回归家族的巴格肖夫人

王玉玲

在造访唐顿庄园的前夜，王后的女官莫德·巴格肖来到白金汉宫中，求见王后，她此行的目的是来请求是否可以不去唐顿庄园拜访，她告诉王后，她自己与格兰瑟姆伯爵一家因为遗产纷争而绝交，王后没有同意巴格肖夫人的请求，仍要求她同行。

而在唐顿庄园，莫德·巴格肖要作为随行前来的消息也在卡劳利家族炸开了锅。“莫德·巴格肖要来了”，老夫人维奥莱特面露愠色，一旁的罗伯特紧张地劝解、开导着母亲，想努力避免母亲在皇家晚宴上做出失礼的举止。

显然孙女玛丽完全不知长辈之间的恩怨纠葛，在晚宴结束后闲聊时，玛丽充满了好奇：“现在给我们讲讲巴格肖夫人吧，她是什么人？”父亲罗伯特告诉她：“巴格肖夫人的父亲是我的祖伯父……”祖母维奥莱特接过话头，打开了话匣子，“你父亲是她的合法继承人，她没有孩子，你父亲是她关系最近的亲戚，是她的继承人，但是她坚决否认，她选择断绝了与家族的关系，我认为她有意剥夺你父亲的合法继承权。”

原来，巴格肖夫人跟格兰瑟姆伯爵一家是具有血缘关系的亲属，巴格肖夫人没有子嗣，丈夫也早已去世，按照英国的限嗣继承制度，巴格肖夫人的财产应该归属于远方亲戚格兰瑟姆伯爵一家所有，而巴格肖夫人拒绝遗产由格兰瑟姆伯爵继承，并与卡劳利一家断交。

“所以这次她来，最好能让莫德把罗伯特视为她的儿子，将财产传给罗伯特。”维奥莱特说出了自己的计划，旁边的玛丽默默点头，而罗伯特跟乔治的祖母伊泽贝尔则不断打着圆场，告诫维奥莱特不要在王室面前为难巴格肖夫人，但维奥莱特显然已经做了决定，正在等待着巴格肖的拜访。

由于王后没有同意，巴格肖夫人只得作为随行来到唐顿庄园。刚一下车，维奥莱特就带着含有深意地笑容朝她走来，说道：“莫德表亲，我们应该行亲吻礼吧？”巴格肖夫人警惕地回复道：“上次我们通信时，你可不是这个口风。”维奥莱特依旧不依不饶：“我写信时确实不想，但今天晚宴见个面吧。”行完贴面礼后巴格肖夫人跟随王后匆匆离开。

但显然，这次即将到来的会面不是久别重逢，而是一场两个家族之间关于财产的暗自较量。“我不会把遗产给罗伯特的，维奥莱特的心愿是必然落空的。”巴格肖夫人暗下决心。

当得知巴格肖夫人准备将遗产传给她的贴身女仆露西·史密斯时，维奥莱特怒不可遏：“你疯了吧？把你的女仆当血亲，这有违大英帝国的一切原则。”维奥莱特气愤地出了门。在伊泽贝尔的追问下，巴格肖夫人告诉她：“露西是我的女儿。”原来，露西是她跟杰克·史密斯的私生女。伊泽贝尔拉起了巴格肖的手，说道：“现在我理解了，你让露西做你的女仆，等于把女兒光天化日之下藏在你身边，又有谁会注意一个女仆呢？”巴格肖夫人点头，“你必须得把这件事告诉维奥莱特，她会理解你的。”伊泽贝尔补充说道。

在舞会期间，巴格肖夫人跟伊泽贝尔挽着手走了进来，巴格肖夫人终于下定决心把真相告诉维奥莱特。在她的想象中，维奥莱特会是愤怒的、不可遏制的，甚至可能让她当面蒙羞，她甚至已经做好了跟这个家族再次决裂的准备。出乎她意料的是，得知露西的身世，维奥莱特反而释然：“哦，亲爱的，为什么不早点说出这一切呢？你以为我是没有出过城的老姨妈吗？”维奥莱特不再质疑巴格肖夫人将露西作为继承人。两人相视一笑，维奥莱特也终于放下对于巴格肖夫人财产的执念，两人轻松地聊起过往的话题，在谈及未来唐顿庄园的规划时，称谓也从“我”变成了“我们”。