一部有特色的文体学教科书

2020-05-30 07:43
语文建设·上 2020年5期
关键词:文体学语言学文体

书名:语言模式:文体学入门

作者:刘世生

出版单位:外语教学与研究出版社

出版时间:2000年

ISBN:9787560019888

定价:24.9元

《语言模式:文体学入门》导言中引用了著名语言学家雅各布森的名言:“对语言的诗功能充耳不闻的语言学学者和漠视语言问题、不了解语言学方法的文学学者一样,显然都是时代的落伍者。”雅各布森指出的现象存在长期性,促进语言与文学综合研究这一任务具有艰巨性和復杂性。本书正是在顺应时代潮流,倡导语言研究与文学研究这两大传统学科的交叉与融合的背景下诞生的。

本书共八章。第一章“导论”,介绍全书的框架和理论背景并归纳出文体学的三个主要特点:用语言学方法探讨文学文本、按照客观的而不是主观的标准讨论语篇、强调语言的美感特征。第二章“诗歌的语音与格律”,阐述语音与格律的模式、它们在诗歌中的运用以及分析诗歌的方法。第三章“语法与文学文体”,阐述句法与词类及其构成短语、句子和较大语篇单位的方式,讨论了语言的变异用法与常规用法、前景化等文体学概念。第四章“意义”,介绍语义、语境、语域、字面语言与比喻语言等概念,讨论作者怎样通过隐喻、借喻等手段最大限度地利用语言的意义。第五章“戏剧文体分析”,讨论怎样分析戏剧,介绍言语与文字之间的差别,戏剧具有的诗歌特点、小说特点和会话特点,以及转述、评议、联系理论等戏剧文体的分析方法。第六章“从古典现实主义到现代主义和后现代主义”,分析小说文体,介绍古典现实主义小说、现代主义小说和后现代主义小说的起因及其文体特点。第七章“通用语篇的文体”,讨论标题和广告等通用语篇,介绍非文学语篇中语音与意义的运用模式、词汇的创造性、瞄准读者、参照与指称、意义转移等文体特点。第八章“理论与文体:进一步的探讨”,讨论语言学与文学批评的关系、文本与读者、作为语篇的文本、批评语言学的语篇分析等问题。

可以看出,全书的总体结构是在开头和结尾简述文体学的理论问题。第二、三、四章分别简要描述运用语言系统的三要素(即语音、语法和意义)进行文体分析的理论与方法,其余各章专述怎样对诗歌、戏剧、小说和通用语篇等各种文体进行分析。

本书具有三个突出特点。一是为读者着想。本书除了开头和结尾两章的理论讨论,其余六章每章之末均附有一个分析项目对照表和一个针对本章内容列出的阅读书目,还列出对语篇进行文体分析时应当着手的项目和先后步骤,以及进一步研究本章内容的必备参考书,为读者提供便利。二是综合利用多学科的知识进行文体分析。如在比较古典现实主义、现代主义和后现代主义的风格差异时,作者利用三幅名画来加以说明,既形象生动,又一目了然,非常成功地说明了问题。三是适合作为教材使用。本书在介绍文体学知识时大多是进行深入浅出的描述,尽量避免使用艰深晦涩的高度概念化的语言,对术语的解释也尽量使其浅显易懂。此外,本书还设计了许多针对性强的练习,使读者在学习文体学知识的过程中,可以体验进行文体分析的乐趣,提高分析问题和解决问题的能力。

(沈阳大学 李昂)

猜你喜欢
文体学语言学文体
轻松掌握“冷门”文体
《语料库翻译文体学》评介
文从字顺,紧扣文体
认知语言学与对外汉语教学
若干教研文体与其相关对象的比较
近期认知研究对戏剧文体学的启示
文体家阿来
社会语言学名词
佛典譬喻经语篇衔接方式的文体学考察
语料库语言学未来发展趋势