“一带一路”视域下电影产业信息服务研究——以上海图书馆“一带一路电影国别信息库”为例

吕思诗

（上海图书馆 上海 200031 ）

1 引言

2013年，习近平主席访问中亚和东南亚国家，先后提出了共同打造“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大举措，受到国际社会的高度重视[1]。目前“一带一路”倡议正在加速发展。公共图书馆作为地方文化信息交流和互动的中心，有义务参与国家宣传“一带一路”合作，成为全国推广“一带一路”的重要组成部分[2]。在当前“一带一路”倡议背景下，如何以电影产业为切入点和落脚点，扩大“一带一路”文化交流广度和深度是亟待解决的问题。本文分析了当前“一带一路”电影信息服务的必要性和构建策略，以电影产业为突破口，介绍了上海图书馆“一带一路电影国别信息库”的实践与应用成效，以便为其他公共图书馆参与“一带一路”发展提供借鉴。

2 “一带一路”下电影信息服务的必要性

“一带一路”涉及65个国家，包括东亚蒙古、东盟10国、西亚18国，南亚8国，中亚5国，独联体7国，中东欧16国。加快“一带一路”建设，不仅有助于促进沿线各国经济繁荣和区域经济合作，也有助于加强不同文明交流互鉴，促进世界和平发展[3]。

2.1 电影文化交流规模呈现井喷式增长

“一带一路”由于沿线国家众多，语言沟通有障碍，文化交流成为了最方便的交流方式。知名编剧严歌苓认为“电影是经过提纯后，用浓度最高的方式去反映一个民族的文化和情感”。侯光明指出：在“一带一路”的建设中，电影是不可或缺的。电影艺术应率先承担历史使命，以电影为纽带继承丝路精神，促进不同文明的共同发展，增强中华文化的国际影响力。让命运共同体意识扎根于沿线国家[4]。目前，国内电影节、艺术节等文化交流的数量创历史新高，与“一带一路”沿线国家的联系越来越紧密。中国电影资料馆举办的“一带一路”中国电影巡回展是中国电影展映和学术交流的重大活动。中国电影主题展映每年在丝绸之路沿线的8到10个国家举办[5]。另外，我国也增加并设立电影节以及电影展等平台，促进我国和其他国家影视行业的交流。

2014年，国家新闻出版广电总局创办了“丝绸之路国际电影节”。其目的是利用电影和电视业作为交流平台，为“一带一路”国家的电影和电视业建立良好的沟通环境[6]。国内电影节如北京国际电影节成立了“一带一路”展映单元，上海国际电影节扩大了涉及国家范围，成立了“一带一路”电影节联盟。2018年9月起，上海国际电影节的组织单位开启了“一带一路”电影巡展，向“一带一路”沿线各国各地区的电影节推广介绍了一批中国新制作电影和电影制作人，同时也促进了不同电影节之间的文化交流与合作。2019年有来自“一带一路”沿线的1 800多部影片申报参与上海国际电影节。

2.2 国内电影产业信息服务方面的短板日益凸显

2.2.1 缺乏电影信息服务网站

经调研，目前以“一带一路”为主题的国内网站包括政府官方网站，如国家推进“一带一路”建设工作领导小组办公室指导和国家信息中心主办的“中国一带一路网”；有智库平台，如社会科学文献出版社公司开发的“一带一路”数据库；有商业“一带一路”专业数据库，如EBSCO公司开发的One Belt One Road Reference Source[7]。但尚未有关于“一带一路”沿线国家和地区对电影产业信息深入、全面和系统的专题数据库，特别是对沿线国家和地区的电影产业数据、产业动态、产业研究和认识都较为模糊。

2.2.2 缺乏电影产业信息服务研究及智库

对目前部分“一带一路”专题数据库核心资源进行统计分析发现，所发表的研究文献学科主要分布在政治、经济、历史、文学、金融等，产业方面主要集中于以政府机构发布的最新研究成果、案例、招标投资、合作信息咨询、投资指南等，但是电影产业相关内容较少。

现在国内公开的60多家“一带一路”官方智库名单中主要是社科研究院，中央、各个省、直辖市政策研究办公室，高等学府和发展研究中心，电影领域的智库机构较少。国内电影网站如时光网、豆瓣电影网站主要是提供欧美、日韩等世界主要国家的影片库或者电影资讯，缺乏专业性和连续性，并且存在诸如数据更新滞后，数据一致性差、准确性差以及内容不完整等缺点。大部分信息来源为电影爱好者，大都缺乏专业背景，影响该领域数字资源的深度挖掘、筛选和组织。“一带一路”沿线部分国家的电影主管机构网站提供该国出品影片的详细信息及与电影产业相关的原始数据、文献、报告等，但是，由于使用范围、知识产权保护等原因的限制，这部分数据难以收集，深入分析和利用。

