大连育明高中泰国清迈大学(下)

2020-09-14 22:26课堂内外高中版李若师
课堂内外(高中版) 2020年8期
关键词:欧美国家泰国人泰语

《课堂内外》高中版×李若师

萨瓦迪卡是女性专用词

课高:泰国的城市环境怎么样?

李若师:总的来说比较整洁、摩登。高楼、汽车、广场、购物中心……这些现代化设施设备一应俱全。泰国毕竟是旅游热门地,至少在清迈、曼谷这样的大城市,日常生活和购物是完全没有问题的。

课高:看来去泰国留学不用太操心。

李若师:对,唯一需要担心的……应该是温度吧。上期也说过,泰国是热带国家,你最需要学会的技能就是耐热!这里基本上一年到头都是夏天,即使是在十一二月,清迈的气温也能达到25摄氏度左右。

课高:防晒霜必不可少了。

李若师:是的,防晒霜绝对是必备品,每天出门必须擦。泰国的男生也会擦防晒霜,才不怕被人说“娘”,这完全是为了保命。另外就是这边蚊虫比较多,所以最好也要备好蚊帐。

课高:对于我这种在蚊虫界充满魅力的人来说,蚊帐太有必要了!

李若师:哦对了,我想起来一件事情。大家应该都知道泰语的“你好”是“萨瓦迪卡”,其实这是一句女性用语。“卡”在泰语当中是女性专用的语气结尾词,所以如果是男生说“萨瓦迪卡”的话,会给泰国人一种奇怪的感觉,大家不要说错了哦。

课高:哈哈,可能会被怀疑真实性别……

李若师:毕竟这里是泰国嘛。

现充天堂回复随缘

课高:泰国人似乎待人很热情?

李若师:没错。我刚来泰国的时候,不知道在哪充话费。一个陌生的泰国小哥主动提出带我去充话费的地方,还让我坐他的摩托车过去。当时我人生地不熟的,便没敢坐,结果小哥就带着我步行到了那里,还死活不要我给他的谢礼。泰国的社会风气还是很温馨的,即便是再内向的人,在这里生活一段时间之后也会被他们感染得外向起来。

课高:听说泰国人不喜欢即时回复消息,是真的吗?

李若师:是的!泰国人不分男女老少,回复聊天信息的速度真的都非——常——慢!往往你都把问题解决好了,他们才慢悠悠地回复你的提问……所以,如果有什么事情找泰国人的话,一定要当面谈。

课高:“社恐”感觉无路可走了。

李若师:也不用这样想啦,我觉得去哪里留学都是一样的,是一个从“社恐”进化到“现充”的过程。你既然已经勇敢地走出国门,迈出了求学的第一步了,为什么不再勇敢一些,去当面跟外国人沟通呢?

课高:想必你是收获满满啊。

李若师:要我说,我最大的收获是泰语,我现在也在靠这个技能生活。其实很多中介在推荐泰国大学的时候都会宣传,去泰国留学,会说英语就行了。但我觉得,既然来了泰国,还是应该珍惜这个机会,尽力把泰语学好,多去体验一下泰国跟祖国不同的风土人情和文化。

课高:你学习泰语有什么心得或者小技巧吗?

李若师:语言最重要的还是敢说、不要怕说错。到了国外之后有两条路可以选择:第一条是变得越来越内向,因为怕说错,所以就干脆不说,越来越自闭,陷入死循环。这条路我觉得不可取;第二条路就是强迫自己勇敢地去跟当地人聊天,而且还要大声地、热情地聊,哪怕不知道聊什么也要没话找话。

课高:确实,学语言就是要多开口。

李若师:嗯!语言就是在实战当中练出来的。

课高:除了语言,你觉得泰国和中国在生活方式和理念上有什么不一样吗?

李若师:我觉得泰国人很善于把简单的事情做到极致,但是不太擅长复杂的思考。而且泰国人的“脑洞”比较大,接受能力也普遍比较强。我留学时的学习小组里有中国人、泰国人、非洲人和欧美国家的人,泰国组员总是能冒出很多奇思妙想。

想家了咋办出去买买买

课高:当初为什么会选择去泰国留学呢?

李若师:我以前特别喜欢看泰剧,所以对泰国的印象一直都挺好的,也曾自学过一些泰语。高中时便曾计划,毕业之后,去泰国来一场毕业旅行。后来在网上查资料,看到了泰国留学的相关信息。很多人都说泰国的高等教育水平还不错,价格低、学制短,而且大多是全英文授课,跟英联邦其他国家和很多欧美国家也有合作的留学项目,很适合毕业后再转去欧美国家深造。所以我就动心了。

课高:去泰国留学之前有找机会先去玩一次吗?

李若师:没有,来泰国留学就是第一次来这边。虽然之前也做过很多攻略,但是刚下飞机的时候,泰国的热浪还是给了我一个重重的“下马威”。我的天,来自北方的孩子真是伤不起!长这么大从来没有见过全年平均30多摄氏度的地方!

课高:哈哈哈,温度问题真是贯穿全文。

李若师:说真的,在泰国生活的头几个月,我觉得自己每天都快被烫熟了,就想着回家避暑呢。

课高:除了高温,在留学期间还遇到过什么难题吗?

李若师:有很多,比如租房子呀、兼职呀、语言问题呀……毕竟在一个国家留学跟旅游还是不同的。留学的日子就相当于是在另一个国家定居生活了,体验到的感觉、遇到的问题都不同,肯定也会出现很多状况。所幸最后都解决了。

课高:有什么特别难忘的吗?

李若师:应该是想家吧。因为泰国这边的放假时间跟中国不太一样,所以国内过春节的时候,我往往正在上课,根本回不去。等我能回家的时候,年味早就没有了。

课高:过年就图个大团圆,想想还挺不好受的。

李若师:可不是嘛。以前在国内就特别盼着过节,可以放假回家。但是在泰国读书的时候,还挺怕国内过节的。因为真的会特别容易想家、想父母。我记得在泰国第一年的春节期间,我在“哔哩哔哩”上看视频,一个UP主在视频里放春节序曲,当时一听到那个调子,我的眼泪就流下来了,一点不夸张。

课高:那你怎么排遣思乡之苦呢?

李若师:那当然是买买买啊!泰国的物价真的挺低的,像是在清迈,很多国际大牌实体店的商品售价比国内便宜近一半!真的不要太幸福!没什么难过的事情是买买买不能解决的,如果逛一次街解决不了的话,那就再逛一次呗!

猜你喜欢
欧美国家泰国人泰语
泰国人对数字化生活习以为常
泰国人对“路边野餐”情有独钟
欧美国家银行处罚案的启示
泰国人买彩票痴迷车祸数字
说一说汉语的“亲戚”
高校泰语演讲赛在广西民族大学举行
浅析提高泰语阅读技能之我见
尺素忆事:塞林格与海明威
朋克
入乡随俗