基于语篇分析的高中英语概要写作教学的研究和实践

2020-09-10 07:22颜玉珍
高考·中 2020年12期
关键词:概要写作语篇分析高中英语

颜玉珍

摘 要:在新课改后,高中英语新添了概要写作这一题型。这一题型对教师教学有着更多的要求,要求教师要对学生的表达能力、概括能力、阅读能力进行培养。一些学生在概要写作中,对英语语篇的理解存在偏差,致使这部分失分。基于此,对语篇分析的高中英语概要写作教学进行研究是必要的。

关键词:语篇分析;高中英语;概要写作

引言:在新课改中,提出高中英语要培养学生的核心素养,增强学生的文化意识,促进学生语言能力、学习能力、思维品质的发展,提高学生的语言运用能力。在这一背景下,高中英语教师要对语篇的价值进行充分的挖掘,让学生感受其中的文化意识。高考改革新增加了概要写作这一题型,该题型的出现对学生的英语学习有着更多的要求,教师如何让学生更好地完成概要写作,是值得思考的问题。

一、概要写作的意义

概要写作是将写、读、思结合在一起,教师将语篇运用到概要写作中,是为了适应高考的要求,让学生掌握概要写作这一题型的步骤、答题方法,对提高学生的概括能力和核心素养有着帮助的作用。基于语篇的概要写作是学生对文本内容进行阅读,然后进行概括,这种方式是读写结合的方式,能让学生了解写什么、怎么写[1]。不同的语篇教师要采取不同的方法,帮助学生找到概要写作的关键点和突破口。在新课改中,英语教学以主题为基础,以语篇为依托,向学生渗透学习策略、语言、知识和技能。语篇是教师教学的载体,教师将语篇运用到高中英语概要中,会采取图文的方式,增强趣味性,对学生的积极性和好奇心进行激发,让学生感受到英语中的文化价值,进而能够让他们对这一主题进行深入的探究,提高学生的英语素养。

二、基于语篇分析的高中英语概要写作的策略

(一)根据教材渗透概要写作

概要写作对于学生来说存在一定的难度,但能很好锻炼学生的阅读能力。在人教版的高中教材中,有许多阅读文章都可以让学生进行概要写作,这些文章类型丰富,包括说明文、记叙文、议论文;话题种类多样,包括历史、地理、人文、科学。同时,教材中的文章内容丰富,结构严谨,语言形式多样[2]。教师在进行概要写作教学时,可以以教材为基础,让学生进行概要写作。以人教版必修一Unit 1《Friendship》为例,教师在讲解这一课时,可以先利用视频让学生了解这篇文章的背景:20世纪40年代,纳粹德国统治欧洲大部分地区,残忍地杀害犹太人,致使许多犹太人不得不躲起来,文章的主人公被迫待在家中,把日记当做自己最好的朋友,倾诉自己的感受。教师可以让学生快速阅读这篇文章,找出这篇文章中描写时间、地点、人物的词语,让学生用关键词概括每段的内容,了解文章的主旨大意。学生在对课文仔细阅读后,会了解文章的结构,接着教师可以向学生布置概要写作的任务,先提出相关的问题,如“What is your opinion of summary?”让学生对这一问题进行讨论,学生在讨论后,会有以下的回答。

学生1:I think summary is a short paragraph.

学生2:I think the summary states the main idea of the passage.

这些回答可以当作概要写作的框架,学生会对概要写作的基本要素和写作特点有着了解,即概要写作是对文章的要点进行简要的介绍,学生概要写作时,不仅要关注主旨,还要关注它的结构,在不改变原文的意思下,用自己的语言去表达文章的内容。

(二)搭建概要写作支架的要素

教师在讲解概要写作时,要让学生了解其中主要的要素包括Idea、Language、Organization。

1.Idea

Idea指的是文章的主旨,在概要写作教学时,教师要让学生关注每段的开头或结尾,并找到其中的主题句,这些主题句一般出现在段落中的开头或结尾,形式可分为总-分、分-总、因-果、对比,举例等[3]。一般来说,在总-分的段落中,开头是主题句;在因-果的段落中,表达结果的句子是主题句。教师在利用语篇进行概要写作教学时,要训练学生正确地找到主旨句,让学生根据语篇的特点来布局谋篇,这为学生进行概要写作奠定了基础。