3 “一带一路”下公共图书馆电影信息服务的应对策略

公共图书馆作为公共文化信息服务的重要提供者，在实际工作中以“一带一路”建设发展中的电影产业交流需求为抓手，充分参与到沿线国家和地区文化交流服务中去。

3.1 构建紧贴需求的资源内容

包括研究人员、政府部门及电影企业工作人员等都属于关注“一带一路”研究的主要成员，其所感兴趣的相关信息种类名目繁多，主题通常都会涵盖沿线国家电影发展史，电影产业数据如电影产量、票房数、影院数、屏幕数、座位数和投资环境信息，如电影主管单位、制作公司、电影参展商，以及沿线国家的历史、文化等，因此携带这些信息的资源类型丰富而复杂，这就对馆员的工作提出了极大的挑战。要求图书馆员从各种类型的资源如政府文件、图书、研究报告、期刊文章、媒体信息和统计数据中提取集成，克服信息资源类型的复杂性和多样性，方便进一步处理和利用。

3.2 建立快速反应共建机制

“一带一路”相关科研课题专业性强，作为具有学科背景和专业图书馆情报检索技能的复合型人才，图书馆员可以为专业用户提供深度和个性化的信息获取和使用服务。项目进行过程中，应深入调研目标用户的需求，与相关专业人士进行深层次交流互动，了解对方的当前需求、远期需求和信息浏览获取习惯。针对用户的反馈建立快速响应机制，随时进行设计功能调整，不断改善用户体验。

3.3 力争学术与时效兼具

有研究者指出，目前“一带一路”信息库的开发途径主要有两种[7]：一是，追踪全球智库或“一带一路”沿线国家和地区发布的政策文件，并通过数据挖掘和信息整合等技术手段来利用它们。这种数据库的优点是发布时间及时，快速更新，但学术性相对较弱。另一种是基于出版社或数据库本身浩瀚的文献资源，筛选学术文献并构建专题数据库。此类数据库特点是学术性较强，但时效性较弱。

笔者认为要使电影信息服务达到一定效果，必须要有完整、系统的信息资源作保障，需做到时效性和学术性兼具。因此，提供“一带一路”沿线及世界各国主流媒体的相关电影产业新闻编译也是构建“一带一路”相关信息数据库的重要组成部分。例如，沙特阿拉伯在2017年才解除了长达35年的电影禁令，获得的公开信息较少。笔者利用馆藏的“慧科新闻检索分析数据库”及美国娱乐行业两大顶级期刊《综艺》《好莱坞报道者》的相关资讯，检索到沙特阿拉伯最新产业动向及电影合拍信息，并对重要新闻文章进行了编译，完善了电影信息数据库中的该国资料，方便进一步研究。

3.4 重点关注小语种资源

目前，“一带一路”资料来源主要集中于少数大国，以电影产业为例，印度、意大利、土耳其、俄罗斯的研究成果和文献资源都很丰富，但对其他国家的研究仍有部分空白。大部分中小国家都没有被纳入研究领域，也没有易于获得的深入的研究资料。除了发现和整合目前能够获得的资源外，还应特别注意引进和开发中小国家的原始资料。一方面，购买各种小语种的电影、纸质文献和电子期刊或图书；另一方面，充分发挥人才优势，从这些国家的官方网站上获取所需的开放资源如各国电影协会出版的年度电影产业报告，进而整合进相关的数据库中。笔者实践中将电影产业关键词如cinema、movie、motion picture翻译成俄语、阿拉伯语、芬兰语、德语等语种，再编写检索式进行检索，取得了较好的检索效果。

4 上海图书馆“一带一路电影国别信息库”的实践

4.1 科学合理的建设目标

“一带一路电影国别信息库”是上海国际电影节办公室委托上海图书馆建设的。笔者通过线上、线下调研用户的信息资源需求，对信息库的数量和质量制定明确目标，根据目标制定出科学合理、切实可行的建设方案。经过充分讨论并考虑到电影节的实际需求，依托上海图书馆资源和技术能力，信息库的内容建设对每个国家配置了基本信息（包括概况、历史、电影节、影展等）、代表影片（电影名称、作品简介）、电影研究（学术论文）、新闻报道（动态新闻）、电影机构、电影人六个栏目，相关内容能反映各国电影的基本特点和发展动向。

4.2 高质量的平台内容

上海图书馆作为上海综合性研究型公共图书馆和行业情报中心，经过多年的发展，已经形成了鲜明的馆藏特色，为电影文化积累了大量的信息资源。除了收集与“一带一路”国家电影资料相关的书籍、期刊、参考工具书和互联网相关资源外，图书馆还增加了原版书籍、杂志等采购，并选择了大量高质量的、多种来源的相关材料。馆里多渠道的信息收集确保了及时、准确和完整的信息资源（如表1所示）。

