观礼中国国庆活动有感

文/龙安志（美国） 译/冯杰

10月1日，我参加了新中国成立70周年庆祝活动，有几点感触愿与大家分享。据我所知，此次庆祝活动规模空前。从9月30日的活动开始，这一点便显而易见。

9月30日上午10时，中国国家主席习近平来到毛主席纪念堂，向毛主席坐像三鞠躬，并瞻仰毛主席的遗容，表达虔诚与尊重。

国庆活动表达了对过去70年中国伟大变革的深切敬意。仅仅70年的时间，中国就取得如此巨大且全面的发展，在世界上史无前例。庆祝活动有两项主题：一是对推动中国建设与发展的人们致以深深的敬意；二是展望中国未来发展。

9月30日晚，在人民大会堂举行国宴，习主席发表讲话：没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐。少数西方政客仍企图单方面挑起贸易战，进而引发冷战来牵制中国。习主席的讲话明确表示：任何干涉都不会阻止中国前进，更不会阻止构建“人类命运共同体”。

10月1日上午10时，习主席在天安门城楼发表讲话，再次重申：没有任何力量能够撼动我们伟大祖国的地位，没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐。随后的阅兵十分震撼，展示出了中国强大的军事实力！

群众游行活动回顾自1949年新中国成立以来每十年的发展历程，激起了所有观众的热情。参演人员穿戴着20世纪50年代至60年代、70年代至80年代、90年代至2000年，以及2000年至今的特色服饰及鲜明标志，展现每一届领导人的政治、经济思想以及带领中国人民取得的伟大成就。对于经历过这些时期的人们来说，这是一场激动人心的大游行，回顾历史、立足当下、展望未来。

随后，花车和游行队伍展示了今日中国。程序员和高科技机器人同时亮相，传统建筑和环保要素交相辉映。每个省、区、市的花车上也都展现着以上要素。从文化到技术、从遗产传承到航空航天、从环境保护到人工智能，这些无不激起中国年青一代对未来的美好愿景，也表达着领导人对年青一代寄予的殷切期望。

龙安志：中国政府友谊奖获得者，美籍政治经济学家、律师，“喜马拉雅共识”智库创始人，联合国开发计划署“对话丝路”项目主席。他在中国生活工作了25年，曾先后出版了许多作品，如《中国人的世纪》《朱基传》《中国第一》等，为对外介绍中国发挥了积极的作用

庆祝活动中，许多观众都留下这样一个疑问：阅兵开始前，习主席检阅部队，有一辆敞篷红旗车在后同行。车牌是1949，车上装有检阅喊话的话筒，但是却没有人。这是国庆阅兵第一次出现一辆空车。

所有人都想知道，这是什么象征，是谁坐在车里?《人民日报》和新华社网站报道了一则关于1949牌照红旗车的解读：“想让你们看见，这盛世如你们所愿。”

1949年10月1日，毛主席向世界宣布中华人民共和国中央人民政府成立。70年后的今天，习近平主席向世界宣布：没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的前进步伐。