章编号：1007-0125（2019）26-0045-01

一、塑造人物、传递情感

无论是戏曲表演还是影视表演，都是演员的一种表演形式。虽然两种表演形式不同，但表现的方式和特征都有着相似之处。二者都是为配合剧情的需要，结合形体动作，面部表情来塑造人物，传达人物情绪及情感的内心活动。

2015年，再芬黄梅艺术剧院将《春江月》搬上舞台。我饰演主人公之子“大柳宝”，每次演到“双膝跪地喊娘亲”时，我讲究不刻意地用身段表现，也不刻意追求声音美化。当我融入人物的情绪中，并达到感情的至高点时，整体会发挥得自然到位。

我在《长相知》中饰演小四子，他内心善良，却经常受气，虽事不情愿，还是逆来顺受。他在每场戏里会随着人物关系的转变而发生一系列情感、情绪的变化。我通过结合剧情表演，一个可爱、朴实、忠诚的形象呼之欲出。

二、真实与夸张

影视表演与戏曲表演的最大区别在于，影视表演要更加真实、细腻，其表演形式不需要过度夸张。而戏曲表演要夸张，因为剧场观众离演员远，所以演员在舞台上要通过形体、语言演唱来放大表演。

“大柳宝”从现实中走来，却不能完全按照生活的套路来演绎。我认真揣摩角色的内心世界，遵照戏曲程式化路子，结合唱念做演，放大表演。比如“双膝跪地喊娘亲”一段，虽然生活中也会有情感的爆发，但艺术源于生活、高于生活，因此在戏曲表演中，我一直跪在母亲身旁，用心演唱每一句唱词，并着重表现唱词的轻重缓急。同时我还运用了戏曲中的跪步，边哭边唱，跟在母亲身后，表现与母亲依依不舍之情，引发全场观众共鸣。对观众而言，这种表演虽显夸张，但又不失真实，这也是戏曲表演的最大魅力。

首次面对《长相知》镜头拍摄，我有些不知所措，导演对我说的最多的一句话就是“要自然点，要真实点”。比如钱来欺负小四子那场，他把所有的包裹扔给我，这时我把戏曲舞台上的程式化动作用上了，走得极不自然，导演说我没有生活体验。后来，我不断思索，通过体验角色的内心感受，忘记戏曲程式化的表演，去体验现实生活中“背包裹”的感受，表演出来后得到了导演的肯定。

三、角色塑造的过程

戏曲表演有着更大的空间来提升演员自身的表演潜力，演员通过不断地排练、表演，一部部作品逐步成型。演出后自身还要不断反思自己的表演过程，争取尽快、尽全力地改掉自己的错误，争取最大限度地提升空间。

我刚接到“大柳宝”这个角色，黄梅戏名家刘国平对我言传身教，辅导我反复揣摩唱腔、动作等。我也仔细琢磨剧本的时代背景、主题思想、现实意义、人物的矛盾冲突和贯穿行动等各个问题，这让我对角色又有了更深层次的见解，表演水平也在潜移默化中得到提高。

在《长相知》中，我的每场戏都很简单，没有戏曲舞台上复杂繁琐的动作，局限性较小，有些场次一次性过，不需要提前反复练习。尽管不需要重复录制，但有时也难免出现导演、演员和观众不满意的地方。

四、舞台感和镜头感

戏曲演员表演的平台是舞台，为了塑造好舞台人物艺术形象，把握住情境，往往要反复调整舞台上的表演方式、节奏以及灯光、音响的配合，找到了表演的最佳状态和角度，也就真正找到了“舞台感”。影视演员创作人物时面对的是镜头，而最终的作品是通过荧屏展现给观众，对影视演员来说如何在较短的时间内在镜头面前塑造完美的人物形象，靠的就是“镜头感”。

我在表演《春江月》时，首先会提前让自己进入规定情境中，比如“双膝跪地喊娘亲”一段，我脑海中会闪现母亲对我的关爱，以及母亲生活的种种艰辛，不由自主地让自己和观众产生共鸣，声泪俱下。我在表演的同时，也会结合声、光、电的转换，适当调整自己的情绪，找到规定情境中的最佳表演状态。还有面对生母和养母，自己的内心是极为复杂的，在如此场景中，我要随时针对生母和养母的神态、语言，及时作出判断，进而展开下一步人物行动。我认为这部戏最精彩的部分就在这里。

在拍摄《长相知》的过程中，导演再三强调“演员的镜头感”，有时候机位会随着演员而变换位置，但演员也要适当地配合“镜头”。有一场夜戏，我背着行囊行走在树林中，刚开始机位一直对准我，突然我停下来了，我要对着“镜头”来表现我的喜怒哀乐，紧接着要转身遇见一个人，机位发生了变化，而我也要随着机位的变化做出调整。《长相知》的拍摄让我懂得了许多影视剧拍摄技巧，尤其是“镜头感”。

五、结语

通过黄梅戏舞台剧《春江月》与黄梅调电影《长相知》的体验，我明白了艺术是相通的，我想表演艺术也是这样。虽然影视表演和戏曲表演在表演上有一定的差别，但如果能通过锻炼提高自己综合表演实力达到同时自如驾驭两种表演形式，这样的演员将是一位全面的、有实力的演员，无论是影视界还是戏曲界也都需要这样的综合型演员，这也是表演艺术发展的趋势所在。