《画蛇添足》改写

363123 厦门大学附属实验中学 胡诗琪

在楚国民间，有一种昂贵奢华的美酒，集清晨六时玫瑰上的露水酿一年而成。有一天，一位贵族举行祭祀，重金买下一壶这种美酒。正午时分，贵族把那壶好酒送给过来帮忙的几位朋友。

他们选了块柔软细腻的沙地坐下，酒的香气从细细的壶口慢慢飘出，飘进他们鼻中。大家争抢着，那酒壶几次差点破碎。这时，有人提议道：“这壶酒不够大家喝，一人喝又喝不完，那我们用比赛的方法来决定谁喝，如何？我们在沙地上画蛇，谁先画完又画得好，就可以喝这壶酒。”大家纷纷表示同意。人群中有一位画家，听了很是得意，大笔一挥，一条蛇呈现在眼前。他端起酒壶正准备饮酒，眼珠子一转，计上心来：他们都还没有画完，我不如给蛇画上几只小巧的脚。他左手提着酒壶，右手继续画。又有一个人画好了蛇，他迅速从画家手中夺过酒壶。那位画家很生气，把那个人扯到自己画的蛇前，说：“我画得比你快，凭什么酒是你的？”那人愣了愣神，随后大笑道：“你见过蛇有脚吗？”众人哄然大笑，那位画家哑口无言，盯着自己画的蛇脚愣在那里……

[附原文]

画蛇添足

刘 向

楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮，曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。