大学生视角下商务英语在企业中的运用策略分析

郭凯欣

摘要：商务英语如何才能更好的在企业中应用，是当前商务英语服务模式的研究的关键所在。本文通过分析多媒体视角下企业中商务英语应用的优势，多媒体环境下企业发展对商务英语又提出了什么新的要求，探究多媒体视角下如何如何优化企业中商务英语的服务模式。

关键词：多媒体;商务英语;企业运用;策略

研究多媒体视角下商务英语在企业中的运用策略，首先需要了解我国传统环境下，商务英语服务企业都有哪些类型，并对这些了解的信息进行分析整合，清楚企业对商务英语人才的要求，才能为商务英语服务企业提出有效策略。商务英语作为英语的一种商业形式，其具有普通英语的特征，但又不同与普通英语。商务英语在一定程度上更强调“商务”，是商务与英语的结合体，因此商务英语更适合用于职业用于贸易交流。

一、商务英语在企业中的重要性

1.沟通企业内部交流的桥梁

近些年来，我国的经济发展迅速，很多企业也在这个趋势里发展迅速，企业越做越好，越做越大，有很多企业已经走出了国门，走上国际这个大舞台，像海尔、华为等企业也发展成为了跨国公司。同时，多媒体飞速发展的时代下，国外的很对人才也移民了我国，在我国工作，所以，不可避免的，我国的很多企业中就会招聘这些人才，外国来的人才必然不善于说我们本国的语言，在工作中就会产生交流困难的现象。因此，如何让公司内部员工有效交流就成为一个大问题。所以，商务英语在企业中的应用就很重要了，与生活中的英语使用不同，商务英语有更多的专业名词，表达方式也更加正式。更好的应用商务英语可以让企业内部员工的交流更顺利，工作更高效，同时，多用商务英语进行交流还可以在无形中锻炼员工的商务英语水平，为以后企业的国际交流打下坚实基础。

2.获取先进技术、优秀经验的关键

商务本身就是生意的谈判，每一项商务条款都具有极强的专业性，因此在商务贸易中，需要使用专业词汇来表达，因此在选择交流词汇中，要极为谨慎，尽可能避免出现带感情色彩的词汇。用词的谨慎行在商务英语口语中一般都会选用正式不常用的词汇来代替生活用语。多媒体时代下经济全球化的趋势已经无法阻挡，美国更是紧紧抓住了这个机会，现在和未来的百十年都将是全球的经济发展中心。美国的科学技术和企业运营管理技术远远走在世界的前列，美国拥有最新的管理体系，最先进的专业技术。我国想要快速发展，赶上发达国家，在如今的多媒体时代下，就绝不能重复清朝时期的老路，关上国门，盲目自大，否则我国的企业只会永远处于严冬，没有春天。我国企业应该应该积极向国外的先进企业学习，吸取他们成功的经验发达的技术，才能紧跟多媒体发展的步伐。但是国外的的先进技术和成果经验，都是通过英语记载和传播，因此，只有熟练掌握商务英语，把商务英语的应用服务与企业，才能促进企业的发展，为我国经济发展贡献自己的力量。

3.企业走出去的发展利器

多媒体视角下，一个成功的企业不能是偏居一隅的企业，而应该是走出地区，走出国门，走向世界的企业。企业要走上国际的舞台，企业员工就要熟练掌握商务英语的应用，只有把商务英语应用在企业的发展中，企业才能更好的对外发展，在多媒体环境下员工多应用商务英语，可以有效提升企业员工的专业技能，丰富企业的经验资源。企业想要走的更好更远，就要拓展企业的业务，而在当今的多媒体时代下，只有掌握了商务英语，并在洽谈业务中有效应用，才能有效沟通谈成合作。多媒体视角下只有把商務英语的应用服务于企业发展，国际间企业的信息才能快速交流，业务才能向外拓展，加入到世界经济发展中去。

