杭州写给亚洲的一封信

黄亚洲

你们听见杭州在呼唤吗

我的东北亚、东南亚、南亚与西亚的朋友们？

这里是杭州，杭州正在以2022的名义

呼唤你们

知道杭州吗，朋友们？

杭州是中国伟大的运河完成征途的地方

杭州是太平洋走近的时候能掀起惊天大潮的地方

杭州是出产中国最动人的爱情故事的地方

知道杭州吗

杭州的活力四射，一定能使朋友们欢欣不已

我们杭州，有民族英雄岳飞直捣黄龙府的英雄气概

我们杭州，有钱王拉开大弓射退一江潮水的豪迈壮举

就连杭州最婉约的西溪

龙舟竞赛的战鼓也是每年震天动地

就连西子湖畔最妩媚的柳树

也都梳着整齐的运动发型

来自东北亚、东南亚，南亚与西亚的运动健儿们

我相信，你们还没有来到杭州这个充满活力与热情的城市之前

就已经听见了同样充满活力与热情的杭州人民的声音

是的，杭州人民将从月亮上摘下无数的桂花洒向你们

杭州人民将捧着西子湖、牵着大运河、舞着钱塘江欢迎你们

杭州人民将举着自己亲手创造的

智慧城市、科创城市、电子商务城市、品质城市这些叫人羡慕的荣誉

自豪地欢迎你们

朋友们，杭州人民对你们的欢迎是发自内心的

因为你们将给我们这座城市带来新的活力

你们跳高的撑杆，将撑住越王勾践擂响战鼓的这块土地

从而给杭州带来新的高度

你们的远距离投球，一定会把热情与友谊，精准而响亮地

投入杭州这个篮筐

让中国大运河的浪花，一片沸腾

所以我们张开双臂，热情地欢迎

全亚洲的运动健儿

由于你们的到来，我们杭州，将与

“更高、更远、更强”这些激动人心的词汇

永远连结在一起

由于你们的到来，2022这个注定不寻常的年份，将耸立成

我们杭州前进征途中的，一个

激动人心的里程碑

就让这一刻快点到来吧，朋友们

杭州正在建设的比赛场馆、亚运村，都像鲜花一样

一大群一大群地绽放了

就让2022年快点到来吧，朋友们

让预示着胜利的起跑线与发令枪，更早一些

在杭州打响吧

就讓杭州的西子湖，成为

亚洲的一只水汪汪的大眼睛吧

就让亚洲的这片土地，更加清晰地

发出钱塘大潮的震天巨响吧！