2.Language

Language是语言表达,教师进行概要写作目的是让学生能够对文章的观点进行阐述,用自己的语言来概括文章的内容,语言要简练、全面。学生在概要写作时,不能抄写课文的原句,应该在不改变原文意思的情况下,进行语句的创作,可以采取以下方法。对句式结构、特点进行观察。学生在进行概括写作前,要对句式结构进行分析,看原文句式是主动句还是被动句,是简单句式还是疑问句式,以此将句式相互转化。

对重复出现的词语进行关注。学生在阅读文章时,要学会边阅读边找出文章中的关键词语。一般来说,关键词语在文章反复出现,因为这是作者着重介绍重要信息采取的方法,这些重复的词语就是关键词,学生找出这些词语之后可以更好的完成概要写作。

让学生写阅读笔记。学生在阅读语篇时,会发现其中的重点词句、优美词句,这些词句能够体现地道的英语,学生注重积累,能够在概要写作中写出高级的句子[4]。同时,教师也可以让学生写读书报告,这种方式可以让学生对阅读内容有更深的理解,为学生个性化写作提供良好的机会,让学生强化语篇的意义。学生在完成读书报告后,教师可以让他们与其他同学进行讨论、交流,让他们将知识进行共享,这样在潜移默化中会让学生对语篇有着更深地理解,让概要写作的能力得到增强。

3.Organization

Organization是语篇组织,在这方面,教师可以从语篇的特点来提高学生概要写作的能力,可以向学生讲解不同体裁所具有的特点,如记叙文包括六要素,即“what、when、why、where、how,who”记叙文的结尾处会有作者的感悟[5]。说明文是对一种现象进行阐述,作者会分析这种现象产生的原因和影响。议论文包括论据、观点、结论。学生在阅读语篇时,要熟悉文章的体裁,在短时间内对文章的主旨进行把握,清楚掌握文章的脉络,更好的完成概要写作。在语篇中,为了让文章读起来顺畅,会使用一定的连接词。如表示递进的连接词“besides、moreover、in addition”表示转折的连接词“however、but”,表示原因的连接词“since、because of、for”表示结果的连接词“therefore、so”,表示总结的连接词“all in all、in conclusion、as a result”。

三、基于语篇分析的英语概要写作应注意的问题

(一)学生夯实基础知识

学生进行概要写作,需要掌握语法、词汇、阅读等多方面的知识,这对学生基础能力有着很高的要求。在这种情况下,学生要提高词汇储备量,能够在概要写作中使用一些高频词汇和多样的句式,让概要写作的形式得到丰富。

(二)学生要灵活表达

学生在概要写作中不能照搬原文句子,在这种情况下,学生灵活地使用同义词、反义词,巧妙地运用各种句式是必要的。同時,学生在连接句子时,要灵活地使用连接词,还要灵活地对各段的文章大意进行整合,让文章简练、主旨明确。

结束语:教师在进行概要写作教学时,要从语篇出发,让学生了解各种体裁的文章,能够使用简短的语言表达文章的中心思想。这要求学生要具备扎实的词汇、语法知识,在概要写作时,能够灵活使用各种方法来提高作文的档次。但这并不是短时间就能实现的,需要教师和学生的共同努力,教师要训练学生布局谋篇、审题构思的能力,学生要增加阅读量,在概要写作中做到语意连贯、语言简练。

参考文献

[1]刘钧.基于思维培养的高中英语概要写作教学分析[J].科学咨询(科技·管理),2019(12):273-274.

[2]仲健.系统功能语言学理论框架下高中英语概要写作教学的实践研究[J].英语教师,2019(13):6-16.

[3]王佩艳,吴海萍.高中英语概要写作读写课的教学策略探究——以Unit 3 Advice from Grandad为例[J].英语教师,2019(03):85-88+92.

[4]章策文,谭凤兰.高中英语概要写作教学的问题与对策——基于新课标“读、看、写”技能目标[J].江苏教育,2019(11):46-50.

[5]张华妮. 语篇分析理论在高中英语概要写作教学中的应用研究[D].西北师范大学,2018.

猜你喜欢
概要写作语篇分析高中英语
高中英语诗歌创作教学探索与实践
高中英语诗歌创作教学探索与实践
基于阅读韵律的高中英语默读朗读教学实践
浅析高考新题型概要写作的问题和策略
概要写作与英语阅读教学之间的融合分析
基于支架理论的高中阅读理解和概要写作的联动教学
新高考背景下高中英语以读促写的教学实践
论广告语篇的体裁互文性
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
中美领导人演讲语篇对比分析