关于法语语法特点的分析

2019-11-14 00:13李欣雨河北大学外国语学院法语系三年级071002
新生代 2019年17期
关键词:单数复数法语

李欣雨 河北大学外国语学院法语系三年级 071002

法语是一门非常古老的语言,法语有着非常古老悠久的传承,从起源自古拉丁语一路发展至今,法语自身有着不断地发展变化,而且法语中也有非常显著的与时俱进的特点,随着人们生活环境背景的变化以及与其他语言文化的交流,法语包罗万象,将很多英语,希腊语等语言的词汇也引入进来,这些都给我们的发语语法学习提出了更高的要求。学习法语首先要掌握法语的语法结构体系,在整个法语的语言体系之中,语法是基本的框架,是万变不离其宗的根本,要掌握句子结构的含义,每一个词的一种表达方式的含义和作用。根据词根,语音等的应用组合和变化,充分体会到法语的工具性特征,充分感受法语的优雅之美。所以,法语的语法有哪些特征呢?我们根据这些特征采取哪些有效的学习方法,这是笔者要讨论的重点。

1 法语语法内容的显著特征。

1)将法语作为第二外语的学习,要注意法语与英语的相似和不同之处,而且要善于利用英语对法语学习的正迁移作用,避免英语对法语学习所产生的负迁移作用。要准确理解法语每一个词汇其自身的特性和法语中名词是否可数的特点,总体上看来,在法语中名词有阳性和阴性的区别。另外,也有单数和复数的区分,与英语中一样,名词一般会在句子中作为主语出现,另外也可以作为补语或形容词的补语的成分。

与英语相比较,法语的名词也有可数和不可数的名词,一般来说,不可数名词是单数的形式,而可数名词会有单数和复数之分。所以,对于可数名词的单复数问题会有一定的复杂性。一般有两种情况。

第一种情况,可数名词由单数变复数,有一定的规律可寻。一般名词的复数都是名词的词尾加上s形成的。如maison→maisons(家)。

第二种情况,名词单数变复数没有什么规则。所以,要把这些名词的复数和单数进行灵活的转换,就需要把这些不规则的情况一一的掌握熟练。例如,如果名词的词尾有-s,-z,-x,那么其名词的单复数是相同的,如ungaz→des gaz(气体)。

一般名词以-al或者-ail作为词尾的,复数形式需要把词尾改为-aux,如un animal→des animaux(动物)。

跟英语相比较,在法语中,每一个词都有阳性和阴性的区分。而这样的词性的区分一般体现在对名词或限定名词进行修饰的词语之中,所以,名词的阴性或阳性是以一个名词自身作为中心点的。所以,我们要学好法语的语法,就要掌握名词自身的性的区别,通常有两种情况,第一种是生物名词。例如,男女学生的区分,公狗和母狗的区分,分别拥有不同的词。第二种情况规则比较简单,可以根据名字前面的修饰冠词进行分辨。一样的名词会具有相同的阴性和阳性的性属性。第三种情况是,不考虑名词本身的阴性或阳性。他在性属性的表现方面是固定的,一般这样的词是非生物名词,一般也会有一些意外情况。限于篇幅,不详细介绍,做为法语的学习者,要善于积累这样的一些不规则名词的具体组成,扩大自己的词汇量。

2)法语在时态和语式方面的一般特点分析。

首先,法语中动词会有六种不同的语式,而每一种语式又具有不同的时态,这样一种情况听起来的确是比较复杂的,不过也要善于掌握其中的逻辑关系,考虑到语法规则制定过程中的合理性。从时态上来看,既有现在时,过去时和将来时,另外也分为简单和复杂两种情况。这提示我们,在掌握动词的语式和时态内容时,要遵循一定的思路,从而清晰地掌握相关的内容,简单来看,这六种语式是以下几种。

(1)直陈式,也可以被认为是陈述句,直接表达出来动词作用的对象与动词相关的具体的事情和具体的动作。

(2)条件式,动词所要发生作用由抽象变成具体,需要在一定的条件下进行触发,因此,是在某种条件下才能产生的具体动作。这样的句式也可能会表达一些本来不存在的动作,完全存在于人的想象之中。

(3)命令式,这样的动词于是是为了传达一些命令,有点类似于英语当中的祈使句。

(4)虚拟式,一般在表达一些并不是很有把握或者并不存在于现实生活中的内容时,多用虚拟式,这是一种对未来的期望或者对过去的一种判断,因此,并不一定代表真实的情况。

(5)不定式,这样的语式反映出来动词本身的特点,将某一个动词所发挥的所有作用全部加以表现。

(6)分词式,这样的语式在表达的时候可以起到一种指代的作用,有的时候可以指代动词所表达的具体含义,也可以代替形容词主要表达的具体内涵。

总体来看,在法语的语法系统中,基本的内容是这两大方面。这两个方面相当于法语语法的基本框架。我们要充分的掌握其内在的基本特点,虽然体系看起来非常的庞杂,然而只要认真踏实的学习,掌握了其中的规律,并且能够把一些例外的情况也掌握清楚,法语整个语法知识框架体系就会越来越丰富。个人对于法语这门语言的掌控能力也会越来越强。

2 从法语语法的基本特点入手学习法语。

我们掌握法语的词法语法特点是为了在学习的过程中,因为有了规律的充分掌握,而提高学习的精准度,提高学习的效率。所以,要结合着语法进行词汇阅读听力,口语,交际等内容的训练,把法语语法作为整个基础和支撑,促进整个法语语言的学习。

3 结束语

总体来说,法语这门语言的语法主要的特征是内容复杂,语法体系逻辑严谨,能够为法语的学习提供清晰的思路和基本的框架,所以,我们在日常的法语学习中,要严格按照法语的语法规则进行学习,从而获得事半功倍的学习效果。有了法语的语法规则体系作为基本的保障。我们在区分一些法语学习中的中难点的时候就能够有所依据,经过比较归纳等基本的逻辑思维,提高法语语言学习的效率。

猜你喜欢
单数复数法语
评析复数创新题
单数和复数
提升法语学习方式的多样化研究
唱到爱恨缠绵时,以爱化解世仇——法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》
走迷宫
单数和双数
法国呼吁抵制英语入侵
球赛被迫取消