口鼻之争

口与鼻争高下。口曰：“我谈古今是非，尔何能居我上？”鼻曰：“饮食非我不能辨。”眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，惟我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居我上？”眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”

（选自宋代王谠《唐语林·补遗》）

参考译文

嘴巴和鼻子争高低上下。嘴巴说：“我能谈古今论对错，你有什么能耐在我的上方呢？”鼻子说：“一切饮食，没有我就不能分辨。”眼睛对鼻子说：“我近可以分辨细微的事物，远可以看到天边，只有我应当排在第一。”然后又对眉毛说：“你有什么功劳在我的上方呢？”眉毛说：“我虽然没有实际用途，就如同这世上有宾客，他们对主人有什么益处呢？但是没有宾客，就不符合礼仪。如果没有眉毛，那成什么面目呢？”

读有所悟

★ 不要轻易贬低他人，应看到他人不同的价值。

★ 评价某人的成绩或某物的作用，要有全局观，应放在整体当中去考虑。

★ 在一个集体中，只有团结合作才能把事情做得更好。

文言识知

尔，在文言文中可做人称代词和指示代词使用。文中出现的两个“尔”，都当人称代词用，指第二人称“你”。而“问君何能尔？心远地自偏”（陶渊明《饮酒》）中的“尔”则是指示代词，意为“这样”。