啃下一本难书

王文1998级兰州大学历史系本科生。现任中国人民大学重阳金融研究院执行院长、丝路学院副院长、教授、博导，兼任国务院参事室金融研究中心研究員，中国金融学会绿色金融专业委员会秘书长、兰州大学等多所高校客座教授、《环球时报》英文版、观察者网专栏作家，“中国新闻奖”获得者。专译编著作包括《强国长征路：百国调研归来看中华复兴与世界未来》、《伐谋：中国智库影响世界之道》等30余本。

此前啃了一年多都没有读懂的一本书是亚历山大温特写的《国际政治的社会理论》。尽管译者、后来担任过外交学院院长的秦亚青教授的翻译如火纯青，精炼清晰，但原著的内容实在是博大精深，有些部分晦涩难懂，根本不是一名硕士研究生能读懂拿下的。

幸运的是，两三周的隔离期给了我“一心只读圣贤书”的绝好机会。从早到晚，一天十多个小时的阅读，400多页著作，有时一天只读10多页，一句一句啃，一页一页地标注，不懂时就翻阅随身带的其他相关文献来佐证。几周“死读书”，感觉像是一次“闭关修炼”，这本难书竟被我啃了下来。

此后，我又“闭关”，整整用了一个暑假翻译完了《世界治理：一种观念史的研究》（后由世界知识出版社出版），还在《读书》、《南方周末》及《国际观察》、《俄罗斯中亚东欧研究》等一系列当时著名的报纸、杂志与核心期刊上发表文章，有的还被《人大报刊复印资料》全文转载。那算是我研究生涯的早期作品，现在看来，仍是经得起考验的。

再后来，我到人民日报社《环球时报》工作近八年，先后担任编辑、评论部负责人、赴美特派记者、社评起草人、编委等职，起草过近千篇社评。赖以支撑的学养，最扎实的部分几乎都与那几周隔离期的“闭关修炼”相关。后来又担任新型智库执行负责人，从事经济、金融等宏观政策的研究，跨学科运营，触类旁通，其实也与在兰大啃下几本难书有很大渊源。

现在再回头看，很重要的心得是，人文与社会科学研究者必须翻越几座必翻的山峰。这些“山峰”就是那几本本学科或在一定领域最难啃的代表作。学海无涯，面对汗牛充栋的文献，年轻学子往往会无所适从，或常常一本书读几页就放下了，或读一段摘要与介绍就以为读了。其实都是万万不行的。

研究没有捷径，啃完难书犹如被大师们打通了任督二脉，内力大增，再看其他书籍便很容易一目十行，举一反三。而一本难书，不屏气凝神花几天、甚至几周功夫，是很难完成的。从这个角度看，疫情期恰恰是我们每一个人难得的读书机会，切不可浪费。

本次新冠肺炎疫情下，我从国外回北京，也隔离在家。除了通过网络与同事们一起工作、写作、研究之外，我大门不出，二门不迈，正在啃一本金融学方面的名著。历史本科专业出身的我，尽管在金融研究院工作七年多，但金融学仍需要不断地“补课”。而啃下那些难啃的金融学著作，是我必须要做的功课。事实上，啃难书，应该伴随着一生的阅读生活。

责任编辑：丁莉莎