杨坚兄琐记

朱正

杨坚（1923-2010），湖南人民出版社、岳麓书社编辑。

我是1979年3月间到湖南人民出版社工作的吧。那时，杨坚兄已经在那里了。他在古籍室，正在从事《郭嵩焘日记》的整理点校工作，每天到湖南省图书馆上班。钟叔河兄，还有后来没有调来出版社的俞润泉、谌震两兄也参加了这一工作。这几位都是报社的老同事。也许是因为这关系，我才同杨坚兄熟识起来，接近起来的吧。

我们渐渐接近起来，我想可能还有一个原因。那就是他是绍兴人，对鲁迅有兴趣，也有理解，这也就成了我们常常交谈的话题。

后来，他承担了编辑《船山全书》的重任。承他的情，每出一卷就送我一卷，这一部十六卷的煌煌巨制，每一卷都是他亲自拿来送给我的。惭愧的是，这书虽然十分显眼地摆在我的书架上，可是只读了其中的《读通鉴论》一种。在阅读中，我就深感到他工作的认真细致了。中华书局版的一些断句错误，他都给它改正了过来。

他知道我读书很乱很杂，就要我把在阅读中遇到的涉及船山其人及其著作的材料告诉他。这事很容易，遇到了什么告诉他什么就是了。这些材料，后来他都收入《船山全书》第十六卷“杂录”之部了。但是也有未蒙录用的。那是《白坚武日记》中的一点材料。白坚武这人，在卢沟桥事变爆发后不久即被冯玉祥以“汉奸首领”罪处死，其人不足道，意见也平常，本来也不必收录的。我看了他的这本日记却颇有感慨，日记中不乏“我辈以身许国”之类的字句，他是怀着一种爱国、救国的“自我感觉”，才去当这个遗臭万年的汉奸的。后来我写了篇文章，介绍他这本日记，说：“白坚武的悲剧，就在于他以为他做的一切，日本人希望他做的一切，包括行刺、策反这样的事情，都是为了中国的利益。”这样，我也无意劝说杨坚兄收录这个汉奸的文字了。

杨坚兄不只是送了我一部《船山全书》，他编的别的书，也送给我了，其中就有罗庶丹先生那部重要的学术著作《诸子学述》，还有他自己编的《群经诸子廿五史篇目便览》，这是一本使用方便的工具书，我至今放在手边，不时翻阅，给我便利不少。我以为岳麓书社不妨将这书经常印备一点，它虽然不会畅销于一时，总不断会有需要者前来购买的吧。

我出了书，也送给他，向他请教。他也真直率地给我批评指正。我的《辫子、小脚及其他》书中有一篇《辫子的来历》，里面引用了章太炎的一段文字：“支那总发之俗，四千年亡变更。满洲入，始剃其四周，交发于项下，及髋髀。一二故老，以为大辱……”这段话，我是从上海人民出版社出的《章太炎全集》上“不假思索”照抄下来的，标点断句悉遵原本。杨坚兄看了，告诉我：断句应该是：“交发于项，下及髋髀”。我当然立刻明白自己照抄是错了。杨坚兄真是我的一字师。

我在岳麓书社出版的《跟鲁迅学改文章》是附上了鲁迅各篇的手稿的。在《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》一篇里，我把手稿中写的“弄蹩扭”误看成“弄掣扭”了，我也不知道“弄掣扭”要怎样解释，只好说是“也许是浙江方言吧”。是杨坚兄来信指教，我才知道手稿写的原来是“蹩扭”，今通作“别扭”。这本书如果还要再印，就得照他说的改正。

我和杨坚兄也有过一次共事的机会，那就是同时应聘为湖南省出版系列高级职称的评委，一起参加过几次评委会。在评委会上，他那认真公正的态度，学识的水平，都给我留下了深刻的印象。不过当评委是一个容易得罪人的事情。就有一位同事胡君对杨坚兄深表不满了。我记得的是，当初这位同事申报副高，杨坚兄和我们大家都是投的赞成票，因而顺利通过。几年之后他申报正高，这时我因为评委换届，不是评委了，不知其详。据胡君自己告诉我：在湖南省的评委会上他通过了，而在北京复评的时候被否决，他认为是杨坚向北京的评委施加了影响。杨坚兄对我说：他根本不知道北京的评委是哪些人，更没有和其中的任何一人通信通电话，这事和他毫无关系。我是相信这话的。他在评委会上的态度，我是见过多次的，不论赞成或是反对，态度都十分鲜明，投了反对票，也敢于承担责任，不会推诿。他更不是那种耍手段害人的小人。胡君是错怪杨坚兄了。

胡君对这事的反应又是出人意料的，他就在报刊上发表文章，说《船山全书》“一页一错”，甚至还专门出版一本书，罗列《船山全书》的种种错误。承他的情，还送了一本给我。一天，他问我：对他的这本书有什么意见？　我回答说：“你不遗余力去找毛病，找出来的不过印成这样薄薄一小册，即令你的意见全是对的，这本书也不过证明了《船山全书》的错误其实不多。”

几年之后，高评委又开了一次会。这是一位新的评委会主任来主持的第一次会议。会上有一位评委发言，说前主任如何独断专行，在他的掌握之下，评委会如何如何不能发挥作用，他如何如何以个人意志影响大家。全篇发言的主旨，就是努力和前主任划清界限，向新主任输诚。妙的是只他一个人这样说，会上没有一个人附和他，当然也没有人和他争辩。（当时的空气，谁能出来争辩呢!）散会的时候，大家先后走出会议室。杨坚兄对我说：“沛公怎么能这样说呀！”他这话走在一旁的杨德豫兄、钟叔河兄都是听到了的。在这里，我看见了他的是非之心。

《船山全书》获得了国家图书奖，杨坚兄本人获得了韬奋奖。我以为这些在他并不是怎样重要的事，他的立身行事的态度，却使我永远难忘。

杨坚兄离开我们整整十年了。我还是不时想起他。这篇回忆文字里提到的胡君和沛公也去世了，我遗憾的是没有能够在他们生前发表这篇文章。