二、多媒体视角下，优化商务英语服务企业的策略

1.重视商务英语企业服务内容

如今的多媒体时代，一些企业的管理层对商务英语的认识还存在误区，没有正确认识到商务英语在企业中运用的重要性，认为商务英语运用的模式对企业的发展影响不大，这也是现在商务英语为什么服务于企业的模式单一的原因所在。所以，在这个问题上，企业的管理层应该对商务英语的运用有一个正确的认识，重视商务英语在企业中运用程度，同时，重视商务英语服务于企业的内容和服务的形式，只要企业的管理层对商务英语运用有一个正确的认识，才能形成正确的商务英语运用观念，手下的职员才能在工作中把商务英语更好的服务于企业，彻底改变企业中商务英语运用程度低的问题。

2.培养复合型商务英语人才

在多媒体视角下，企业需要的商务英语人才应该具备多方面的能力。企业招聘商务英语人才的不仅仅要求其具有商务英语的运用能力，还要求其必须具备其他方面的能力。所以根据未来企业发展的需求，我们认为要培养出企业需要的商务英语人才，教育就必须重组学科，这是经济和企业发展的需要。如何培养满足企业要求的商务英语人才？首先，从企业要求的能力来看，合适的商务英语人才对英语掌握的程度要高，能够熟练的听说读写，还要具备相关工作岗位的职业专业知识和管理能力。因此，我认为当前我国的高校设置的商务英语专业教育需要改进，因为该专业培养出的商务英语人才已经不能满足企业的需求，学校应该把商务英语与相关专业结合起来设计教学，可以派遣考察教师，了解企业对商务英语人才的具体需求，根据需求设置教学课程，培养专业的商务英语人才。

在商务英语口语翻译过程中，时常会出现语意不能完全表达出来的现象。遇到这种现象中，可根据大脑想象结合视觉功能、器官感知等尽可能发挥认知活动能力，将各个词汇的意思组成连贯的语句，并能够准确把握语篇整体。可通过联想词来联系文章，也可结合语境猜测词义。对此，在实际场合中对商务词语进行翻译中，可以适当的采用联想方式，探寻猜测词汇准确的意思，但需要注意的是：所猜测意思符合文章翻译的核心思想。如： The VIP customers of Central commercial building can enjoy a 8% discount. It is given to you at a discount price.The discount or interest and acceptance commission of the draft bank are given to the applicant.从这几句贸易交流与中，都有“discount”但其表达意义却不同，第一个和第二个 “discount”所表述的意思是“折扣”，第三个是“贴现”的意思。在翻译中对于不清楚如何翻译的词汇，可根据语境表述合理的猜测，最终使翻译更加精准。

3.具有长远眼光，储备优秀人才

企业要想长远发展，就必须实行人才储备战略。多媒体视角下，企业要有长远的发展眼光，进行长期的商务英语人才储备。虽然当前我国的很多企业都在积极储备商务英语人才，但是却都停留在短期阶段，没有考虑到长期的发展。主要原因就是企业的管理者目光没有放长远，只关注短期内的发展，忽视了企业的长期发展。本文前面提到过，多媒体视角下经济全球化趋势已经不可阻挡，企业应该把握住这个机会，为经济全球化发展储备人才，尤其是商务英语运用方面的人才，只要储备足够的商务英语人才，才能让企业在国际贸易中屹立不倒。

结语

多媒体技术的发展越来越快，企业中商务英语应用多媒体技术也越来越广泛。多媒体视角下商务英语服务于企业的形式也趋于多样化，交流的时间和途径也逐渐变短和方便，朝着方便快捷的方向发展，为企业节约了大量的成本，提高了企业的交易效率，为企业带来了更多的成绩和利润。因此，多媒体视角下的应该对商务英语在企业中的应用策略进一步分析探索，提高商务英语服务企业的水平。

参考文献：

[1]李时新.浅谈经济全球化背景下的商务英语[J].教学园地，2011，（12）.

[2]张秋芳.基于邵阳地域的商务英语专业人才培养模式研究[J].价值工程，2012，（08）.

[3]胡洁.浅析企业管理中商务英语的必要性[J].沿海企业与科技，2003（3）.

[4]蒋志华.商务英语口语教学的语境策略[J].中国科技信息，2017 （7）：157-159.

[5]吴秀娟.案例教学法与商务英语课堂[J].国际商务研究，2016 （ 6） ：14-18.