4.3 规范化的信息采集规则

为了确保电影产业信息数据库中的数据满足用户的需求并且可以有效地使用，已经开发了不同的数据类型，以符合相应的文本数据格式标准和图像数据格式标准。使用专业的文献信息处理软件，如EndNote和Note Express，为“一带一路”沿线各个国家电影业收集、分析汇总和整合信息，并按照一定的标准格式创建信息资源库（如图1所示）。

图1 资源整合流程

表1 信息收集的主要途径

4.4 实用性的系统设计

完成的数据通过预发布系统以Web页面形式发布，质量控制由内容编辑人员执行。包括数据质量和完整性、数据模板合理性、纠正错误数据。平台文本信息支持全文搜索和数据关联。

4.5 全方位的信息栏目

平台设有后台管理平台和用户服务平台。后台包括系统配置管理、资源管理、资源检索和用户登录等模块，前台设计有国家概况库、代表电影库、电影研究库、新闻报道库、电影机构库、电影名人库等6个子库（如表2所示）。

表2 “一带一路电影国别信息库”的具体内容

5 实践成效与未来发展策略

为做好“一带一路”倡议下电影产业信息服务，我们利用自身在电影文化领域的资源和技术优势，整合集成多种来源、类型、层次的信息资源，构建了“一带一路电影国别信息库”。信息库在电影产业、新闻报道、电影研究、代表影片和影视名人方面提供了有力的情报知识服务，取得了良好的应用效果。

信息库与“一带一路”专题数据库相比较，其共同点在于提供的资源能够满足“一带一路”沿线国家电影产业信息需求；不同点在于所建信息库是依托上海图书馆建设，图书馆在资源采购甄选和信息整合方面更加专业和系统，提供的特色数据资源覆盖范围更为广泛，因此资源更新速度及时；资源以中英文为主，也提供俄语、阿拉伯语等语种；内容除“一带一路”相关资源外，也包括中外电影交流史等。信息库平台于2018年1月上线运行，目前已经完成全部“一带一路”沿线国家信息收集并保持每日更新，积累数据共4 871条。每月页面访问量达到3 000次，合计超过3万次。

信息库在《丝绸之路沿线国家电影大数据白皮书》2017版和《世界电影发展报告》的基础上，补充了部分国家数据的空白，构建了“一带一路”沿线国家较为完整的电影文化信息。其次，信息库资源收集突破馆藏限制，实现了馆内馆外、线上线下的兼收并蓄。上海图书馆在收集全球过去10年以上的相关信息资源并上传平台的同时，影视节中心也将他们实际工作中收集到的国家电影产业概况、合作电影节和电影机构的档案资料提供给上海图书馆，并经加工、标引后上传信息库。另外，信息库建设增加多个实用栏目形成鲜明特色。例如，“交流与交往”栏目中对中外电影交流史进行梳理，按照时间顺序将中国电影在该国的放映、获奖情况和与对方国家合拍情况等一一记录。“新闻报道”栏目中对各国最新电影产业发展动向进行了监测和编译，帮助掌握各国电影产业最新进展。

未来将以平台为基础，充分考虑“一带一路”倡议的长远需求，进行二期开发。一是加强海外数据信息资源的采集，如电影产业相关发展急需的各国电影节详细数据和信息（如参展商、展会面积、参展项目）。二是加强相关研究人员培养，储备熟悉计算机技术、了解电影行业专业领域、知晓“一带一路”沿线国家地缘政治的人才。三是加强专业资源的开发利用，扩大国家范围，完善平台内容，挖掘国家电影信息，引导智库机构利用“一带一路电影国别信息库”资源。研究并形成各种智库成果，增加国内外宣传方式方法，加强对公众宣传力度。在积累了一定的数据后，我们可以组织行业研究力量，形成资料汇编、行业白皮书等研究成果，推动“一带一路”电影产业的发展。

6 结语

电影在“一带一路”倡议的文化交流中发挥着至关重要的作用，已成为促进沿线各个国家不同文明、不同文化交流的使者。公共图书馆可以利用自己的资源基础和优势，探索和整合与“一带一路”研究相关的各种信息资源，进一步补充和提高电影学科和小语种文献的覆盖面。在信息服务上，建立全面、多学科、多层次的资源利用平台，为研究人员提供条件，以便深入地研究工作，成为产业研究、信息交流、战略咨询的重要支撑。建设“一带一路国家电影国别信息库”有助于了解相关国家电影产业的发展，共享资源和信息，促进中国电影“走出去”，帮助中国联合沿线国家开发电影资源和共同建设。