“走+X”结构研究

冉红明

摘 要：“走”属于汉语常用词之一，随着从古至今的发展，它的用法发生了一些很显著的变化。近年来出现了“走心”“走肾”“走肺”“走西口”式的语言现象“走+X”。文章从“走”的特征和义項入手，进而分析“走+X”构式的三种类型和“X”的四种词性，并对“走+X”的语义色彩和语义变化进行了简要分析，最后分析了“走+X”构式的两个形成机制。

关键词：“走+X”;语表形式;形成机制

一、“走+X”中“走”的特征分析

词汇化现象本身既是语言演变的结果，也是语言演变的过程。“走”的历时演变也是对“走X”发生词汇化的重要影响因素之一。《说文》：“走，趋也”本义：跑。后来，随着语言的发展，“走”产生了“行走”的意思，并开始和别的语素构成词或者固定短语，如：“走狗”、“走私”、“走马观花”等。

此后，随着汉语的不断发展，“走”的义项也不断丰富完善，如《现代汉语词典》（第六版）中，“走”有10个义项。不同含义的“走”在和其他汉字组合时，即使是同一形式也可能会产生不同的含义，例如“走光”。

①倒回去五年，村里很少有生人。别说外人，本村年轻人都快走光了。（人民日报2017年11月24日）

②打底裤，又称内搭裤，是为了穿短裙或超短裙防走光、修身而设计的裤子。（经济日报2018年01月02日）

例①“走”字的含义为“移动，挪动”，“光”字的含义为“尽”。例②“走”字的含义为“漏出，泄露”，“光”字的含义为“风光，风景”。这两例“走光”看上去形式相同，可是意义却相差甚远。

二、“走+X”中“X”的类型分析

在现代汉语中，“走+X”的结构有多种情况，“走+X”有双音节、三音节以及多音节的形式。

1、“走+X”为双音节，例如“走红”：滨海新区图书馆走红，把图书馆重新带回人们的视线。（北京晨报2018年02月24日）

2、“走+X”为三音节，例如“走亲戚”：现在乡下走亲戚也追求送健康、送实在。（人民网，人民日报2018年2月）

3、“走+X”为多音节，例如“走马观花”：孙政才调研走马观花、蜻蜓点水，很少研究解决实际问题，贻误了重庆发展。（重庆日报2018年02月22日）

在我们考察的133例“走+X”中，大多数都是双音节的，三音节和多音节只占少部分。下表1是各类“X”的统计结果

三、“走+X”的语表形式和语义分析

3.1“走+X”的语表形式

从语表形式上看，“走+X”结构由“走”和“X”两部分组成。其中，“走”是固定项，“X”是可变项。

“X”可以为动词。例如：

①这是与母熊走散的刚刚出生2个月左右的小熊崽。（新华社2001年5月）

“X”可以为名词。例如：

②真正的幸福路障从来都不是工作生活本身的羁绊，而是缺少向内寻找幸福的走心态度。（人民日报2017年07月18日）

“X”可以为形容词。例如：

③真正能“火”起来，能受亿万人喜欢的节目，应该是文艺节目、经济节目等，像《动物世界》这类有科都性质的节目是不容易走红的。（1994年报刊精选）

其他类型的“X”。例如：

④两个人一递一句，一声比一声高，接着房里便有桌子椅子“砰砰嘭嘭”撞倒的声音传出来.走了和尚走不了庙。骑驴看唱本，走着瞧吧！（马峰《吕梁英雄传》）

下表2是各类“X”的统计结果

3.2“走+X”的语义特征

从搜集的语料来看，当“X”为形容词时，“走+X”一般为积极的意义，例如：走俏、走红、走高

⑤如今，娃哈哈儿童营养液走俏北疆，风靡南国，产品覆盖全国90%左右的市场，产量居全国同行业首位。（1994年报刊精选）

而当“X”为名词时，“走+X”消极和中性的意义占比例较大，例如：走后门、走狗、走私。当然也有积极意义，例如：走心、走好运等。

⑦同年，陈天华写成了《猛回头》和《警世钟》两本书，揭露帝国主义的侵华罪行和清政府的走狗本质。（中国儿童百科全书）

⑧埃里克松团长说：访问留下了难忘印象，祝北京走好运。（1993年3月人民日报）

3.3“走+X”的语义变化和形成原因

3.3.1“走+X”的语义变化

“走亲戚”的意思是“探望亲戚;到亲戚家做客”的意思，这里亲戚代表的是目的地。本来以前“走”的意思是离开，走后面加名词做及物动词，往往是使……离开的意思，而因为语言是社会的产物，语言随着社会的变化而变化，所以“走”与其他词组合产生了很多新的意思，有的意思甚至与原来的意思完全相反。比如近年来出现的热词“走心”，“走”的意思相当于“用”，即“用心”，这与“走心”原来的意思“变心，心不在焉”完全不同，这就体现了语言的社会历史性。

3.3.2“走+X”的形成原因

笔者认为“走+X”近年来流行的原因有两个，一个是因为“走+X”这种流行构式主要用于网络口语和网络书面语的语境中，该构式使语言表达更加简洁凝练，也就是所谓的经济原则，用最少的字表达最多的意思。传播渠道的多元化和网民的从众心理也促使”走+X”构式的广为流行。第二个原因是构式的压制作用使得原来不能进入一个构式得词汇可以顺利进入其中，这就是构式对词汇的压制，主要是基于表达的需要，所以在“走+X”这个结构中不断产生新词。

四、结论

综上所述，文章根据前人研究的基础上，进行了语料的搜集、分析和整理，从“走”特征和义项入手分析，分析了“走+X”构式的三种类型和“X”的四种词性，还对“走+X”的语义色彩进行了简要分析，发现“走+X”结构主要是消极或中性意义，而积极意义较少。最后分析了“走+X”构式的两个形成原因，即经济原则和构式的压制作用。

参考文献

[1] 黄婷婷，毛继光.“走X”构式研究[J].海外英语，2017.

[2] 李宝贵，高玉娟.流行构式“厉害了X”的多维考察[M].东北师大学报（哲学社会科学版），2018.

[3] 杨炎华.“被+XX”的句法化及其词汇化[J].汉语学习，2013.

[4] 尹明珠.现代汉语“走X”的共时词汇化状态考察[D].上海：上海师范大学硕士学位论文，2016.